جنایتکار یا شهید؟ یک زندانی یک معضل سیاسی برای اسپانیا به وجود می آورد

[ad_1]

بارسلونا – در خارج از یک بلوار پربرگ در بارسلونا ، مقر Omnium Cultural واقع شده است ، سازمانی که در اسپانیا به دلیل جوایز ادبی و همچنین آرزوهایش برای جمهوری مستقلی در کاتالونیا شناخته می شود.

اما رئیس جمهور آن ، جوردی کوئیکسارت ، هیچ کجا یافت نمی شود: طی سه سال و نیم گذشته ، وی در سلول زندان زندگی کرده است.

از نظر مقامات اسپانیایی ، آقای کوئیکسارت یک جنایتکار خطرناک است ، به جرم فتنه به دلیل رهبری راهپیمایی در زمانی که او و دیگر رهبران جدایی طلب درصدد ایجاد یک کشور جداشده در منطقه شمال شرقی کاتالونیا بودند ، محکوم شده اند. با این حال ، طرفدارانش و از دید بسیاری از کشورهای خارجی ، او یک زندانی سیاسی است که در قلب اروپا نشسته است.

آقای کوئیکسارت ، که بعدازظهر اخیر در بخش بازدید کنندگان زندان از یک صفحه شیشه ای ضخیم صحبت کرد ، گفت: “آنها می خواهند ما ایده های خود را تغییر دهیم.”

بیش از سه سال از جنبش استقلال کاتالونیا تقریباً پاره پاره شدن اسپانیا می گذرد و به نظر می رسد سیاستمداران در مادرید پیروز شده اند. برنامه های جدایی عمدتا مرده است. صدای کوبیدن گلدان ها ، که یکی از تجهیزات اصلی جنبش بود ، اکنون در بارسلونا کمتر شبانه شنیده می شود.

اما رهبران اسپانیا که اکنون در مبارزه با بیماری همه گیر ویروس کرونا دچار مشکل شده اند ، هنوز یک مشکل سیاسی دارند. از نظر بسیاری ، آقای کوئیکسارت و هشت مرد دیگر که به جرم فتنه به زندان افتادند ، هم اکنون شهدایی هستند که به گفته گروه های حقوق بشری ، به جز ابراز و عمل به عقاید سیاسی خود در بند نیستند.

برای دولت اسپانیا – و به طور کلی اروپا – آنها نیز به یک سردرد دیپلماتیک تبدیل شده اند و اتهامات ریاکاری را علیه منطقه ای معروف به خواستار آزادی های بیشتر دموکراتیک در سراسر جهان مطرح می کنند.

روسیه امسال به زندانیان کاتالونیایی استناد کرد تا خواستار آزادی الکسی A. ناوالنی ، رهبر مخالفان روسیه را از اروپا منحرف کند. ایالات متحده زندانیان را در گزارش حقوق بشر خود در مورد اسپانیا ذکر کرده و زندان آنها را نوعی تهدید سیاسی خوانده است.

حتی قانونگذاران در اتحادیه اروپا ، که اسپانیا عضو آن است ، وضعیت خود را افزایش داده اند. هنگامی که اتحادیه اروپا درباره پاسخگویی مجارستان و لهستان به استانداردهای حاکمیت قانون اتحادیه اروپا بحث کرد ، برخی از نمایندگان پارلمان اروپا یک استاندارد دوگانه را متذکر شدند: به گفته آنها ، اسپانیا زندانیان سیاسی را نگه داشته است.

این زندان ها از یک درگیری طولانی مدت ، هنوز حل نشده ، بر سر هویت ، زبان و کسی حق حاکمیت در کاتالونیا ، منطقه ای با 7.5 میلیون نفر جمعیت در مرز با فرانسه را دارد.

در سال 2017 ، کاتالونیا هنگامی که رهبران این کشور سعی در برگزاری رفراندوم استقلال منطقه ای بر خلاف دادگاه های اسپانیا داشتند ، دچار هرج و مرج شد. دولت ملی در مادرید دسته های ضد شورش را اعزام کرد ، آنها صندوق های رای را ضبط کردند و حتی برخی از رای دهندگان را مورد ضرب و شتم قرار دادند.

به هر حال جدایی طلبان ادعای پیروزی کردند ، علی رغم اینکه بیش از نیمی از رای دهندگان رأی نیاوردند و نظرسنجی ها نشان داد که کاتالونیا در استقلال شکافته است.

سرنوشت ساز ، پارلمان در کاتالونیا پیش رفت و به هر حال استقلال را اعلام کرد – فقط برای این که اعلامیه خود را قبل از انحلال توسط دولت اسپانیا به حالت تعلیق درآورد. در آن زمان ، آقای کوئیکسارت قبلاً دستگیر شده بود و دیگر رهبران جدایی طلب به بلژیک فرار کرده بودند.

در سال 2019 دادگاه ها آقای کوئیکسارت و هشت نفر دیگر را پس از محکوم کردن به فتنه به 9 تا 13 سال زندان محکوم کردند.

استبان بلتران ، رئیس دفتر عفو بین الملل در اسپانیا ، درباره آقای کوئیکسارت گفت: “او فقط به خاطر استفاده از حق بیان خود در زندان است.”

آرانچا گونزالس لایا ، وزیر امور خارجه اسپانیا گفت که این پرونده خاطرات دردناکی را در کشور به وجود آورد از دیگر جنبش های استقلال از جمله قتل توسط گروه تروریستی ایتا ، که دهه ها برای استقلال منطقه شمال باسک جنگید.

“آنها زندانی سیاسی نیستند. این سیاستمداران قانون شکنی کرده اند. ”خانم گونزالس لایا در مصاحبه ای گفت.

س Theال این است که آیا شما در اسپانیا توانایی ابراز عقیده متفاوت را دارید؟ پاسخ: بله آیا شما حق دارید یک جانبه تصمیم بگیرید که کشور را متلاشی کنید؟ نه ، “او اضافه کرد.

اما دیوید بوندیا ، استاد حقوق بین الملل در بارسلونا ، گفت كه دولت اسپانیا در حال بررسی اصلاحاتی است كه موجب تضعیف قوانین فتنه شود ، چیزی كه وی تصدیق می كند اشتباهی در زندان رهبران جدایی طلب رخ داده است.

پرونده آقای کوئیکسارت از نظر حقوقی حتی مسئله دارتر بود. آقای بوندیا گفت ، وی رئیس یک گروه فرهنگی بود ، اما محاکمه فتنه وی در چارچوب قانونی اختصاص یافته به سیاستمداران انجام شد و س raisingالات مربوط به دادرسی مناسب را مطرح کرد.

برای کارلس پوگدمونت ، رئیس جمهور سابق کاتالونیا که رهبری همه پرسی را به عهده داشت ، این وضعیت روزهای دیکتاتوری فرانکو را به یاد می آورد ، زمانی که مخالفان سیاسی از ترس آزار و شکنجه زندگی می کردند.

وی گفت: “برای ما ، این ضربه سختی زده و ما را به گذشته سوق داده است.”

آقای پوگدمونت ، که به اتهام فتنه نیز تحت تعقیب است ، در سال 2017 از اسپانیا به بلژیک ، جایی که در پارلمان اروپا خدمت می کند ، فرار کرد. اما مصونیت پارلمانی وی در ماه مارس برداشته شد و امکان استرداد وی فراهم شد.

سایه فرانکو در نخستین روزهای اومنیوم ، سازمانی فرهنگی که آقای کوئیکسارت رهبری آن را بر عهده داشت ، نقش داشت.

این در سال 1961 توسط گروهی از تجار برای ترویج زبان کاتالان در زمانی که دولت اسپانیا استفاده از آن در ملا public عام را ممنوع کرده بود تاسیس شد. اندکی پس از آن ، Francoists Omnium را بستند و گروه به زیر زمین رفتند.

هنگامی که آقای کوئیکسارت در حومه بارسلونا در دهه 1980 بزرگ می شد ، فرانکو درگذشته بود و مدتها بود که بسیاری از آثار رژیم وی از بین رفته بود. اما آقای کوئیکسارت بازهم عدم تحمل فرهنگ خود را دید.

برای یکی نام آقای کوئیکسارت بود. نام کوچک وی ، جوردی ، نام کاتالانایی قدیس حامی منطقه ، قاتل اژدها سنت جورج بود. اما در اسناد رسمی ، آقای کوئیکسارت با نام اسپانیایی Jorge ثبت شده بود ، این روشی متداول در این کشور است که ثبت نام های کاتالان را ممنوع کرده است.

وی گفت: “آنها اختلاف را تهدید می دانستند.”

آقای کوئیکسارت توسط دایی صاحب یک کتابفروشی که خیلی زود به سالن های ادبی پر از شاعران و شخصیت های سیاسی معروف شد ، به دنیای نامه های کاتالان رفت. آقای کوئیکسارت گفت که جو “یک توفان خلاقانه” بود که برای دهه ها الهام بخش او خواهد بود.

آقای کوئیکسارت در جوانی وارد دنیای تجارت شد و ابتدا در کارخانه های بارسلونا کار کرد و سپس پس انداز کرد تا یکی از کارهای خود را باز کند. پس از افزایش مشخصات وی به عنوان یک کارآفرین ، وی در سال 1996 به Omnium پیوست.

این گروه از روزهای مخفی کاری خود به نیرویی اساسی در فرهنگ کاتالان تبدیل شده بود. این شب شب Llúcia ، جشنواره ادبی پس از تاریکی در بارسلونا را که توسط فرانکو توقیف شده بود ، احیا کرد و جایزه سنت جوردی را برای بهترین رمان نوشته شده به زبان کاتالان اهدا کرد.

اومنیوم همچنین احساسات ملی گرایانه ای را كه آقای كویكارت در دوران نوجوانی احساس كرده بود دوباره بیدار كرد.

وی گفت: “كاتالاني بودن فراتر از زبان و خط خون بود.” “این یک تصمیم بود که اینجا زندگی کنم و اینجا باشم. این همان چیزی است که شما را کاتالان کرد. “

در سال 2010 ، دادگاه های اسپانیا چهار سال پس از تصویب توسط رأی دهندگان و پارلمان منطقه ای ، منشوری را امضا کردند که اختیارات وسیعی را برای خودگردانی اعطا می کرد. این اقدام خشم گسترده ای را به همراه آورد و پرچم های جدایی طلب در حومه شهر رایج شد.

به زودی ، پارلمان در حال بحث درباره اقدامی برای اعلام یک کشور مستقل بود که مدتها یک رویای لوله ای رادیکال ها محسوب می شد.

آقای کوئیکسارت ، که تا سال 2015 رئیس جمهور اومنیوم شده بود ، گاهی اوقات با این تضاد روبرو می شد که گروه او نیز به فشار استقلال پیوسته بود – بالاخره این یک سازمان فرهنگی بود ، نه یک سازمان سیاسی. اما در پایان ، او گفت که عدم عضویت در سمت اشتباه تاریخ ایستاده است.

روز حساس برای آقای کوئیکسارت در 20 سپتامبر 2017 فرا رسید ، زمانی که پلیس اسپانیا در تلاش برای جلوگیری از برگزاری همه پرسی استقلال ، به دلیل سو susp ظن به سازماندهی برنامه های رای گیری در آنجا ، به ساختمان وزارت منطقه ای کاتالونیا حمله کرد. اما جمعیت عظیمی محل را محاصره کردند.

آقای کوئیکسارت و یک رهبر طرفدار استقلال ، جوردی سانچز ، سعی کردند میان معترضین و پلیس میانجیگری کنند. آنها مسیرهایی را برای ورود افسران به داخل ساختمان ایجاد كردند و اعلام كردند كه هر كسی خشونت را “خیانتكار” می داند.

همانطور که شب ادامه داشت ، آقای کوئیکسارت گفت که او از درگیری های شدید ترسیده است. در یک ضبط ، او بالای یک وسیله نقلیه دیده می شود که جمعیت را متفرق می کند. علی رغم تمسخر معترضین ، بیشتر آنها رفتند و آقای کوئیکسارت گفت که او سپس به رختخواب رفت.

رای گیری در میان سرکوب ماه آینده برگزار شد. اما آقای کوئیکسارت اقدام نافرمانی مدنی قبلی را به خاطر آورد که هیچ عواقبی در پی نداشت زیرا وی در جوانی از پیش نویس نظامی طفره رفت. او فکر کرد که این بار ترس کمی دارد.

اما بعد این اتهامات مطرح شد: فتنه ، یکی از بالاترین جنایات در اسپانیا. چنین اتهامات سختگیرانه ای برای فعالیت در یک اعتراض حتی کارشناسان حقوقی را نیز متعجب کرد که گفتند قوانین فتنه – که جنایاتی کمتر از شورش کامل را شامل می شود – به ندرت در یک کشور استفاده شده است.

آقای کوئیکسارت گفت: “من باید جستجو می کردم که حتی” فتنه “چیست.

آقای کوئیکسارت اکنون روزهای خود را در زندان Lledoners ، یک ندامتگاه ساخته شده برای حدود 1000 زندانی ، و خانه زندانیان و فروشندگان مواد مخدر و قاتل سپری می کند. وی گفت که بعد از ظهرها خود را به مراقبه و نوشتن نامه می گذراند.

جوردی کاناس ، نماینده اسپانیایی پارلمان اروپا که مخالف استقلال کاتالوناست ، اظهار داشت که او نسبت به وضعیت آقای کوئیکسارت دلسوزی کمی دارد زیرا جدایی طلبان این وضعیت را بر سر خود آورده اند.

آقای كاناس گفت: “من آنها را نمی بخشم زیرا آنها جامعه ما را از هم پاشیده اند.” “من دوستانی دارم که دیگر در این مورد با آنها صحبت نمی کنم.”

آقای کوئیکسارت ، به نوبه خود ، گفت که او طلب بخشش نمی کند. او گفت كه او همه كار را دوباره انجام خواهد داد. به گفته وی ، این اسپانیا بود که باید تغییر کند ، نه او.

وی گفت: “در برهه ای از زمان ، اسپانیا باید تأمل كند و از خود بپرسد ،” آنها با من چه خواهند كرد؟ ” “من را حذف کن؟ آنها نمی توانند. “

Leire Ariz Sarasketa در گزارشگری از مادرید همکاری داشته است.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>