اسپانیا تعهد تابعیت یهودیان سفاردی را داد. اکنون آنها احساس خیانت می کنند.

[ad_1]

مادرید – ماریا سانچز ، یک درمانگر بازنشسته بهداشت روان در آلبوکرک ، چهار دهه گذشته را صرف ردیابی نژاد یهودی خود از اسپانیا کرد. او یک نقشه شجره نامه بزرگ ایجاد کرد که تقریباً به 1100 سال قبل باز می گردد ، که شامل سه جد است که در دادگاه تفتیش عقاید اسپانیا محاکمه شدند. یافته های وی حتی باعث شد که وی در دهه 1980 به یک کنیسه بپیوندد و یک یهودی عملی شود.

بنابراین هنگامی که دولت اسپانیا در سال 2015 گفت که به افراد از نژاد یهودی سفاردیک تابعیت اعطا می کند – برنامه ای که به عنوان غرامت اخراج یهودیان اعلام شد و از سال 1492 آغاز شد – خانم سانچز درخواست کرد. او یک وکیل مهاجرت استخدام کرد ، از کنیسه خود گواهی گرفت و به اسپانیا رفت تا نمودار نسب خود را به یک دفتر اسناد رسمی ارائه دهد.

سپس ، در ماه مه ، نامه رد دریافت کرد.

خانم سانچز 60 ساله که به او گفتند ثابت نکرده است که یهودی سفاردی است ، گفت: “این احساس مشت مشت در روده بود.” “شما اجداد من را بیرون کردید ، اکنون دوباره این کار را می کنید.”

آمار و مصاحبه های اسپانیا با متقاضیان ناامید موجی از بیش از 3000 رد در ماه های اخیر را نشان می دهد و این سوال را ایجاد می کند که چقدر کشور جدی در مورد وعده خود برای جبران خسارت برای اصلاح یکی از تاریک ترین فصل های تاریخ خود ، دادرسی تفتیش عقاید است. دولت گفت ، قبل از این سال ، فقط یک نفر رد شده بود. حدود 34000 نفر پذیرفته شده اند.

بر اساس آمار دولت ، حداقل 17000 نفر دیگر هیچ پاسخی دریافت نکرده اند. بسیاری از آنها سالها صبر کرده اند و هزاران دلار صرف حق الوکاله و سفر به اسپانیا برای تهیه مدارک اداری کرده اند.

هنوز مشخص نیست که چرا موج طردها اکنون به وجود آمده است. دولت اسپانیا گفت که به سادگی در تلاش است پرونده های عقب مانده را پاک کند. اما وکلایی که از متقاضیان وکالت می دهند ، می گویند که آنها احساس می کنند مقامات تغییر برنامه داده اند ، که به طور رسمی در سال 2019 درخواست ها را متوقف کرد.

برای متقاضیان ، حس سرگردانی و خیانت به جا گذاشته است.

برخی تابعیت را راهی برای صلح با آزار و اذیت اجداد خود از طریق ایجاد پیوند به سرزمین اجدادی خود می دانستند. دیگران نگرانی فوری بیشتری داشتند ، زیرا گذرنامه اسپانیایی را بهترین امید برای فرار از شرایط وخیم در کشور خود می دانستند.

ماركوس تولیو كابررا ، بنیانگذار انجمن اسپانیایی-ونزوئلایی از نژاد سفاردی ، كه خانواده 9 نفره وی در این ماه چهار رد دریافت كرده است ، گفت: “برای ونزوئلایی ها این یك حلقه نجات بود” ، و بقیه هنوز منتظر تصمیم هستند. آقای کابررا ، که در والنسیا ، ونزوئلا زندگی می کند ، شهری درگیر بی ثباتی اقتصادی و باندهای کشنده ، گفت که وی برای تشکیل پرونده ها تقریباً 53000 دلار هزینه کرده است و بسیاری از پس اندازهای خانواده را کاهش داده است.

این ردها موجب عصبانیت مقامات واشنگتن از جمله نماینده ترزا لگر فرناندز ، نماینده حزب دموکرات در نیومکزیکو شده است که وی گفت پس از دریافت شکایت از متقاضیان منطقه خود ، این موضوع را با کاخ سفید و وزارت امور خارجه مطرح کرد.

خانم فرناندز درباره اسپانیا گفت: “امتناع آنها بدتر از این است كه آنها در ابتدا تابعیت را ارائه ندهند.” “این یک نمونه از چگونگی جبران خسارت نیست.”

در بیانیه ای ، وزارت دادگستری اسپانیا ، متولی برنامه ها ، اظهار داشت که تمام تلاش خود را برای پیروی از قوانین اسپانیا انجام داده است و طبیعی است که مجبور است بسیاری از پرونده ها را رد کند.

کسانی که این شرایط را داشته اند “دوباره به کشور خود خوش آمد می گویند ، اما به طور مشابه ، کسانی که این شرایط را برآورده نمی کنند ، می بینند که درخواست آنها دقیقاً مانند هر پروسه دیگری رد می شود.”

این برنامه در سال 2015 آغاز شد ، زمانی که پارلمان اسپانیا به اتفاق آرا قانونی را تصویب كرد كه به هر كس تابعیت اعطا می كند نشان می دهد كه آنها یك پدر جد یهودی دارند كه در زمان تفتیش عقاید اخراج شده است. دولت گفت كه متقاضیان لازم نیست یهودی باشند و از آنها خواسته نمی شود تابعیت فعلی خود را رها كنند – اما از آنها خواسته می شود كه نشان دهند می توانند اسپانیایی صحبت كنند و از آزمون تابعیت عبور كنند.

رافائل کاتالا ، وزیر دادگستری اسپانیا در آن زمان گفت: “این قانون چیزهای زیادی در مورد آنچه که ما در گذشته بودیم ، آنچه امروز هستیم و آنچه که می خواهیم در آینده ادامه دهیم – یک اسپانیا باز ، متنوع و بردبار” است. .

اسپانیا روزگاری محل زندگی یکی از پر رونق ترین جوامع یهودی در اروپا بود که برای قرن ها شاعران ، مورخان و فلاسفه بزرگی تولید می کرد. یهودیان سفاردی یا سفاردیم ، که از جوامع در شبه جزیره ایبری نشأت گرفته اند ، یکی از دو تقسیم قومی یهودی در اروپا به همراه اشکنازیم ها هستند که تا زمان ویرانی توسط نازی ها در اروپای شمالی و شرقی رشد می کردند.

در سال 1492 ، حاکمان اسپانیا با اصرار کلیسای کاتولیک روم ، به جامعه یهودی اسپانیا اولتیماتوم دادند: به کاتولیک گروید یا ترک کنید.

کسانی که ترک کرده بودند تا منطقه خاورمیانه ، کارائیب و مناطقی از آنچه در نهایت به ایالات متحده تبدیل می شود ، گریختند. یهودیان سفاردیک ، همانطور که شناخته شدند ، در برخی از کشورها سنت های خود را حفظ می کردند و آنها را در بعضی دیگر پنهان می کردند ، و آنها را به نسل هایی که به عنوان کاتولیک بزرگ شده بودند منتقل می کردند.

این تاریخی بود که آرنولفو رامیرز ، استاد زبانشناسی ممتاز دانشگاه ایالتی لوئیزیانا ، در باتون روژ ، مدت ها بود که مظنون بود خانواده اش عضوی از آن هستند. وی گفت که پدربزرگ و پدرش هر دو ختنه شده اند ، گرچه هیچ یک نمی توانند دلیل آن را توضیح دهند. برخی از اعضای خانواده نسبت به کلیسای کاتولیک بی تفاوت بودند.

آقای رامیرز نام خانوادگی خود را به یك مانیفست مسافری از كشتی از فرزندان یهودیان اسپانیایی كه در سال 1580 سویل را ترك كرده بود ، ردیابی كرد. به یک قرار ملاقات اسناد رسمی در اسپانیا رفت.

آقای رامیرز فکر کرد که پرونده خوبی برای تابعیت دارد. این استاد در دهه 1990 برای کار خود در زمینه زبانشناسی اسپانیا به عنوان افسر درجه ایزابلا کاتولیک ، یک تزئین اسپانیایی که شامل شوالیه ها و فرماندهان است ، منصوب شد.

اما اشتباه کرد: در اوایل ماه ژوئیه ، او فهمید که هم او و هم دخترش که یهودیت می ورزد ، طرد شده اند.

سزار دیوید سیریانو ، وکیل مهاجرت در شهر ساراگوسا اسپانیا ، گفت که تا سال جاری تقریباً غیرقابل شنیده بود که درخواست ها پس از ارسال به دولت رد شوند.

دلیل این امر این بود که دفاتر اسناد رسمی اسپانیا – مانند آنچه آقای رامیرز از آن بازدید كرده است – به عنوان دروازه بان عمل می كردند ، گواهینامه های میراث یهودی ، نمودار شجره نامه و سایر اسناد متقاضی را قبل از ارسال رسمی درخواست تأیید می كردند. آقای سیریانو گفت که مقامات دولتی مجاز به رد تصمیم سردفتر نبودند.

با این حال ، امسال مقامات به طور ناگهانی حدس زدن مصوبات دفاتر اسناد رسمی را شروع کردند. آقای سیریانو گفت: “این اولین بار است که چنین رفتارهای غیرقانونی را از دولت می بینم.”

دولت اسپانیا در بیانیه خود اعلام کرد که در اجرای تصمیمات شهروندی از قانون پیروی کرده است.

خانم سانچز ، درمانگر نیومکزیکو که در ماه مه رد شد ، علیه دولت اسپانیا یک دادخواست برای تجدیدنظر درمورد پرونده خود در جریان است.

او نام اجداد مانند بارتولومه رومرو ، اسپانیایی یهودی تبار را که در دهه 1500 در نیومکزیکو ساکن شد و پدربزرگ پدرش از نه نسل قبل است ، از بین می برد. نمودار شجره نامه شجره نامه وی که بیش از 250 صفحه طول دارد ، با نیایی به نام Ancar III پایان یافت که در سال 902 درگذشت.

اما او گفت که رد شدن توسط دولت به او مکث داد.

وی گفت: “من مجبور شدم یک دقیقه بنشینم و فکر کنم:” خوب ، من آن وقت کی هستم؟ ” “سابقه من کجاست؟ اما من پیشینه سفاردی قوی دارم. می توانم بگویم من یهودی هستم. این منم.”

خوزه باوتیستا ارائه گزارش

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>