خاطرات Hunter Biden: 7 عکس از “چیزهای زیبا”


شکارچی بایدن در خاطرات جدید خود ، “چیزهای زیبا” ، که در 6 آوریل منتشر می شود ، دور بوته نمی زند.

پسر کوچکتر رئیس جمهور بایدن ، که اکنون یک پسر خودش را دارد ، در پیشگفتار می نویسد: “من یک پدر 51 ساله هستم که به پرورش سه دختر زیبا کمک کردم.” “من کوکائین کراک در خیابان های واشنگتن دی سی خریده ام و خودم را در داخل یک خانه ی هتل در لس آنجلس درست کرده ام. من آنقدر برای یک نوشیدنی ناامید شده ام که نمی توانستم یک قدم زدن بین یک فروشگاه مشروبات الکلی و آپارتمان خود را بدون قفل کردن بطری برای گرفتن یک سوئیچ انجام دهم. فقط در پنج سال گذشته ، ازدواج دو دهه ای من منحل شده است ، اسلحه هایی به صورت من گذاشته شده اند و در یک مرحله من از شبکه جدا شدم و در شلوغی 8 دلار با قیمت 59 دلار در شب زندگی کردم در حالی که خانواده ام را حتی بیش از خودم می ترسانم. “

این کتاب قسمتهای برابر حماسه خانوادگی ، روایت غم و زوزه معتاد است. در اینجا چیزی است که خوانندگان یاد می گیرند.

داستان را احتمالاً می دانید: 18 دسامبر سال 1972 بود. رئیس جمهور بایدن ، که در آن زمان سناتور تازه انتخاب شده بود ، در واشنگتن بود. نیلیا هانتر بایدن – در کل “چیزهای زیبا” به عنوان “مامان من” شناخته می شود – هانتر را که 3 ساله بود برد. برادرش ، بو ، تقریبا 4 ساله. و خواهر 13 ماهه آنها ، نائومی (معروف به “کاسپی” ، مخفف Casper the Friendly Ghost) ، برای انتخاب یک درخت کریسمس در نزدیکی خانه خود در ویلمینگتون ، دل.

شکارچی بایدن توضیح می دهد که چگونه نائومی “کاملاً خوابیده روی صندلی سرنشین جلو در یک ظرف قرار دارد” – جزئیات ابرو بر اساس معیارهای امروز. وی می نویسد: “ناگهان می بینم كه سر مادرم به سمت راست چرخیده است.” “من هیچ چیز دیگری در مورد مشخصات او به یاد نمی آورم: نگاه در چشم او ، بیان دهان او. سر او به راحتی می چرخد. ” در یک تقاطع چهار طرفه ، ماشین آنها با یک تریلر-تریلر حمل لپه های ذرت ، عرض عمومی شد.

مورد بعدی که بایدن به یاد می آورد بیدار شدن در تخت بیمارستان در کنار بو است: “او سه بار کلمات را برای من به زبان می آورد:” من تو را دوست دارم. دوستت دارم. دوستت دارم.’ این داستان اصلی ماست. “

آنچه که به عنوان “پیوند اشتراکی مشترک” با هالی بایدن آغاز شد ، با پایان یافتن ازدواج خود هانتر بایدن ، به یک آرایش کامل و زنده تبدیل شد. او تلاش کرد حضور خواهر زاده ای ، خواهرزاده و شوهرخواهر خود را ثابت نگه دارد ، اما اذعان می کند که هیچ یک از آنها نتیجه نداد.

وی می نویسد: “رابطه ما به عنوان تلاشی ناامیدكننده متقابل برای عشقی كه هر دو از دست داده بودیم آغاز شد و انحلال آن فقط آن فاجعه را عمیق تر كرد.” “این موضوع به روشنی روشن کرد: آنچه از بین رفته بود برای همیشه از بین رفت. هامپی دامپتی را دوباره کنار هم قرار نداد. “

بایدن اولین لیوان شامپاین خود را در سن 8 سالگی نوشید. در 20 سالگی ، بعد از کار شروع به نوشیدنی شدید کرد (“من همیشه می توانم پنج برابر بیشتر از دیگران بنوشم”). او پس از هفت سال به اعتیاد رفت و دوباره عود کرد – اندکی بعد از پیوستن پدرش به بلیط اوباما ، و عملاً به فعالیت حرفه ای لابی پسرش پایان داد. بایدن دوباره به اعتیاد بازگشت و سپس در سال 2016 پس از مرگ بو دوباره عود کرد.

این الگوی ادامه یافت و منجر به خم شدن 12 تا 16 ساعته ، علائم ترک و کاهش وزن 20 پوند شد: “من چیزی بیش از آنچه در فروشگاه مشروبات الکلی موجود بود نخوردم: Doritos ، پوست گوشت خوک ، رشته فرنگی رامن. در نهایت معده من حتی نودل را تحمل نکرد. “

بایدن با استفاده از چاقوی آشپزخانه پلاستیک پلاستیکی را تنظیم کرد که جریان ودکا را از کوزه آن تنظیم می کند و به او اجازه می دهد تا سریعتر غوزه بکشد. او می نویسد ، “من یاد گرفتم بدنم را طوری بچرخانم و بچرخانم كه وزن بطری را كاهش دهم تا قابل كنترل شود.”

پدرش ، که در آن زمان معاون رئیس جمهور بود ، به خانه او رسید و گفت: “من می دانم که تو خوب نیستی ، هانتر. شما به کمک احتیاج دارید.” هانتر بایدن به یاد می آورد: “او هرگز نگذاشت فراموش کنم همه چیز از دست نرفته است. او هرگز مرا رها نکرد ، هرگز از من اجتناب نکرد ، هرگز قضاوت نکرد ، هر چقدر هم که اتفاقات بدی افتاد – و باور کنید ، از آنجا آنها خیلی خیلی بدتر می شوند. “

وی می نویسد: “این رابطه همزیستی بود.” “این دو معتاد ترک بودند که نمی توانستند راه خود را از یک کیسه کاغذی پیدا کنند. یک مضحکه ترک یک عمله. “

بایدن صریحاً پیشرفت خود را از ترک سیگار تا پختن آن توصیف می کند. روابط توهین آمیز او با فروشندگان ناخوشایند و آویزهای انگشتی چسبناک در؛ و ترفندهای ناامیدانه ای که هنگام مواجهه با آزمایش های دارویی از جمله خرید “ادرار تمیز” استفاده کرد. او سعی کرد ترک را با کمک تزریق کتامین ، ترکیبات روانگردان و درمان 5-MeO-DMT ، “که از ترشحات غده وزغ بیابان سونوران استفاده می کند” ترک کند. وی نحوه پرداخت هزینه این روشهای درمانی را فاش نمی کند.

بایدن می نویسد: “هنگامی که تصمیم گرفتید فرد بدی هستید که همه فکر می کنند شما شده اید ، یافتن پسر خوبی که قبلاً بوده اید دشوار است.” “سرانجام ، من به دنبال او رفتم و تصمیم گرفتم که دیگر کسی نیست که عاشق من باشد.”

خوانندگان بایدن را با بافتن در یک اردوگاه بی خانمان در لس آنجلس دنبال می کنند و می خواهند ضربه بعدی او را بدست آورند. “من از آنجا عبور کردم و قدم در اطراف مردم گرفتم که روی تکه های نازک مقوا پیچ خورده بودند. فراتر از آنها ، من متوجه یک چادر خم شده و روشن نشده شدم. سیاه و سفید بود. تنها چیزی که دیدم اسلحه ای بود که به صورتم نشانه رفته بود. ” در فصل بعدی ، جو بایدن را می بینیم که پسرش را پس از مداخله خانوادگی ، در حال تعقیب پس از بزرگراه است: “او مرا گرفت ، دور من چرخاند و مرا بغل کرد. او مرا در تاریکی محکم نگه داشت و برای بیشترین مدت گریه کرد. “

بایدن درباره حادثه رانندگی که مادر و خواهرش را به کام مرگ کشانده است ، می نویسد: “من می خواهم این را روشن کنم: من آن لحظه غم انگیز را لزوماً ناشی از رفتارهایی نمی دانم که خود را به سمت اعتیاد سوق می دهد. این یک پلیس کلاهبرداری است. “

اما او احساس ناراحتی طولانی مدت ، به ویژه در موقعیت های اجتماعی را توصیف می کند. وی افزود: “این نوع ناامنی در بین افرادی كه مسائل واقعی اعتیاد دارند تقریباً جهانی است – احساس تنهایی در جمع. من همیشه در میان جمعیت احساس تنهایی می کردم. ”

اولین “اشتغال در سن قانونی” هانتر بایدن در باغ وحش Brandywine در ویلمینگتون بود – “من به اندازه قد من توده های کود لاما را بیل زدم و در استخر سمور تخلیه کردم” – اما وی بیشتر به خاطر عضویت در هیئت مدیره خود در Burisma Holdings شناخته شده است. وی می نویسد: “اپیزودی که منجر به استیضاح یک رئیس جمهور شد و مرا در قلب بزرگترین افسانه سیاسی دهه قرار داد ، مهمترین حماسه آن است.”

سپس وی ادامه می دهد تا در یک فصل 18 صفحه ای که مانند یک مقاله تحقیقاتی که توسط یک دانشجوی اکراه جمع آوری شده است ، به ماجرا بپردازد. آیا بایدن به دلیل نام خانوادگی خود به هیئت مدیره منصوب شد؟

شاید ، او می نویسد ، اما: “پاسخ من همیشه این بوده است که بیشتر کار کنم تا دستاوردهای خود به تنهایی باقی بمانند.”

آیا او عدم قضاوت نشان داد؟ “نه”

آیا او دوباره این کار را می کرد؟ “من هیچ کار غیراخلاقی انجام ندادم و هرگز به جرم تخلف متهم نشده ام.”

در مارس 2019 ، هانتر بایدن “با دنیای سیاست کار کرد ، درمورد اینکه چگونه می تواند با پدر در مبارزات انتخاباتی شرکت کند ، همانطور که در هر سال انتخابات دیگر این کار را می کردم.” او می نویسد ، “من معتاد ترک بودم و این همین بود.”

از او خواسته شده بود هتلی در لس آنجلس را كه در آن زندگی می كرد تخلیه كند ، اما قبل از رفتنش با برخی از افراد استخر دوست شد كه شماره فیلمساز آفریقای جنوبی به نام ملیسا كوهن را به او دادند.

با گذشت یک ساعت از اولین شام ، آنها عشق خود را به یکدیگر اعلام کردند. یک ساعت بعد از آن ، بایدن به ملیسا گفت که او یک فرد معتاد به ترک است. او گفت ، “دیگر نه. شما با آن کار به پایان رسید. “

کتابهای نیویورک تایمز را دنبال کنید فیس بوک، توییتر و اینستاگرام، ثبت نام برای خبرنامه ما یا تقویم ادبی ما. و به ما گوش دهید پادکست نقد و بررسی کتاب.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>