دادگاه افسر سیاه پوست اخراج شده برای متوقف کردن Chokehold همکار را تأیید می کند

[ad_1]

یک روز سرد ماه نوامبر در بوفالو بود که افسر کاریول هورن به درخواست یکی از همکارانش که نیاز به کمک داشت پاسخ داد. آنچه که او روبرو شد یک افسر سفیدپوست بود که به نظر می رسید “عصبانی است” و در حالی که سایر افسران در آنجا ایستاده بودند ، به طور مکرر به صورت سیاهپوش دستبند مشت می زد.

افسر هورن ، که سیاه پوست است ، مرد دستبند را شنید که گفت نمی تواند نفس بکشد و دید که افسر سفید پوست او را در یک چوخ قرار داده است. در آن زمان ، اسناد دادگاه نشان می دهد ، او افسر سفیدپوست را به زور برکنار کرد و شروع به حملات با وی کرد.

پس از این مشاجره ، افسر هورن مجدداً منصوب شد ، با اتهامات اداری برخورد کرد و سرانجام ، فقط یک سال با 20 سال نیروی لازم برای جمع آوری کامل مستمری خود را اخراج کرد. او بیش از یک بار تلاش کرد و این تصمیم را ناعادلانه لغو کرد.

روز سه شنبه ، در نتیجه ای که صریحاً توسط قتل جورج فلوید توسط پلیس اطلاع داده شد ، قاضی دادگاه ایالتی رای قبلی را كه تأیید اخراج وی بود ، اساساً بازنویسی پایان کار پلیس او و اعطای حقوق و مزایای عقب مانده قبلی تکذیب کرد.

قاضی دادگاه دنیس ای وارد ، نوشت: “سیستم حقوقی حداقل می تواند مکانیسمی برای کمک به حاکمیت عدالت باشد ، حتی اگر با تأخیر انجام شود.”

حکم وی همچنین منجر به مرگ آقای فلوید و اریک گارنر ، یک سیاه پوست از استاتن آیلند شد که کلمات مرگ آور او – “من نمی توانم نفس بکشم” – تبدیل به یک فریاد تجمع ملی علیه وحشیگری پلیس شده است.

دادرس وارد ، از دادگاه عالی ایالتی در شهرستان اری ، به نقل از روحانی دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور ، افزود: “زمان برای انجام درست همیشه مناسب است.”

در بیانیه ای ، خانم هورن ، 53 ساله ، این تصمیم را جشن گرفت.

وی گفت: “توجیه من 15 سال هزینه دارد ، اما آنچه به دست آمده قابل اندازه گیری نیست.” “من هرگز نمی خواستم افسر پلیس دیگری آنچه را که من برای انجام کار صحیح گذرانده ام ، تجربه کند.”

وكیل افسر سفیدپوست ، گریگوری كویاتكوسكی ، به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد. سخنگوی شهردار بوفالو ، بایرون براون ، گفت که این شهر “همیشه از هرگونه بررسی قضایی اضافی در دسترس افسر هورن پشتیبانی کرده و به تصمیم دادگاه احترام می گذارد.”

برخورد سال 2006 که منجر به اخراج خانم هورن شد ، به دلیل اختلاف بین یک زن و یک دوست پسر سابق که وی را به سرقت چک تأمین اجتماعی خود متهم کرده بود ، آغاز شد. وقتی مأموران سعی در دستگیری دوست پسر سابق داشتند ، اوضاع به خشونت تبدیل شد.

خانم هورن گفت كه او افسر كویاتكوسكی را دید كه مرد را در یك چوخ قرار داد. طبق اسناد دادگاه ، افسر كویاتكوفسكی گفت كه او را از گردن و شانه هایش گرفته است “یك خرس از پشت بغل گرفته است.” در گفتن افسر كویاتكوسكی ، خانم هورن به صورت او ضربه زد ، یقه او را به عقب كشید و روی او پرید.

تحقیقات داخلی افسر كویاتكوفسكی را از همه اتهامات پاك كرد. به خانم هورنا تعلیق چهار روزه پیشنهاد شد که وی این درخواست را رد کرد. پس از جلسات دادرسی در سال 2007 و 2008 ، اداره پلیس دریافت كه استفاده وی از زور فیزیكی علیه یك افسر موجه نبوده است.

او در ماه مه 2008 اخراج شد. افسر كویاتكوفسكی در همان سال به درجه ستوان ارتقا یافت.

نیل اگلستون ، وکیل خانم هورن ، در مصاحبه ای گفت: “رفتار او باید تشویق می شد و در عوض او را اخراج می کردند.”

درگیری خانم هورن و افسر كویاتكوفسكی با خروج وی از اداره پلیس به پایان نرسید. او از وی به دلیل افترا شکایت کرد و در مورد وی 65000 دلار قضاوت کرد.

کار پلیس خود افسر کویاتکوفسکی در زیر ابر به پایان رسید. وی در سال 2011 بازنشسته شد در حالی که با تحقیقات داخلی روبرو بود و سال بعد به اتهامات حقوق مدنی فدرال متهم شد که ناشی از دستگیری چهار نوجوان سیاه پوست بود. وی در نهایت به جرم خود اعتراف کرد و به چهار ماه زندان محکوم شد.

بوفالو نیوز گزارش داد ، خانم هورن پس از اخراج ، کارهای عجیب و غریب از جمله راننده کامیون کار می کرد و گاهی در اتومبیل خود زندگی می کرد. مرگ آقای فلوید در مینیاپولیس ، جایی که افسر سابق درک شووین اکنون به جرم قتل در این قتل محاکمه می شود ، توجه جدیدی را به پرونده وی و شرایط پیرامون آن جلب کرد. (سه افسر دیگر که هنگام فوت آقای فلوید حضور داشتند نیز در این قتل متهم شدند.)

وی با استناد به پرونده مربوط به آقای فلوید ، شکایتی را به دنبال خالی کردن شلیک کرد. کمی قبل از آن ، او و دیگران در بوفالو شروع به تحت فشار قرار دادن اعضای قانونگذار شهر ، شورای مشترک ، برای تصویب قانونی به اصطلاح وظیفه برای مداخله کردند که طبق آن افسران مجبور به ورود به کار می شوند ، در صورتی که یکی از آنها از نیروی بیش از حد استفاده می کند.

اداره پلیس بوفالو در سال 2019 چنین قانونی را اتخاذ کرده بود و پاییز گذشته شورا با رأی 8 بر 1 رای گیری قانون “کاریول” را تصویب کرد.

داریوش جی پریدگن ، رئیس شورا ، گفت كه تلاقی عواملی – از جمله طرفداری خانم هورن از تجارب دست اول و افزایش نظارت بر رفتارهای ناشایست پلیس در پی مرگ آقای فلوید – زمینه را برای اقدام ایجاد كرده است.

آقای پریدگن گفت: “در طی تظاهرات ما در تلاش بودیم تا به راه هایی برای پاسخگویی افسران پلیس بد دست پیدا کنیم.” وی پس از کشته شدن آقای فلوید و تظاهرات پس از آن ، گفت: “زمان مناسب بود.”

این قانون همچنین به افسرانی که در 20 سال گذشته به دلیل مداخله برای جلوگیری از استفاده از زور بیش از حد منصوب شده اند ، فرصتی برای به چالش کشیدن اخراج آنها می دهد. در یک پیچ و تاب غیرمعمول ، کت و شلوار خانم هورن به استناد قانونی که برای او نتیجه گرفته است ، استدلال کرد.

وکلای خانم هورن گفتند که اگرچه او به دلیل مداخله نادرست در بازداشت اخراج شده بود ، اما اقدامات وی مطابق با آنچه از افسران پلیس انتظار می رود مطابقت داشت: وی یک غیرنظامی را در امان نگه داشته بود.

آقای اگلستون ، مشاور سابق کاخ سفید در زمان رئیس جمهور باراک اوباما ، گفت: “و بعد از جورج فلوید ،” ما واقعاً می فهمیم که اگر افسران اینگونه رفتار نکنند چه اتفاقی می افتد. “

Ed Shanahan گزارشگری ارائه داد.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>