در سرزمین تحت سلطه شورشیان سابق ، زنان کوزوو در صندوق های رای قدرت پیدا می کنند


PODUJEVA ، کوزوو – ساراندا بوگوئژچی بدون اینکه چشم به هم بزند ، به خوشه ای از گلوله های باقی مانده در دیوار باغ در اثر قتل عام دو دهه پیش خیره شد که بیشتر خانواده اش را از بین برد و 16 گلوله به بدن خود وارد کرد.

وی گفت که ذهنش خاطرات تصویری ذبح توسط عقربها ، یک واحد شبه نظامی صرب را پاک کرده است. اما او گفت ، “من هنوز هم می توانم زمین را با بوی خون مخلوط کنم.”

خانم بوگوژوچی در برابر زنده ماندن علیه شانس – او را در یک انبوه اجساد در باغ همسایه اش برای مرده رها کردند – و تصمیم بعدی او برای شهادت دادن علیه مردانی که مادر ، مادربزرگ ، دو برادر و چهار بستگان دیگر او را قتل دادند باعث شده است سمبلی از استحکام غیر معمول در کوزوو ، سرزمینی که هنوز در اثر آسیب های جنگی در دهه 1990 آسیب دیده است.

اما خانم بوگوژوچی ، 35 ساله ، چیزی فراتر از یک نماد است. وی بخشی از موجی است که بعید به نظر می رسد زنان در پارلمان کوزوو انتخاب شوند ، که در سال 2008 استقلال را اعلام کرد ، اما همچنان یکی از فقیرترین کشورهای اروپا است. هنگامی که سرانجام روز پنجشنبه نتایج نهایی انتخابات 14 فوریه در پریشتینا ، پایتخت اعلام شد ، آنها نشان دادند که زنان بیش از هر زمان دیگر کرسی های پارلمان را به دست آورده اند – تقریبا 40 درصد از کل.

این موج منعکس کننده نارضایتی فزاینده از فساد بومی و راههای قلدری از نظم پس از جنگ است که تحت سلطه جانبازان مرد و متلاطم ارتش آزادیبخش کوزوو ، نیروی چریکی متلاشی شده که با صربستان جنگید و زمینه را برای اعلام استقلال کوزوو فراهم کرد.

این زنان منتخب رای دهندگان را متقاعد کرده اند که می توانند در برابر صربستان ، که از به رسمیت شناختن کوزوو به عنوان یک کشور مستقل امتناع ورزیده است ، ایستادگی کنند و همچنین با فساد ، جنایت و حکومت ضعیف که امیدهای زیادی را که در پایان حاکمیت صربستان ظاهر شد ، از بین برد ، مقابله کنند.

نازلی بالا ، یک فعال زن که در جنگ جنگ یاریگر KLA بود ، گفت که قدرت و قاطعیت خانم بوگوجوسی او را به عنوان یک آسم از آزمایشات سخت و امیدهای کوزوو تبدیل کرده است: “او یک بازمانده است. او مانند سنگ محکم است. او حقیقت ماست. “

از آنجا که خانم بوگوژوچی جای خود را در مجلس قانونگذاری جدید ، که رئیس جمهور کوزوو را انتخاب خواهد کرد ، می خواهد ببیند که این شغل ، بالاترین دفتر کشور ، به یک زن دیگر و یک بازمانده دیگر از جنگ ، وژوسا عثمانی 38 ساله می رود.

انتظار می رود که خانم عثمانی – که از ماه نوامبر ، زمانی که رئیس جمهور مرد به اتهامات جنایات جنگی دستگیر شد ، رئیس جمهور است ، به طور کامل انتخاب شود. خانم عثمانی که با همان بلیط خانم بوگوژوچی برای انتخابات انتخاب شده بود ، بیش از هر نامزد دیگری آرا won را کسب کرد – و همچنین از زمان آغاز انتخابات کوزوو ، انتخابات بیش از هر کس بیشتر بود.

جذابیت وی به ویژه در میان جوانان و زنان شدید است ، بیش از 60 درصد آنها ، طبق نظرسنجی ها ، به آرا نامزدهایی رأی دادند كه او همراه با آلبین كورتی ، قهرمان دیرینه اهداف مترقی ، رهبری می كرد.

هنگامی که خانم عثمانی در سال 1999 به عنوان یک دختر جوان با پدر و مادر خود از خانه خود در شمال کوزوو برای فرار از کشتار قومی آلبانیایی ها فرار کرد ، آنها در جاده توسط سربازان صرب که پدرش را تهدید به مرگ کردند متوقف شد. هنگام اعتراض او یک لوله اسلحه به دهانش فرو رفت.

وی گفت ، چنین آسیب هایی “همه خانواده های کوزوو را لمس کرده است” و به توضیح خشم و ناامیدی مردم از پیشرفت مبهم کشور پس از جنگ کمک می کند.

خانم عثمانی در مصاحبه ای گفت که عملکرد وی در انتخابات نشان می دهد که “کوزوو نه تنها برای یک رئیس جمهور زن آماده است ، بلکه به یک نفر نیز رأی داده است” ، علی رغم زن ستیزی جاافتاده و “ذهنیت مردسالارانه ساخته شده در طی قرن ها”.

خانم عثمانی در ماه نوامبر هنگامی که رئیس جمهور کوزوو ، فرمانده باسابقه چریک هاشم هاشى تاچی ، استعفا داد ، به سمت رهبرى منصوب شد و سپس بازداشت شد تا به اتهامات جنایات جنگى در دادگاهى در هلند بازگردد. وی به دلیل سمت خود به عنوان رئیس پارلمان به عنوان سرپرست ریاست جمهوری عهده دار شد.

خانم عثمانی به عنوان سخنران ، مرتباً مورد توهین و تهدید رقبای مرد قرار می گرفت. سال گذشته هنگامی که وی میکروفون یک قانونگذار غیرمجاز را قطع کرد ، او با فریاد فحش به او حمله کرد. ویدئویی از این حادثه به صورت آنلاین پخش شد ، متقاعد کردن حتی افراد مشکوک به این که خانم عثمانی ، کارشناس حقوق بین الملل و استاد سابق دانشگاه پیتسبورگ ، می تواند خود را حفظ کند و تحول واقعی ایجاد کند.

الیف کراسنیکی ، یک انسان شناس کوزووایی ، که در مورد جنبش های زنان بالکان در دانشگاه گراتس در اتریش تحقیق می کند ، گفت: “این به من فهمید که ما فرصتی داشتیم ، که او فقط در چانه زنی برای قدرت نیست و برای خودش و همه ما ایستادگی خواهد کرد.” .

راموش هارادیناج ، یک رئیس جمهور رقیب آینده ، فرمانده جنگ در زمان جنگ KLA و مدافع پیشین کلوپ شبانه ، در جریان مبارزات انتخاباتی گفت که صربستان در صورت انتخاب خانم عثمانی تشویق خواهد کرد زیرا از یک رهبر مرد قوی مانند خودش می ترسد و “یک زن ضعیف” را ترجیح می دهد.

یکی از متحدان آقای هارادیناج خانم عثمانی را به عنوان یک “زن چاق” مورد تمسخر قرار داد. پس از یک هیاهوی عمومی ، او گفت که سو been تفاهم شده است و منظور او این است که او “مغز چربی” دارد.

چنین درخواست هایی از احساسات ماچو در انتخابات کمکی نکرد: حزب آقای هرادیناج تنها 7 درصد آرا را به دست آورد.

چالش های پیش روی قانونگذاران زن جدید بسیار زیاد است. فساد بیداد می کند ، نابرابری عظیم و توسعه کمیاب است. تقریباً یک سوم جمعیت این کشور بیکار هستند و طبق برخی از آمارها نرخ بیکاری در جوانان بیش از 50 درصد و در زنان 80 درصد است. خانم بالا ، فعال گفت که در حالی که سالانه 60 درصد فارغ التحصیلان دانشگاه زن هستند ، 70 درصد پیشنهادات شغلی به مردان تعلق می گیرد.

بسیاری از نامزدهای زن در مبارزات انتخاباتی خود به صراحت این موارد را هدف قرار دادند.

درسا کیکا ، یک وکیل 30 ساله ، با اشاره به برخوردها در دادگاه با قضات فاسد و عصبانیت از سیاستمداران “که در خانه های میلیون دلاری زندگی می کنند در حالی که فقط 1000 دلار حقوق ماهانه دارند ، کار خود را برای شرکت در یک سیستم ضد فساد متوقف کرد. ” خانم کیکا به بلیط خانم عثمانی ، استاد سابق وی در دانشگاه پریشتینا پیوست و یک کرسی به دست آورد.

ظهور زنان در سیاست کوزوو یک روند طولانی و دردناک بوده است.

کوزوو یک رئیس جمهور زن داشته است ، اما این نتیجه یک معامله اتاق عقب بود که توسط ایالات متحده طراحی شده بود ، که منجر به یک بمبگذاری ناتو شد که در سال 1999 تسلط صربستان به این سرزمین را شکست و از آن زمان نقش عمده ای در امور آن داشت.

سازمان ملل متحد که پس از جنگ کوزوو را تقریباً یک دهه اداره می کرد ، همچنین در سال 2000 سیستم سهمیه ای وضع کرد که 30 درصد کرسی های پارلمان را به زنان تضمین می کرد.

اما در حالی که رای دهندگان اکنون به زنان در پارلمان عادت کرده و از بسیاری از سیاستمداران مرد دلخور هستند ، نامزدهای زن به طور کامل نمایندگی را برنده می شوند. به عنوان مثال خانم بوگوژوچی ، برای اولین بار در سال 2017 تحت سیستم سهمیه وارد پارلمان شد ، اما پس از دو برابر شدن تعداد آرا her خود در 14 فوریه ، به تنهایی پیروز شد.

ایگبال روگووا ، یک فعال حقوق زنان ، گفت که رای دهندگان اکنون به کاندیداهای زن نگاه می کنند “نه به عنوان زنان سهمیه ، بلکه به عنوان سیاستمدارانی که قول می دهند و آنها را نگه می دارند و مستحق رای هستند.”

آقای کورتی ، که یک حزب چپ میانه را رهبری می کند و با خانم عثمانی پیوست ، سابقه قوی در زمینه تبلیغ زنان دارد. سال گذشته به طور خلاصه نخست وزیر ، وی زنان را به عنوان مسئول یک سوم وزارتخانه های کوزوو قرار داد. دولت های قبلی فقط یک یا هیچ کدام را تعیین نکردند.

بلیط مشترک انتخاباتی که وی با خانم عثمانی در راس آن بود متعهد شد که به کلیه نهادهای دولتی و بنگاه های اقتصادی دستور داده می شود تا برابری استخدام را اجرا کنند. دولتهای تحت سلطه فرماندهان سابق KLA سالها در برابر اعطای وضعیت و حقوق و حقوق بازنشستگی به مبارزان مرد در برابر زنان مقاومت کرده بودند.

خانم بالا ، فعال ، که در جنگ اسلحه به همراه داشت ، گفت که بسیاری از زنان در جنگ مسلحانه علیه نیروهای صربستان شرکت کرده بودند اما بعداً از متن خارج شدند. وی گفت: “افسانه ای ایجاد شد كه فقط مردان قدرتمند هستند و می توانند بجنگند.”

مسئله پرتنش دیگر این است که آیا بازماندگان تجاوز جنسی ، که هزاران نفر از آنها در طول جنگ وجود داشته است ، باید به عنوان قربانیان جنگ شناخته شوند که دارای حقوق دولتی ماهانه هستند.

قانونی که به بازماندگان تجاوز جنسی اجازه درخواست غرامت می دهد در سال 2014 پس از لابی شدید توسط خانم عثمانی تصویب شد. این علیرغم مطالبه برخی از قانون گذاران مرد مبنی بر دریافت گواهی پزشکی از پزشک – بیش از 20 سال بعد – برای اثبات دروغ گفتن از زنانی بود که در دهه 1990 مورد تجاوز قرار گرفته بودند.

خانم عثمانی گفت ، چنین خواسته هایی “نسبت به زنان بسیار مضحک و توهین آمیز بود”.

راه خانم بوگوژوچی به پارلمان نیز راهی طولانی بود. وی در مصاحبه ای در زادگاه خانواده اش ، پودوجاوا گفت: “من همیشه می گفتم هرگز وارد سیاست نمی شوم.”

او پس از پایان جنگ برای مداوا به انگلیس منتقل شد و نزدیک به 15 سال در ساخت یک زندگی جدید در منچستر در شمال انگلیس به سر برد ، اما شروع به سفرهای مکرر به منطقه خود کرد.

وی درمقابل دادگاهی در بلگراد ، پایتخت صربستان علیه قاتلان خانواده اش شهادت داد و نمایش هنری را که خود شرح حال داستان خانواده اش را خلق کرده بود ، به نمایش گذاشت. او اکنون به کوزوو بازگشته است ، جایی که غریبه ها برای ابراز تحسین و پشتیبانی ، او را در خیابان متوقف می کنند.

مانند بیشتر شهرهای کوزوو ، پودوجاوا یک بنای یادبود جنگی در مرکز خود دارد که دارای مجسمه هایی از مردان تنومند و اسلحه است. هنگامی که خانم بوگوژوچی قبل از انتخابات دیدار کرد ، بلافاصله در مرکز توجه قرار گرفت ، و مورد خیرخواهی قرار گرفت.

بوکیم گشه ، بیرون از تجارت خیاطی همسرش که در برف ایستاده بود ، گفت که “البته” به او رأی می دهد.

وی گفت: “او از همه مردهای اینجا قویتر است.”

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>