خوانندگان هنگ کنگی برای حفظ میراث Apple Daily تلاش می کنند

[ad_1]

HONG KONG – خوانندگان در صف باران برای خرید نسخه هایی از نسخه نهایی Apple Daily صف کشیده اند. آنها قبل از اینکه وب سایت آن خالی شود ، به بایگانی آنلاین مقالات آن شتافتند. سایر رسانه های خبری محلی حتی در حالی که سردبیران از کجای مرزهای جدید می پرسیدند ، صفحات اصلی خود را با گزارش هایی از مرگ نشریه گچ می کردند.

ساعاتی پس از اپل دیلی ، یکی از مشهورترین و خواننده ترین اخبار خبری هنگ کنگ ، در میان فشارهای فزاینده دولت مجبور به تعطیلی شد ، بسیاری از مردم در تلاش بودند تا بخشهایی از میراث خود را حفظ کنند. این روزنامه روز پنجشنبه پس از یورش به اتاق خبر خود ، دستگیری سردبیران برتر و مسدود شدن حساب های بانکی ، نسخه نهایی خود را چاپ کرد و آن را بزرگترین مصدوم در یک مبارزات تهاجمی توسط پکن علیه رسانه های خبری هنگ کنگ دانست.

هنگامی که این روزنامه آخرین نسخه خود را به رختخواب می گذارد ، صدها نفر از هواداران در بیرون از مقر آن در زیر باران جمع شدند ، چراغ های تلفن همراه را تکان دادند و شعار دادند “از اپل روزانه پشتیبانی کنید!”

کارمندان روزنامه از یک بالکن چراغ های خود را تابانده و فریاد می زدند: “از حمایت شما متشکرم!” شخصی در داخل اتاق خبر پیغام سرپیچی را به پنجره چسباند که با حروف درشت نوشته بود: “شما نمی توانید همه ما را بکشید.”

این روزنامه گفت كه یك میلیون نسخه از چاپ پنجشنبه را چاپ كرده است ، تقریباً 10 برابر تیراژ منظم روزانه ، اما به نظر می رسد حتی این تعداد برای پاسخگویی به تقاضا كافی نیست و بسیاری از فروشگاه ها فروخته می شوند. از نظر بسیاری ، انتشارات آشفته ، غالباً پر شور ، و با افتخار طرفدار دموکراسی ، اکنون چیزی فراتر از یک روزنامه بود: این سمبلی از آزادی های مدنی بود که با سخت گرفتن کنترل پکن بر شهر از دست رفته است.

جیمی چان ، که یک فروشگاه مشروبات الکلی را در محله کندی تاون در هنگ کنگ اداره می کند ، گفت: “من منتظر خاطرات هستم” ، در حالی که در صف ایستاده بود که به سرعت در دکه روزنامه فروشی که تازه نسخه های بیشتری از مقاله را دریافت کرده بود ، شکل گرفت. “این برای خاطرات آزادی است که ما قبلاً باید در هنگ کنگ چیزهایی را می گفتیم.”

در توییتر و لیهکگ ، یک سکوی رسانه اجتماعی محبوب فعالان شهر ، خوانندگان تلاش کردند تا سوابق دیجیتالی پوشش روزنامه را حفظ کنند. برخی صفحات گسترده را برای شناسایی مقالاتی که پشتیبان گیری می کنند در Wayback Machine ، بایگانی آنلاین ، تنظیم می کنند. دیگران از داستانهایی که معنای خاصی برای آنها داشتند عکسهایی از صفحه گرفتند. دانشگاهیان سعی کردند نسخه های خود را برای تحقیق در اختیار داشته باشند.

“این روزنامه ای با 26 سال سابقه است. این خاطرات و تاریخچه زیادی در مورد هنگ کنگ است. “، گفت: فو کینگ وا ، دانشیار دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه هنگ کنگ. وی فیلم هایی از اعتراضات ضد دولتی را که در سال 2019 هنگ کنگ را لرزاند از صفحه فیس بوک سایت خبری برای تحقیق بارگیری کرد. اما او فقط توانست بخشی از آنچه را که قصد داشت نگهداری کند قبل از ناپدید شدن آنها پس انداز کند.

شماره چاپ آخر اپل دیلی مانند یک ماشین زمان رنگارنگ خوانده می شود که با پیام های خداحافظی خوانندگان خود عجین است. عنوان اصلی صفحه نخست روزنامه را می خوانید: “هنگ کنگرها در باران خداحافظی بارانی می کنند”. عکسهای بایگانی اعتراضات گسترده هنگ کنگ صفحات آن و همچنین نمونه هایی از پوشش برنده جایزه در مورد مسائل حقوق بشر را پر کرده است.

این روزنامه همچنین از جلسه دادگاه تونگ یینگ کیت ، اولین شخصی که تحت قانون امنیت ملی محاکمه شد ، گزارش داد که روز چهارشنبه برگزار شد. ساعاتی قبل از تاریک شدن وب سایت اپل دیلی ، گزارش تحقیقی جدیدی درباره شرکت های هنگ کنگی که پس از کودتای فوریه به سرمایه گذاری خود در میانمار ادامه داده بودند ، ارائه شد.

اکنون ، سایت های رسانه های اجتماعی این روزنامه خالی است و صفحه اصلی آن به یک سایت جدید ، goodbye.appledaily.com هدایت می شود و به مشترکین می گوید که دیگر محتوای آنلاین قابل دسترسی نیست. در آن آمده است: “از اینکه از اپل دیلی حمایت کردید متشکرم.”

روز پنجشنبه ، رئیس جمهور بایدن در بیانیه ای پایان اپل دیلی را “یک روز ناراحت کننده برای آزادی رسانه ها” خواند. وی افزود: “روزنامه یک سنگر مورد نیاز روزنامه نگاری مستقل در هنگ کنگ بوده است.”

بسته شدن این روزنامه به طور برجسته توسط رسانه های خبری از نوارهای مختلف پوشش داده شد. Stand News ، یک رسانه خبری آنلاین طرفدار دموکراسی ، شب گذشته نزدیک به پنج ساعت فیلم زنده از داخل و خارج اتاق خبر Apple Daily نشان داد. صبح روز پنجشنبه ، آن یک فیلم 14 دقیقه ای ارسال کرد که در سه روز قبل از بسته شدن مقاله سه ویراستار و یک عکاس را دنبال می کرد. روزنامه نگاران چالش های مربوط به بازداشت و جلسات دادگاه همکارانشان را بازگو کردند.

روزنامه South China Morning Post ، بزرگترین روزنامه انگلیسی زبان هنگ کنگ ، ارزیابی متفاوتی از میراث Apple Daily ارائه داد. در این گزارش آمده است: “برای طرفداران خود ، این مدافع آزادی ها بود.” “این برای دشمنان خود ، مخلوق حاکمیت ملی بود.”

مقامات بنیانگذار روزنامه ، جیمی لای و مدیران ارشد آن را به اخباری که تهدیدی برای امنیت ملی است متهم کردند ، در حالی که انکار کردند این تحقیق به آزادی مطبوعات در شهر آسیب می رساند. اما ون وی پو ، روزنامه تحت كنترل دولت چین ، صریحتر در مورد اهداف پكن اظهار داشت ، مرگ اپل دیلی را جشن گرفت و آن را هشداری برای بقیه رسانه ها خواند.

روزنامه در سرمقاله خود گفت: “برای هنگ کنگ خوب است که اپل دیلی به بن بست رسیده و این آغاز پاکسازی محیط زیست رسانه ای هنگ کنگ است.”

وی افزود: “درس مرگ خود اپل دیلی بسیار عمیق است.” “همه رسانه ها در هنگ کنگ باید در مورد مسئولیت ، مأموریت ، اخلاق و خط فکری خودشان فکر کنند.”

در اتاق خبرهای این شهر ، روزنامه نگاران نگران بودند كه مبادرت به انتشار سایر نشریات كند. تعداد اندکی از رسانه های اینترنتی کوچکتر مانند Stand News ، Hong Kong Citizen News و Hong Kong Free Press صدای جنبش محاصره شده دموکراسی خواهی در این شهر را گرفته اند و تحقیقات در مورد افشای شکست های دولت را دنبال کردند.

برخی تصور می کردند که همه رسانه های خبری شهر ، هر چقدر ادعا و حلیم داشته باشند ، به دلیل دامنه گسترده ، در معرض سانسور طبق قانون امنیت ملی هستند. این قانون اختیارات گسترده ای را برای سرکوب انواع مختلف جنایات سیاسی مبهم مانند تجزیه طلبی و براندازی به پکن اعطا کرده است. روز چهارشنبه ، پلیس همچنین به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد روزنامه ، یک ستون نویس در اپل دیلی را دستگیر کرد.

دیزی لی ، سردبیر ارشد Citizen News ، گفت: “شما می دانید که یک خط قرمز وجود دارد ، اما در عین حال شما نمی دانید که این خط واقعاً چیست.” خانم لی قبل از شروع Citizen News با سایر روزنامه نگاران باسابقه در سال 2017 ، 18 سال در اپل دیلی کار کرده بود.

وی به اظهارات اخیر استنلی نگ ، سیاستمدار طرفدار پکن ، که از HK01 و تلویزیون کابلی ، دو رسانه اصلی جریان خبری انتقاد کرد ، ضد دولت است. وی خاطرنشان كرد: قدرت و دامنه این قانون در ابهامات آن است.

“بنابراین ما آنچه را که در گذشته انجام می دادیم انجام می دهیم. ما در حال کار روزنامه نگاری هستیم. ” “نتیجه این کار ممکن است باعث نارضایتی دولت شود ، اما این کار روزنامه نگاری است.”

تعطیلی اجباری اپل دیلی احتمالاً باعث می شود که نسبی که قبلاً بخشی از رسانه های شهر را درگیر کرده بود ، عمیق تر کند. ایوان چوی ، استاد علوم سیاسی در دانشگاه چینی هنگ کنگ ، گفت که موضع آشکار و مخالف دولت ضد این روزنامه ، انواع مختلفی را برای رسانه های خبری فراهم کرده است.

وی گفت: “برخی از رسانه ها كه موقعیت اصلی را اشغال می كنند ، به صریح ترین رسانه تبدیل می شوند.” “آنها نگران خواهند شد و باید خودسانسوری کنند تا سرنوشت اپل دیلی را دنبال نکنند.”

حتی از آنجا که چشم اندازهای آزادی رسانه ها در شهر دلهره آور به نظر می رسید ، برخی از خبرنگاران گفتند که باید استقامت کنند.

چوی یوک-لینگ ، روزنامه نگار برجسته تحقیق که اخیراً به جرم اظهارات دروغ برای بدست آوردن سوابق عمومی گزارش خبری که منتقد پلیس بود ، محکوم شد: “تاریک است ، اما یا تسلیم می شوی ، یا هر کاری که می توانی انجام بده.” “آزادی بیان از آسمان نمی افتد. ما قبلاً آن را امری عادی می دانستیم اما کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم جنگیدن برای آن فضای تحت محدودیت است. “

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>