اتحادیه اروپا برای 6 هفته صادرات واکسن کوویید را مهار می کند


بروکسل – اتحادیه اروپا در حال نهایی کردن قانون اضطراری است که به آن اختیارات گسترده ای برای جلوگیری از صادرات شش هفته آینده واکسن Covid-19 تولید شده در این اتحادیه را می دهد ، یک تشدید شدید در پاسخ به کمبود تأمین در داخل کشور که باعث ایجاد مخوف سیاسی شده است. در میان موج سوم در حال افزایش در قاره.

پیش نویس قانون ، که قرار است روز چهارشنبه به اطلاع عموم برسد ، توسط نیویورک تایمز بررسی شد و توسط دو مقام اتحادیه اروپا درگیر در روند تهیه پیش نویس تأیید شد. قوانین جدید صادرات واکسن های Covid-19 در اتحادیه اروپا را برای شرکت های دارویی دشوارتر می کند و احتمالاً تولید انگلیس را مختل می کند.

اتحادیه اروپا اساساً با AstraZeneca اختلاف داشت ، زیرا به دلیل مشکلات تولید در ژانویه ، عرضه خود را به این بلوک به شدت کاهش داد و این شرکت هدف اصلی قوانین جدید است. اما این قانون ، که می تواند از صادرات میلیون ها دوز از بنادر اتحادیه اروپا جلوگیری کند ، می تواند واکسن های Pfizer و Moderna را نیز تحت تأثیر قرار دهد.

انگلیس بزرگترین بخشنده صادرات اتحادیه اروپا است و با این قوانین بیشترین ضرر را خواهد داشت ، اما همچنین می تواند برای جلوگیری از صادرات به سایر کشورها مانند کانادا اعمال شود ، به عنوان مثال دومین دریافت کننده واکسن های ساخته شده در اتحادیه اروپا ، و همچنین اسرائیل ، که دوزهایی از اتحادیه دریافت می کند ، اما در کمپین واکسیناسیون بسیار پیشرفته است و بنابراین کمتر نیازمند دیده می شود.

“ما در بحران قرن هستیم. و من فعلاً چیزی را رد نمی کنم ، زیرا ما باید مطمئن شویم که اروپایی ها در اسرع وقت واکسینه شده اند. ” قوانین “زندگی انسان ها ، آزادی های مدنی و همچنین شکوفایی اقتصاد ما به این امر بستگی دارد ، سرعت واکسیناسیون ، حرکت رو به جلو.”

بعید به نظر می رسد که این قانون بر ایالات متحده تأثیر بگذارد ، که تاکنون کمتر از یک میلیون دوز از امکانات مستقر در اتحادیه اروپا دریافت کرده است.

دولت بایدن گفته است که دو تولید کننده مجاز از جمله Pfizer-BioNTech ، Moderna و Johnson & Johnson را به اندازه کافی تأمین کرده است تا تمام بزرگسالان کشور را تا پایان ماه مه پوشش دهد. بخش عمده ای از این منابع از گیاهان در ایالات متحده تأمین می شود. این کشور همچنین اجزای واکسن را به اتحادیه اروپا صادر می کند ، که تمایلی به خطر انداختن هرگونه اختلال در زنجیره تامین مواد اولیه ندارد.

اتحادیه اروپا با صدور اجازه صادرات بیش از 40 میلیون دوز واکسن به 33 کشور بین فوریه و اواسط مارس ، با 10 میلیون به انگلیس و 4.3 میلیون به کانادا ، به شرکت های دارویی اجازه داد تا قرارداد خود را انجام دهند. این بلوک حدود 70 میلیون نفر را در خانه نگه داشته و آنها را در 27 کشور عضو خود توزیع کرده است ، اما تلاش های آن برای انجام اقدامات واکسیناسیون گسترده با اقدامات اشتباه انجام شده است.

صادرات آزادانه به خارج از کشور هنگامی که عرضه در داخل نازک است ، بخشی اساسی از این مشکل بوده است و اتحادیه اروپا به دلیل مجاز بودن صادرات ، مورد انتقاد قرار گرفته است ، در حالی که ایالات متحده و انگلیس عملا تولید داخلی را برای استفاده داخلی از طریق قرارداد با شرکتهای دارویی.

نتیجه این امر ، یک واکسن آشفته برای ثروتمندترین گروه ملل جهان بوده است. تأثیر خرابی ها توسط موج سوم که سیستم های مراقبت های بهداشتی را در سراسر قاره به حالت اضطراری می فرستد و قفل های جدید دردناک را آغاز می کند ، تشدید می شود.

کمیسیون اروپا ، که واکسن ها را سفارش داده است ، و دولت های منفرد در کشورهای عضو مسئول فعالیت های ملی خود ، به دلیل ناکامی های رای دهندگان خسته از قفل کردن و افزایش تعداد کارمندان Covid-19 ، مورد انتقاد شدید قرار گرفته اند. خشم عمومی و هزینه های سیاسی آن در حالی افزایش یافته است که این اتحادیه با وجود اینکه خانه تولیدکنندگان اصلی است ، از چندین همتای ثروتمند جهان در پیشبرد اقدامات واکسیناسیون عقب مانده است.

این اتحادیه دریافت کنندگان واکسن تولید شده در کشورهای عضو خود و همچنین سایر کشورهای ثروتمند را در پیش گرفته است تا فعالیتهای تلقیح خود را ادامه دهند. تقریباً 60 درصد اسرائیلی ها حداقل یک دوز واکسن ، 40 درصد انگلیسی ها و یک چهارم آمریکایی ها دریافت کرده اند ، اما بر اساس آخرین اطلاعات منتشر شده توسط دنیای ما در داده ها ، تنها 10 درصد از شهروندان اتحادیه اروپا مایه کوبی شده اند.

محدودیت های صادراتی توسط کمیسیون اروپا ، قوه مجریه اتحادیه اروپا تحت فشار قرار می گیرد و در حالی که قبل از نهایی شدن قانون هنوز می توان تغییراتی در قوانین جدید ایجاد کرد ، مقامات گفتند که این امر محتوا نیست. انتظار می رود که آنها به سرعت اجرایی شوند.

مقامات اتحادیه اروپا گفتند که این قوانین به نوعی اختیار را می دهد ، به این معنی که منع صادرات را منع نمی کند و مقامات هنوز انتظار دارند بسیاری از صادرات ادامه داشته باشد.

یومی هان ، سخنگوی وزیر تجارت بین الملل کانادا ، مری نانگ ، گفت: “اقدامات پیشنهادی نگران کننده است.”

خانم هان گفت: “همتایان وزیر Ng بارها به او اطمینان داده اند كه این اقدامات تاثیری در حمل واكسن به كانادا نخواهد داشت.” وی افزود ، “ما به کار با اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن ادامه خواهیم داد ، همانطور که در همه گیر همه کارها انجام داده ایم ، تا اطمینان حاصل شود که زنجیره های تامین بهداشت و پزشکی ضروری و باز است.”

کانادا تقریباً از نظر تأمین واکسن خود به اتحادیه اروپا وابسته است: همه واکسنهای Moderna و Pfizer کانادا از اروپا آمده اند ، اگرچه این کشور محموله کوچکی از واکسن AstraZeneca را از هند دریافت کرده است.

این قوانین جدید پس از ماه ها تنش میان اتحادیه اروپا و AstraZeneca ، در شرایطی که برای روابط شکننده اتحادیه اروپا با عضو اخیراً عزیمت شده آن ، انگلیس ، سمی شده است ، وضع می شود.

مشکلات در اواخر ژانویه آغاز شد ، زمانی که AstraZeneca به اتحادیه اروپا گفت که در سه ماهه اول سال 2021 ، با توجه به برنامه های واکسن واکسن ، تحویل خود را بیش از نصف کاهش می دهد. در پاسخ ، اتحادیه اروپا فرایند صدور مجوز را صادر كرد و شركت های دارویی را ملزم كرد تا مجوز صادرات واكسن را بگیرند و به اتحادیه اروپا این اختیار را می دهد كه در صورت مغایرت با تعهدات قراردادی یك شركت در قبال اتحادیه ، آنها را مسدود كند.

از اول فوریه ، اتحادیه اروپا فقط یک مورد از بیش از 300 صادرات ، یک محموله کوچک واکسن AstraZeneca به استرالیا را مسدود کرد ، به این دلیل که این کشور تقریبا بدون کوید است در حالی که اتحادیه اروپا با افزایش عفونت ها دست و پنجه نرم می کند.

این پیش نویس اسناد نشان می دهد که قوانین جدید زمینه های بیشتری برای جلوگیری از صادرات فراهم می کند. آنها انسداد حمل و نقل به کشورهایی را که به اتحادیه اروپا واکسن صادر نمی کنند تشویق می کنند – یک بند واضح انگلیس را هدف قرار داده است – یا به کشورهایی که “میزان واکسیناسیون بالاتر” از اتحادیه اروپا دارند “یا شرایط اپیدمیولوژیک فعلی کمتر است” در بلوک ، با توجه به جمله ای که توسط تایمز مشاهده شده است.

در روزهای اخیر ، بوریس جانسون ، نخست وزیر انگلیس ، تلاش کرده است تا لحنی آشتی جویانه برای جلوگیری از ممنوعیت صادرات اتحادیه اروپا ایجاد کند که ضربه بزرگی به کمپین واکسیناسیون با سرعت پیشرفت کشورش وارد می کند.

در یک کنفرانس خبری روز سه شنبه ، آقای جانسون گفت که او مخالف محاصره است و “با برخی از چیزهایی که من از قاره شنیده ام مورد تشویق قرار گرفته است.” رسانه های خبری انگلیس گزارش دادند که دولت وی آماده است تا به بلوک اجازه دهد چهار میلیون دوز AstraZeneca در یک کارخانه مستقر در اتحادیه اروپا تولید کند.

بنیامین مولر گزارش از لندن ، شارون لافرانیر از واشنگتن و ایان آستین از اتاوا

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>