آیا ژاپن با چین مقابله خواهد کرد؟ بازدید از واشنگتن ممکن است سرنخی ارائه دهد.

[ad_1]

توکیو – هنگام بازدید از واشنگتن در این هفته ، به نظر می رسد نخست وزیر یوشیهیده سوگا از ژاپن می تواند یک دور پیروزی بگیرد.

آقای سوگا اولین رهبر خارجی است که توسط رئیس جمهور بایدن به کاخ سفید دعوت شده است ، وی قول داده است که متحدین را دوباره نیرو دهد. ژاپن ماه گذشته تمایز خود را به عنوان اولین مقصد بین المللی برای دبیران امور خارجه و دفاعی جدید ایالات متحده تشخیص داده بود. و آقای سوگا مجبور نیست با تهدیدهای تعرفه های بالاتر یا نیاز به چاپلوسی مداوم که سلف جیوه آقای بایدن را درگیر می کند مقابله کند.

اما حتی در شرایطی که روابط بین دو کشور در حال آرام شدن است ، ژاپن با لحظه ای خطرناک روبرو است و ایالات متحده آمریکا در حال تلاش برای مقابله جدی تر با جدی ترین تهدید به ثبات در آسیا است: چین.

این آخرین مرحله در یک رقص دیرینه بین دو کشور است. از زمانی که ایالات متحده در زمان اشغال جنگ پس از جنگ با ژاپن اتحاد ایجاد کرد ، توکیو خواستار اطمینان از محافظت از جانب واشنگتن است ، در حالی که واشنگتن توکیو را ملغی می کند تا برای تأمین دفاع خود اقدامات بیشتری انجام دهد.

برای دهه ها در طول جنگ سرد ، تهدیدات برجسته از اروپا به نظر می رسید. اکنون ، وقتی آقای سوگا به واشنگتن می رود ، ژاپن با خطر تجاوز در حیاط خانه خود روبرو می شود.

جنیفر لیند ، دانشیار دولت در کالج دارتموث و متخصص امنیت بین المللی آسیای شرقی گفت: “ما در یک دوره کاملا جدید هستیم که تهدیدات متوجه آسیا است و ژاپن در خط مقدم تهدید قرار دارد.”

خانم لیند گفت: “اتحاد ایالات متحده و ژاپن بر سر دوراهی است.” “این اتحاد باید تصمیم بگیرد که چگونه می خواهیم به تهدید فزاینده چین و دستور کار چین برای نظم بین المللی پاسخ دهیم.”

تحلیلگران و مقامات پیشین گفتند که زمان آن فرا رسیده است که ژاپن تفکر خود را درباره آنچه که اجلاس با مهمترین متحد خود می تواند انجام دهد گسترش دهد.

به طور معمول ، نخست وزیر ژاپن دارای مواردی از دستور کار است که باید از آن جدا شود. این بازدید تفاوتی ندارد. انتظار می رود که دو رهبر در مورد بیماری همه گیر ویروس کرونا ، تجارت ، اهمیت ایمن سازی زنجیره تامین اجزایی مانند نیمه هادی ها ، تهدید هسته ای کره شمالی و اهداف مشترک درمورد تغییر اقلیم صحبت کنند.

ایچیرو فوجیساکی ، سفیر سابق ژاپن در ایالات متحده ، گفت: “معمولاً وقتی نخست وزیر ژاپن به ایالات متحده می رود ، نوعی لیست خرید وجود دارد:” آیا این را می گویید ، آیا ما را در این باره به ما اطمینان می دهید. “

این بار ، او گفت ، “این چیزی نیست که باید انجام دهیم. من فکر می کنم ما باید درباره جهان و آسیا و اقیانوسیه بزرگ صحبت کنیم. “

چنین اظهارات جسورانه ای مغایر با غریزه های عمیق مقامات ژاپنی خواهد بود. آنها تمایل دارند از ذکر چین یا حساس ترین منافع آن خودداری کنند و زبان مبهم و گسترده را در مورد لزوم حفظ منطقه آزاد و آزاد هند و اقیانوس آرام ترجیح می دهند.

اما از آنجا که چین بارها تلاش های دیپلماتیک یا حقوقی را برای مهار اقدامات تهاجمی خود در دریاهای جنوب چین و شرق چین نادیده گرفته است ، برخی می گویند ژاپن باید در مورد آنچه در صورت درگیری نظامی انجام می دهد دقیق تر باشد.

“چه کسی آزادی و گشودگی را نمی خواهد؟” گفت جفری هورنونگ ، تحلیلگر شرکت RAND. “با ثبت نام برای آن چیزها ، شما به طرز ماهرانه ای چین را لرزاند. اما وقتی این مواردی که می گویید از آنها دفاع خواهید کرد مورد حمله قرار خواهند گرفت ، چه کاری انجام می دهید؟ “

رهبران ژاپن معمولاً از اجلاس با روسای جمهور آمریكا استفاده می كنند تا اطمینان حاصل كنند كه ایالات متحده كه حدود 50 هزار سرباز در ژاپن مستقر كرده است ، از حق این كشور در كنترل جزایر خالی از سکنه سنكاكو دفاع خواهد كرد. طی سال گذشته ، چین ، که ادعا می کند جزایر را نیز به خود اختصاص داده است ، با افزایش فرکانس قایق هایی را به آبهای سرزمینی ژاپن در اطراف جزایر ارسال کرده است.

گرچه شاید بزرگترین خطر درگیری در تنگه تایوان باشد ، جایی که چین هواپیماهای جنگی را برای تهدید جزیره دموکراتیک ، که پکن آن را یک سرزمین سرکش می داند ، اعزام می کند. ماه گذشته هنگامی که وزیر دفاع لوید جی آستین سوم و وزیر خارجه آنتونی جی بلینکن از توکیو بازدید کردند ، آنها و همتایان ژاپنی خود بیانیه ای صادر کردند و تأکید کردند “اهمیت صلح و ثبات در تنگه تایوان” است.

اگر آقایان بایدن و آقای سوگا در بیانیه مشترک این هفته زبانهای مشابهی را بیان کنند ، این اولین بار است که رهبران ایالات متحده و ژاپن از سال 1969 به صراحت از تایوان نام می برند. در آن زمان ، رئیس جمهور ریچارد ام. نیکسون و نخست وزیر ایساکو ساتو بیانیه ای صادر کرد که در آن رهبر ژاپن گفت که “حفظ صلح و امنیت در منطقه تایوان برای صلح و امنیت ژاپن نیز مهم است.”

جزئیات دقیق چگونگی حمایت ژاپن از ایالات متحده و تایوان در صورت حمله توسط پکن احتمالاً از حوصله گفتگوهای این هفته خارج است. در حالی که بعید است آقای بایدن تقاضای صریح بپردازد که ژاپن هزینه بیشتری برای دفاع خود بپردازد ، همانطور که رئیس جمهور دونالد ج. ترامپ انجام داد ، رئیس جمهور فعلی می تواند نشانه های اخیر دولت خود در مورد تلاش برای بازدارندگی چین را تقویت کند. یک احتمال این است که از ژاپن خواسته شود تا موشک های دوربرد را میزبانی کند ، پیشنهادی که احتمالاً با مخالفت قابل توجه داخلی روبرو خواهد شد.

انتظار می رود آقای بایدن و آقای سوگا نه تنها در مورد اقدامات نظامی چین بلکه در مورد سوابق حقوق بشری این کشور و همچنین در مورد کودتای میانمار – زمینه های اختلاف احتمالی رهبران – بحث کنند.

دولت بایدن سرکوب مسلمانان اویغور در منطقه سین کیانگ توسط چین را نسل کشی خوانده و مقامات چینی را تحریم کرده است. همچنین ژنرال های نظامی در میانمار را تحریم کرده است. اما ژاپن تمایل دارد در رسیدگی به حقوق بشر یا اقدامات مستقیم مانند تحریم های اقتصادی احتیاط بیشتری داشته باشد.

توبیاس هریس ، کارشناس سیاست ژاپن در Teneo Intelligence در واشنگتن ، گفت که دولت سوگا فقط “بلاغت” به حقوق بشر پرداخت.

وی گفت: “وقتی واقعاً به آنچه آنها انجام می دهند نگاه می كنید ، آنها سعی می كنند تا حدودی گزینه های خود را باز نگه دارند.”

برای ژاپن که تجارت گسترده ای با چین انجام می دهد و در میانمار سرمایه گذاری می کند ، ترس واکنشی واضح وجود دارد و این تفاهم وجود دارد که پکن در هر زمان می تواند قلوه را خاموش کند.

تسونئو واتانابه ، یکی از اعضای ارشد بنیاد صلح ساساکاوا در توکیو ، خاطرنشان کرد که در ابتدای همه گیری ، چین برخی از داروها و ماسک های جراحی را به عنوان “کالاهای استراتژیک” تعیین کرده و حمل آنها به ژاپن را متوقف کرد. آقای واتانابه گفت: “ما دیگر نمی توانیم به جریان آزاد کالا از چین اعتماد کنیم.”

برخی از مقامات ژاپنی می گویند آقای سوگا نباید عجله کند تا از خط سخت تر بایدن در مورد چین و میانمار پیروی کند. Kunihiko Miyake ، دیپلمات پیشین ژاپنی که به آقای سوگا مشاوره می دهد ، گفت که رویکرد ژاپن به چنین کشورهایی “گفتگو بیشتر از مجازات است”.

یک فرد آشنا به اندیشه آقای سوگا و کابینه وی که خواست نامش فاش نشود ، گفت که علی رغم افزایش تنش ها ، ژاپن نمی خواست رابطه خود را با چین برهم بزند. این شخص گفت ژاپن باید پیام مشخصی را در مورد موضوعاتی مانند حاکمیت قانون به چین ارسال کند ، اما طرفین همچنین باید ارتباطات سطح بالا را حفظ کنند.

آقای بایدن همچنین ممکن است سعی کند ژاپن را در زمینه تغییرات آب و هوایی جلب کند. واشنگتن و توکیو در تلاشند تا کاهش شدید انتشار کربن را انجام دهند و آقای بایدن هفته آینده میزبان نشست آب و هوا است. یک هدف متقاعد کردن ژاپن برای متوقف کردن حمایت مالی خود از پروژه های زغال سنگ در خارج از کشور است که قبلاً کاهش آن را آغاز کرده است.

آقای سوگا ممکن است امیدوار باشد که یک سفر پربار به واشنگتن جایگاه وی در خانه را تقویت کند ، جایی که از نظر سیاسی آسیب پذیر است. عموم مردم ژاپن از مدیریت بیماری وی در زمینه شیوع واکسن و آهسته بودن واکسن ناراضی هستند (اگرچه آقای سوگا پس از واکسیناسیون خود از سفر خارج شده است) و اکثریت مخالف تصمیم به برگزاری بازیهای المپیک در تابستان امسال هستند.

موفقیت این سفر ممکن است تا حدی به این مسئله بستگی داشته باشد که آقای سوگا با آقای بایدن رابطه برقرار کند. ناظران فصلی ژاپن از نزدیک آقای سوگا را که به جذابیت کاری معروف نیست ، پیگیری می کنند ، خصوصاً پس از آنکه سلف او ، شینزو آبه ، وقت و تلاش زیادی را صرف جلب نظر سلف آقای بایدن کرد.

کریستین وکاسی ، استادیار علوم سیاسی در دانشگاه ماین گفت: “ما از بسیاری جهات دو سیاستمدار مسن و بسیار سنتی داریم.” “کنجکاو خواهم شد ببینم آنها چه کار می کنند.”

ماکیکو اینو ارائه گزارش

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>