دانشجوی ژاپنی مجبور شد موهای خود را در دادگاه سیاه رنگ کند و از دست بدهد


مانند بسیاری از مدارس ژاپن ، جایی که بیشتر مردم با موهای صاف و سیاه متولد می شوند ، دبیرستان عالی ارشد Kaifukan در اوزاکا نیز در مورد ظاهر دانش آموزان آشفته است. پرم ها و اکستنشن های بافته شده و موهای رنگ شده و سفید شده محدودیت ندارند.

یکی از دانش آموزان مو قهوه ای متولد ژاپن وقتی مسئولان مدرسه با اعتقاد به اینکه این قانون را نادیده گرفته است ، ریشه های خود را بررسی کردند و بارها خواستار آن شدند که آن را سیاه رنگ کند ، با مشکل روبرو شد. گرچه دانش آموز در ابتدا موهای خود را رنگ کرد ، اما سرانجام از عمل پیروی کرد.

سپس مدرسه میز او را از کلاس خارج کرد ، نام او را از فهرست مدرسه پاک کرد و از سفر در مدرسه منع کرد. در سال 2017 ، هنگامی که دانش آموز 18 ساله بود ، وی به دلیل ناراحتی ذهنی از استان اوساکا ، که مدرسه را اداره می کند ، شکایت کرد.

روز سه شنبه ، دادگاه منطقه ای اوزاکا به دولت محلی دستور پرداخت 3100 دلار خسارت عاطفی به وی داد. این دانشجو در ابتدا خواستار خسارت 20780 دلاری شده بود.

اما در بیانیه ای که توسط مدافعان دانش آموز محکوم شد ، قاضی همچنین حکم داد که اجرای مقررات مربوط به ظاهر توسط مدرسه مغایر قانون نیست ، و “دلایل منطقی” وجود دارد که معتقد است دانش آموز به طور طبیعی موهای سیاه دارد.

در این پرونده حساب ملی در مورد قوانین مهاجم مدارس و اعتراض علیه مقرراتی که فضای کمی برای فردیت دانش آموزان باقی مانده بود ، ایجاد شد. گروه های فعال خواستگاری هایی را شروع کردند و خواستار تغییر قوانینی شدند که طول مو ، دامن و در بعضی موارد رنگ لباس زیر دانش آموزان را تعیین می کند.

ژاپن تنها کشور در منطقه نیست که از رنگ موی پلیس در زنان جوان استفاده می کند. سال گذشته حضور دو تیم فوتبال زنان در دانشگاه های چین از حضور در یک مسابقه محروم شد زیرا بازیکنان موهای خود را رنگ کرده بودند که این خلاف مقررات بود. هنگامی که یک بازیکن قضاوت شد که موهای “به اندازه کافی سیاه” نیست ، به او دستور داده شد که بازی را ترک کند ، تیمش را مجبور به شکست در مسابقه می کند.

کایوکو اوشیما ، استاد سیاست در دانشگاه دوشیشا در کیوتو ، ژاپن ، روز سه شنبه در یک مصاحبه تلویزیونی گفت که برخی از قوانین مدرسه لازم است ، اما در این مورد ، “هدایت مو باعث شد دختر از رفتن به مدرسه جلوگیری کند و یک فرصت یادگیری است. ” پروفسور اوشیما اضافه کرد ، “در این دوره ، که تعامل جهانی با افرادی که چشم و مو متفاوت دارند وجود دارد ، آیا منطقی است که مدارس موهای رنگ شده یا مات را ممنوع کنند؟ ما باید تجدیدنظر کنیم. “

طبق دادخواست شاکی که در سال 2017 ارائه شد ، مادر دانش آموز به مدرسه گفت که دخترش به طور طبیعی موهای قهوه ای دارد. اما معلمان مدام دانش آموز را تحت فشار قرار می دادند تا موهای او تیره شود. او آنقدر غالباً از رنگ سیاه استفاده می کرد که قبل از اینکه در سپتامبر 2016 به دلیل استرس از رفتن به کلاس منصرف شود ، دچار جوش و درد در پوست سر شد.

دولت اوزاکا استدلال كرد كه یك معاون مدیر ریشه های دانش آموز را بازرسی كرده و آنها را سیاه دانسته است ، كه مدرسه آن را به عنوان مدرکی مبنی بر رنگ آمیزی موهایش تفسیر كرد.

برای دانشجویی که مشخص نشده است ، نمی توان برای وی اظهار نظر کرد. همچنین وکیل وی ، یوشیوکی هایاشی ، که روز سه شنبه در یک کنفرانس خبری گفت که از این حکم تجدید نظر می کند ، نیز نمی تواند. وی گفت دادگاه در تشخیص اینکه رنگ موی طبیعی دانش آموز سیاه است ، اشتباه کرده است.

در حکم دادگاه ، قاضی نوریکو یوکوتا از دبیرستان اوزاکا به دلیل پاک کردن نام دانش آموز از سوابق مدرسه انتقاد کرد و گفت که “اقدامات آن از نظر قانونی جدی نیست.” اما قاضی یوكوتا ادعای دانش آموز در مورد موهای قهوه ای طبیعی او را رد كرد و افزود كه مقررات مربوط به ظاهر دانش آموز هدفی مشروع دارد و منطقی است كه مدرسه “راهنمایی مو” را ارائه دهد و برای اطمینان از رعایت این قوانین بازرسی انجام دهد.

در پی این دادخواست ، بررسی دقیق قوانین مدارس ژاپن از زمان تشکیل پرونده منجر به تغییرات جزئی در برخی از مدارس شده است.

هیئت آموزشی اوزاکا گفت ، از سال 2018 ، 40 درصد از دبیرستان های دولتی استان اوزاکا قوانینی را که صریحاً موهای قهوه ای یا موج دار را ممنوع می کند ، تغییر داده و آنها را با ممنوعیت موهایی که “به عمد” رنگ شده یا از بین رفته اند جایگزین کرده اند. و در سال 2019 ، مقامات آموزشی توکیو از آموزش دستورالعمل دانش آموزان با موهای روشن برای سیاه رنگ کردن به مدارس جلوگیری کردند.

مدیر دبیرستان بزرگسالان کایفوکان ، ماساهیکو تاکاشی ، روز سه شنبه گفت که قوانین مربوط به ظاهر مو در مدرسه او ثابت است. وی گفت که سعی خواهد کرد اهداف آن را برای دانش آموزان و والدین توضیح دهد.

وی در یک کنفرانس خبری گفت: “وقتی صحبت از دانشجویان با موهای رنگ شده می شود ، من استانداردهای دانشجویان را برای تغییر رنگ آنها به سیاه تغییر نداده ام.” “اما من می خواهم این دادخواست را به عنوان یک درس در نظر بگیرم و برای دانشجویانم راهنمایی دقیق تنظیم کنم.”

ماکیکو اینو ارائه گزارش

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>