دادگاه اروپا در پرونده مربوط به قتل های غیرنظامیان افغانستان در سال 2009 از آلمان حمایت کرد

[ad_1]

برلین – دادگاه حقوق بشر اروپا روز سه شنبه در اختلاف با غیرنظامیان افغان که تحقیق در مورد حمله سال 2009 به تانکرهای نفت در افغانستان را که منجر به کشته شدن 90 غیرنظامی شد ، به نفع آلمان رأی داد.

دادگاه مستقر در استراسبورگ فرانسه ، حکم داد که تحقیقات آلمان درباره بمب گذاری نقض کنوانسیون حقوق بشر اروپا نیست.

در شب حمله ، 3 سپتامبر 2009 ، جنگنده های طالبان دو تانکر حامل سوخت ناتو را ربودند و سپس در یک شن و ماسه در رودخانه کندز ، حدود چهار مایلی پایگاه ناتو در شمال شهر قندوز گیر کردند.

سرهنگ گئورگ کلاین ، یک آلمانی که در آن زمان فرمانده پایگاه ناتو در قندوز بود ، هواپیماهای ارتش آمریكا را برای بمباران تانكرها فراخواند و گفت كه او معتقد است فقط شورشیان در منطقه هستند و می ترسد كه طالبان بتوانند از این تانکرها برای انجام حملات. اما ده ها افغان محلی به تانکرها حمله کرده بودند و طالبان آنها را برای سوخت گیری سیفون دعوت کرده بودند.

بعداً با تحقیقات ارتش آلمان مشخص شد که حدود 90 غیرنظامی کشته شده اند. در زمان حمله ، آلمان مورد انتقاد گسترده شرکای خود در افغانستان قرار گرفت و این حوادث کشور را به بحث و جدال تلخی درباره نقش نیروهای نظامی این کشور در زمان صلح فرو برد.

اما طی یک دهه گذشته ، دادستان های آلمان از طرح اتهامات علیه فرمانده خودداری کردند و دادگاه ها این تصمیم را تأیید و بازماندگان را از مطالبه غرامت از دولت محروم کردند.

عبدالحنان که پسرانش عبدالبیان 12 ساله و نسارالله 8 ساله در حمله هوایی سال 2009 کشته شدند ، پس از چندین دادخواست در سیستم قضایی آلمان پرونده را به دادگاه اروپا رساند.

“آنها صد نفر را به شهادت رساندند ، ما را به ناحق بمباران كردند ، پس چگونه آنها می توانند به این تصمیم ناعادلانه برسند؟” آقای حنان ، یک کشاورز ، پس از اطلاع از حکم دادگاه از روزنامه نگار نیویورک تایمز ، از کندز با تلفن گفت.

“آیا ارزش خون ما کمتر از خون یک آلمانی است؟” آقای حنان که هشت فرزند دیگر دارد گفت که انتظار داشت دادگاه به نفع وی رای صادر کند و به وی و سایر اعضای خانواده پول بیشتری بدهد.

وی گفت: “من می خواستم دادگاه عدالت را تأمین كند و به ما رحم كند.”

وی این فرمانده را متهم كرد كه قبل از صدور دستور اعتصاب ، به اندازه كافی در مورد تهدیدات احتمالی غیرنظامیان تحقیق نكرده است و اظهار داشت كه آلمان از سرهنگ كلاین و سایرین كه وی ادعا می كرد مسولیت سرپوش گذاشتن در حمله هوایی را دارند ، محافظت كرده است.

وی همچنین ادعا کرد که فاقد راهی برای به چالش کشیدن تصمیم دادستان فدرال آلمان مبنی بر قطع تحقیقات در سال گذشته علیه سرهنگ است.

بلافاصله پس از حمله ، دولت آلمان 5000 دلار غرامت به خانواده های غیرنظامی که کشته یا زخمی شدند ، پرداخت کرد. اما آقای حنان خواستار خسارت بیشتر و همچنین شناخت عدم موفقیت آلمان در حمایت از غیرنظامیان افغان شد.

در سال 2018 ، دادگاه عالی مدنی آلمان حکم داد که طبق قوانین بین المللی ، یک کشور مکلف به پرداخت غرامت به افراد نیست. دادگاه همچنین دریافت که ایالت نمی تواند در قبال موارد تخفیف وظیفه توسط سربازانی که در مأموریت های خارجی خدمت می کنند ، مسئول باشد.

دادگاه اروپا دریافت که تصمیم دادستان فدرال مبنی بر قطع تحقیقات در مورد فرمانده کل ارتش توجیه یافته است “زیرا وی در زمان دستور حمله هوایی متقاعد شده بود که هیچ غیرنظامی در محل حمله حضور نداشته است”.

پارلمان آلمان تحقیقات عمومی در مورد بمب گذاری را انجام داد ، که در چندین دادگاه آلمان نیز مورد اعتراض قرار گرفته است.

این حکم دادگاه اروپا در حالی صادر می شود که دولت بایدن در حال تبادل نظر درباره پیروی از معامله ای است که دونالد جی ترامپ رئیس جمهور آمریکا سال گذشته با طالبان منعقد کرد آلمان در سال 2001 در کنار متحدان خود در ناتو وارد افغانستان شد و تاکنون 1300 سرباز این کشور با 2500 همتای آمریکایی خود در آنجا خدمت می کنند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>