بایدن قتل عام ارامنه را یک نسل کشی اعلام کرد

[ad_1]

واشنگتن – رئیس جمهور بایدن روز شنبه قتل عام ارمنی ها را بیش از یک قرن پیش به عنوان نسل کشی به رسمیت شناخت ، و این نشان دهنده تمایل برای آزمایش روابط فزاینده ای با ترکیه است که مدتها یک متحد اصلی منطقه ای و یک شریک مهم در ناتو بود.

آقای بایدن در بیانیه ای در صد و شصتمین سالگرد سالگرد تولد گفت: “هر ساله در این روز ، ما زندگی همه کسانی را که در نسل کشی ارامنه در دوران عثمانی کشته شده اند به یاد می آوریم و برای جلوگیری از تکرار چنین قساوتی مجدداً خود را متعهد می کنیم.” آغاز یک کارزار وحشیانه توسط امپراتوری عثمانی سابق که منجر به کشته شدن 1.5 میلیون نفر شد. “و ما به یاد می آوریم تا همیشه در برابر نفوذ پذیری نفرت در همه اشکال آن هوشیار باشیم.”

اعلامیه آقای بایدن نشان دهنده تعهد دولت وی در قبال حقوق بشر ، ستونی از سیاست خارجی آن است. این همچنین یک جدایی از اسلاف آقای بایدن است ، که تمایلی به عصبانیت کشوری با اهمیت استراتژیک نداشتند و مراقب بودند که رهبری خود را به سمت دشمنان آمریکایی مانند روسیه یا ایران سوق دهند.

دولت ترکیه و همچنین فعالان حقوق بشر و ارمنی های قومی ، با خاموش پاسخ این خبر ، که چند روز قبل به بیرون درز کرد ، این اقدام را عمدتا نمادین توصیف کردند.

رئیس جمهور رجب طیب اردوغان ، که بارها انکار کرده است که این قتل ها به معنای نسل کشی است ، برای جلوگیری از اعلامیه ، با برگزاری یک کنفرانس و فعالیت های رسانه ای قبل از سالگرد روز شنبه ، به شدت لابی کرده بود.

اما وقتی آقای بایدن روز جمعه با آقای اردوغان صحبت کرد ، طبق خلاصه مکالمه ارائه شده از کاخ سفید ، این دو فقط با “مدیریت موثر اختلافات” موافقت کردند. در بیانیه ریاست جمهوری ترکیه آمده است که هر دو رهبر در مورد “اهمیت کار مشترک” توافق کردند. قرار است این دو در اجلاس سازمان پیمان آتلانتیک شمالی در ماه ژوئن دیدار کنند.

در جریان تماس آنها ، آقای بایدن مستقیماً به آقای اردوغان گفت كه طبق گفته یكی از افراد آشنا به بحث كه به شرط ناشناس ماندن صحبت می كرد ، این قتل عام را به عنوان یك نسل كشی اعلام می كرد.

آقای بایدن روز شنبه در بیانیه خود گفت: “ما تاریخ را تأیید می کنیم.” “ما این کار را انجام نمی دهیم تا سرزنش کنیم بلکه اطمینان حاصل کنیم که آنچه اتفاق افتاده هرگز تکرار نمی شود.”

از زمان روی کار آمدن ، آقای بایدن آقای اردوغان را دور نگه داشته ، سایر رهبران جهان را صدا کرده است – و همتای ترک خود را که از یک رابطه دوستانه با رئیس جمهور دونالد ج.

پس از انتشار اخباری مبنی بر اعلام قریب الوقوع روز پنجشنبه ، آقای اردوغان در بیانیه ای گفت که ترکیه “از حقیقت در برابر دروغ به اصطلاح” نسل کشی ارامنه “دفاع خواهد کرد.”

آقای اردوغان به طور گسترده ای انتظار می رود که از این نامگذاری برای شلاق زدن در داخل کشور ، جایی که به طور فزاینده ای موضع ملی گرایی – اسلامی را برای حفظ پایگاه رای دهندگان اتخاذ کرده است ، استفاده کند. اما تحلیلگران سیاسی گفتند كه او احتمالاً با دقت با ایالات متحده پا خواهد گذاشت.

روابط بین کشورها به پایین ترین حد در دهه های گذشته رسیده است ، زیرا آقای اردوغان در معاملات خود با واشنگتن بخصوص پس از کودتای نافرجام در سال 2016 به طور روزافزونی مبارز شده است. زندگی در تبعید خودخواسته در روستاهای پنسیلوانیا و گسترش آن در ایالات متحده.

تنش ها با توافق ترکیه برای خرید یک سیستم موشکی از روسیه در سال 2017 افزایش یافت ، که باعث شد دولت ترامپ در ماه دسامبر تحریم هایی را علیه ترکیه اعمال کند. سوریه نیز نقطه اشتعال بوده است. آقای اردوغان به تلخی از حمایت ارتش آمریكا از نیروهای كرد در سوریه كه وابسته به گروهی هستند كه یك شورش چندین دهه ای علیه تركیه انجام داده اند ، انتقاد كرد و عملیات شخصی وی در آنجا اتحاد آتلانتیك را بیشتر آزمایش كرد.

آقای اردوغان ترکیه را ، یک کشور 80 میلیون نفری و عضوی از گروه 20 ، به عنوان یک قدرت منطقه ای می داند که شایسته احترام بیشتر در صحنه جهانی است. این دیدگاه به قدرت قاطعیت ژئوپلیتیکی بیشتری در سال گذشته در مداخلات نظامی در سوریه ، لیبی ، عراق و آذربایجان و در جستجوی انرژی در آبهای مورد مناقشه در شرق مدیترانه دامن زده است.

رهبران اروپایی و اعضای دولت بایدن مدافع تعامل با دولت آقای اردوغان هستند زیرا ترکیه میلیون ها پناهنده سوری را در خود جای داده است که در غیر این صورت ممکن است به اروپا بروند. آنها همچنین به حمایت ترکیه از اوکراین و افغانستان اشاره می کنند ، جایی که در هنگام عقب نشینی ایالات متحده و سایر نیروهای ائتلاف تا 11 سپتامبر ، نیروهای کوچکی را برای آموزش پرسنل ارتش و پلیس افغانستان حفظ خواهد کرد.

سکوت مداوم کاخ سفید در قبال آقای اردوغان نشانه این بود که آقای بایدن ترکیه را به عنوان یک اولویت نمی داند و قصد دارد روابط را در سطوح پایین دولت مدیریت کند.

Ozgur Unluhisarcikli ، مدیر دفتر آنکارا از صندوق مارشال آلمان در ایالات متحده ، گفت: “آنها نمی خواهند با او درگیری داشته باشند ، اما نمی خواهند با او خیلی دنج باشند.”

آقای اردوغان همچنین به دنبال آسیب رساندن بیشتر به روابط ناشی از نامگذاری نسل کشی نیست ، گفت: آلی آیدینتاسباس ، یکی از اعضای ارشد شورای روابط خارجی اروپا. با یک حساب ، حداقل 29 کشور دیگر اقدامات مشابهی را انجام داده اند.

وی گفت: “در گذشته ، ترکیه انواع تهدیدها را انجام می داد ، اما اخیراً سیاست شناسایی نسل کشی از سوی متحدان ، کنار زدن آن بوده است.” “آنها تقبیح خواهند کرد ، اما تا حدی که بحران ایجاد شود پیش نمی روند.”

آقای Unluhisarcikli ، مانند سایر تحلیلگران و مدافعان حقوق بشر ، زمان و هدف اعلامیه را زیر سوال برد.

وی گفت: “دولت ترکیه احساس وظیفه خواهد كرد تا به روشهایی كه برای ایالات متحده و روابط آمریكا و ترکیه تأثیرگذار است پاسخ دهد.”

وی گفت كه عموم مردم تركیه آن را شاهدی بر استاندارد دوگانه آمریكا می دانند و نیروهای ضد غربی در تركیه از آن برای دامن زدن به خشم استفاده می كنند.

رهبران مخالف و طرفداران دولت هر دو به عنوان مورد انتظار حمله کردند.

کمال کیلیچدار اوغلو ، رهبر بزرگترین حزب مخالف ، حزب جمهوریخواه خلق ، گفت: “این موضعی ناعادلانه و نادرست است.”

Dogu Perincek ، رهبر حزب فوق ملی گرای میهنی ، در نامه ای سرگشاده به آقای بایدن ، صلاحیت وی برای صدور چنین بیانیه ای را زیر سال برد. وی نوشت: “همانطور كه ​​مشخص است ، نسل كشی علیه یهودیان در دادگاه مجاز قضاوت شد ، اما در مورد حوادث 1915 ، هیچ حكم قضایی وجود ندارد.”

قتل های ارمنی ها در پایان جنگ جهانی اول در هنگام فروپاشی امپراتوری عثمانی ، سلف ترکیه مدرن رخ داد. با نگرانی از اینکه همسایگی ارامنه مسیحی با روسیه ، دشمن اصلی ترکان عثمانی همسو شود ، مقامات دستور دادند که در آنچه بسیاری از مورخان اولین نسل کشی قرن بیستم می دانند ، تبعید شود: تقریباً 1.5 میلیون ارمنی کشته شدند ، برخی در قتل عام توسط سربازان پلیس ، و دیگران در مهاجرت اجباری به صحرای سوریه که آنها را به گرسنگی کشته است.

ترکیه اذعان کرده است که در آن دوره جنایات گسترده ای رخ داده است ، اما رهبران آن قاطعانه نسل کشی این قتل ها را انکار کرده اند.

طی روزهای منتهی به اعلام آقای بایدن ، ارمنی ها و فعالان حقوق بشر در ترکیه ، احتیاط خود را ابراز داشتند ، بخشی از آن به دلیل سالها دور زدن سیاسی در این زمینه بود.

یتوارت دانزیکیان ، سردبیر روزنامه آگوس ، روزنامه هفتگی ارمنی-ترکی در استانبول ، با اشاره به بیانیه ای که رئیس جمهور رونالد ریگان در سال 1981 درباره هولوکاست صادر کرد و در آن اشاره به “نسل کشی ارامنه” در گذر.

مورات چلیکان ، روزنامه نگار و فعال باسابقه حقوق بشر ، گفت این اعلامیه برای شهروندان ارمنی-آمریکایی خوب است ، اما وی انتظار نداشت که این بیانیه باعث تغییر نگرش در ترکیه یا تشویق به آشتی بین ترک ها و ارمنی ها شود.

وی گفت: “با بیش از 20 کشور رسماً آن را تغییر ندادند ، از جمله آلمان.”

در ایالات متحده ، برخی از فعالان ارمنی از اعلامیه به عنوان یک گام به جلو استقبال کردند.

برایان آردونی ، مدیر اجرایی مجمع ارامنه آمریکا گفت: “انكار نسل كشی چنین فصل دردناكی بوده است.” “این لحظه ای واقعاً حساس در قوس تاریخ ، در دفاع از حقوق بشر است.”

وی گفت: “رئیس جمهور کاملاً در برابر یک قرن انکار ایستاده و در حال ترسیم مسیر جدیدی است.”

کتی راجرز گزارش شده از واشنگتن ، و کارلوتا گال از استانبول. جولیا مک دانل نیتو دل ریو گزارش دهی از نیویورک

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>