در میان آوار موصل ، فرانسیس برای زخم های عراق یک شستشو ارائه می دهد


ماسول ، عراق – پس از آنکه دولت اسلامی هفت سال پیش کنترل موصل را به دست گرفت و آن را پایتخت خلافت خود اعلام کرد ، این گروه تروریستی با قول تسخیر رم در صدد ترس به اعماق غرب برآمد.

اما با هجوم دولت اسلامی از شهر ، این پاپ فرانسیس ، رهبر کلیسای کاتولیک روم بود که روز یکشنبه به موصل آمد. در لحظه ای خارق العاده در آخرین روز کامل اولین سفر پاپ به عراق ، فرانسیس به قلب زخمی کشور رفت و مستقیماً به رنج ها ، آزارها و درگیری های فرقه ای که ملت را از هم پاشیده پرداخت.

غزوان یوسیف باهو ، کشیش محلی که فرانسیس را به موصل دعوت کرد ، گفت: “اکنون رم به اینجا رسیده است” ، در حالی که منتظر ورود پاپ بود ، گفت: “او نعمت خود را برای گسترش صلح و برادری به ارمغان خواهد آورد. این آغاز یک دوره جدید است. “

پاپ های دیگر آرزوی دیدار از عراق را دارند ، اما فرانسیس اولین کسی است که به این سفر می رود. وی با این کار سعی در محافظت از یک جامعه مسیحی باستان اما ضرب و شتم و انقباض ، ایجاد روابط با جهان اسلام و تحکیم مجدد خود در صحنه جهانی پس از بیش از یک سال ایجاد بیماری شیوع ویروس کرونا داشته است.

به دنبال دعا در موصل برای کشته شدگان ، فرانسیس به شهرهای شمالی که اکنون بسیاری از مسیحیان در آن زندگی می کنند ، رفت و از یک کلیسا پر از روحیه پرشور – و اغلب بدون نقاب – در قره قوش ، خانه بزرگترین جمعیت مسیحی کشور بازدید کرد.

وی در یک کاروان طولانی و مسلح به شدت محافظت شده توسط هلی کوپترها به کردستان عراق رفت. این مسابقات گذشته از اردوگاه های گسترده پناهجویان به سمت اربیل دوید ، جایی که او روز را جشن گرفت و هزاران نفر را در یک ورزشگاه جشن گرفت. در آنجا نیز آشکار ساختن محدودیت های مربوط به فاصله اجتماعی این نگرانی را ایجاد می کند که تلاش های پاپ برای نزدیک بودن به گله خود ممکن است آنها را به خطر بیندازد.

اما بسیاری از مسیحیان عراقی گفته اند که شانس جلب آسایش و شفابخشی پس از سالها بدبختی غیرقابل حساب ، بیش از خطر سرایت است. آسیب های این کشور و تلاش های فرانسیس برای التیام بخشیدن آن ، در موصل ، سومین شهر بزرگ عراق به نمایش گذاشته شد.

پاپ با هلی کوپتر وارد شد. در زیر او پوسته های تو خالی از ساختمانهای ملاطی و آوار خانه ها مانند یک معدن سنگین گسترده شده بود. جنگ بین شبه نظامیان دولت اسلامی و نیروهای عراقی مورد حمایت ایالات متحده اساساً این شهر را که قبلاً پر جنب و جوش و متنوع بود ، مسطح کرد و هزاران غیرنظامی کشته شدند.

“موصل از شما استقبال می کند” پوسترهایی را می پوشاند که دیوارهایی را پر از سوراخ گلوله کرده اند که به نظر می رسد بثورات ترکیده است. نرده های فرفورژه پیچ خورده از ساختمان های ویران شده خارج می شوند.

فرانسیس در یک میدان عمومی که توسط بقایای چهار کلیسا از فرقه های مختلف مسیحی احاطه شده بود صحبت کرد ، همگی به شدت آسیب دیده یا تخریب شده اند.

کودکان سفیدپوش و نوجوانانی که شاخه های زیتون را تکان می دادند یک راهرو برای ورود پاپ تشکیل دادند و یک گروه کر با لباس سنتی با صدای بلند کوبیده شد.

فرانسیس گفت: “هویت واقعی این شهر وجود همزیستی هماهنگ بین افراد با پیشینه ها و فرهنگ های مختلف است” ، و افزود که کاهش جمعیت مسیحیان در موصل – یکی از قدیمی ترین جوامع در نوع خود در جهان – و در سراسر خاورمیانه “نه فقط به افراد و جوامع مربوط بلکه به جامعه ای که از آن خارج شده اند آسیب های غیر قابل محاسبه زد.”

فرانسیس گفت: “چقدر بیرحمانه است که این کشور ، مهد تمدن ، باید با ضربه ای وحشیانه و عبادتگاههای باستانی روبرو شود.” وی گفت ، هزاران مسلمان ، مسیحی و ایزدی “به طور وحشیانه توسط تروریسم نابود شدند و دیگران با زور آواره یا کشته شدند.”

سالها بعد از حمله آمریکا به 2003 ، جمعیت مسیحیان که یک بار زیاد بود ، به چند هزار نفر کاهش یافت و در سال 2014 داعش کسانی را که باقی مانده بودند ، اخراج کرد. از زمان رانده شدن داعش در سال 2017 فقط حدود 350 مسیحی بازگشته اند – تقریباً همه آنها به سمت مرفه تر شرق ، که خسارت بسیار کمتری متحمل شده اند ، بازگشتند.

فرانسیس ، که از جوانان داوطلب ، مسلمان و مسیحی ، که برای بازسازی کلیساها و مساجد تلاش می کنند ، ستایش کرده است ، گفت: “بنابراین من به ویژه از دعوت شما به جامعه مسیحیان برای بازگشت به موصل استقبال می کنم.”

انس زياد ، يك مهندس مسلمان كه بخشي از يك پروژه بين المللي براي بازسازي كليساها است ، گفت: “من مطمئن هستم كه اين اولين قدم براي بازگشت آنها خواهد بود.” وی گفت که مسیحیانی که از شهر فرار کرده اند “خاطرات دارند ، آنها دوستان مسلمان دارند ، اینجا خانه دارند.”

پس از دعا برای مردگان و توبه قاتلانشان ، فرانسیس که از سیاتیک رنج می برد و به شدت لنگ می زند ، یک گاری گلف را به کلیسای کاتولیک سریانی برد که داعش از آن به عنوان دادگاه استفاده کرده بود. در راه ، او از کنار یک نقاشی دیواری کارتونی از سه دختر که در حال بازی بودند عبور کرد و چهره های آنها سیاه شده بود. داعش تصویرسازی از مردم و حیوانات را ممنوع می کند.

رعنا باززویی ، 37 ساله ، جراح مسیحی و کودکان ، که پیش از تسخیر داعش در سال 2014 از موصل فرار کرد ، گفت: “ما در اینجا در موصل زندگی می کردیم ، همه با هم ، مسیحی ، مسلمان.” او گفت که ، در حالی که ظاهری طبیعی بازگشت به شهر ، سفر پاپ می تواند اوضاع را بیشتر بهبود بخشد. “چرا که نه؟” او گفت. “ما مدت طولانی با هم در موصل زندگی کردیم.”

در سفر گردباد خود ، فرانسیس تلاش کرده است تا در تقویت روابط بین کلیسای خود و جهان اسلام پیشرفت چشمگیری داشته باشد. روز شنبه ، آیت الله العظمی علی سیستانی ، مقتدرترین و منزوی ترین شیعیان کشور ، با پاپ دیدار و بیانیه ای منتشر کرد و در آن تأکید کرد که شهروندان مسیحی مستحق “زندگی مانند همه عراقی ها در امنیت و صلح و با حقوق کامل قانون اساسی” هستند.

فرانسیس در نشست روز شنبه اقلیت ها در دشت های صحرای اور ، خواهان برادری شد ، آنچه که سنت است ، سرزمین ابراهیم است ، که توسط مسیحیان ، یهودیان و مسلمانان احترام گذاشته می شود.

دو پاپ پیشین ملاقات مسیحیان عراق را امتحان کرده بودند و نتوانستند ، اما این فرانسیس بود که به عنوان پاپ ، اولویت رسیدن به حاشیه نشینان و فراموش شدگان را بر عهده داشت و موفق شد.

بعد از ظهر روز یکشنبه ، افراد مومن در قره کوش ، بزرگترین شهر دشت های نینوا که مرکز قلب مسیحیان عراق است ، از او به خاطر آن تشکر کردند. آنها در خیابان های خارج از کلیسای کاتولیک سریانی التحیره صف کشیده بودند و با نزدیک شدن وسیله نقلیه وی کف می زدند و زنگ می زدند.

ساکنان قره قوش سه ماه گذشته را برای آماده سازی شهرک برای ورود پاپ و چهار سال گذشته برای ترمیم آسیب های وارد شده توسط داعش صرف کرده اند. برای بسیاری ، دیدار فرانسیس فرصتی برای جشن بقای جامعه بود.

یک کشیش جوان که روسری به دست داشت در خیابان نزدیک کلیسا می رقصید در حالی که گروهی از راهبه های سفیدپوش بر روی پشت بام بالن هایی با رنگ روشن در دست داشتند. زنان و دختراني كه لباس سنتي مسيحي پوشيدند ، با لفافهايي به رنگ روشن و منقوش به صحنه هايي از زندگي كليسا و خانه ، شاخه هاي زيتون را تكان دادند.

صدها نفر به داخل کلیسا شلوغ شدند و باعث شد که یک مقام واتیکان از سازمان دهندگان عراقی شکایت کند که فضای کافی بین مردم در غرفه ها وجود ندارد. ماسک ها اغلب نادیده گرفته می شدند. اما ویروس کرونا به نظر کمترین نگرانی در مورد مراقبان بود.

قره قوش ، فقط 20 مایلی موصل ، در سال 2014 توسط دولت اسلامی تسخیر شد و قبل از آزادسازی توسط نیروهای عراقی مورد حمایت ایالات متحده ، به مدت سه سال در آنجا بود. با ورود داعش 50،000 نفر از ساکنان آن فرار کردند و کسانی که برگشتند خانه های سوخته و غارت شده و کلیساهایی را که بسیار آسیب دیده بودند یافتند. تقریباً نیمی از جمعیت قبل از 2014 هرگز برنگشتند.

داعش بسیاری از خانه ها را به کارخانه های تولید بمب اتومبیل تبدیل کرده بود – از جمله خانه ادیسون استفو ، مدیر مدرسه ای که از کلیساهای منتظر کلیسا بود.

وی اظهار امیدواری کرد که دیدار پاپ مسیحیان را به بازگشت ترغیب کند.

آقای استفو گفت: “این مانند یک رویا است.” “ما احساس می کنیم او یکی از ماست – که اهل منطقه ما است و می داند ما چه چیزی را پشت سر گذاشته ایم.”

پاپ روز را با برگزاری مراسم تشییع در ورزشگاه اربیل به پایان رساند. در روزهای منتهی به ویزیت ، با اوج گرفتن عفونت های ویروس کرونا در عراق و افزایش نگرانی در مورد جمعیت احتمالی ، واتیکان اصرار داشت که تمام وقایع از نظر اجتماعی فاصله داشته و ایمن خواهد بود.

اما کشیشان سفرهای خود را به توده ها ترتیب می دادند و اتوبوس هایی را به محاصره می بستند. بیش از 10 هزار نفر ، بسیاری با کلاه سفید که روی صورت پاپ تزئین شده بود ، وارد ورزشگاه شدند. آنها همراه با شعارها زمزمه کردند و ابراز خوشحالی و آسودگی کردند که سرانجام یک پاپ برای یافتن آنها آمده بود.

فرانسیس که خود را “یک زائر در میان شما” خواند ، آخرین رویداد عمومی سفر خود را که روز دوشنبه هنگام بازگشت به رم به پایان می رسد ، به پایان برد. او گفت: “امروز.” “من از نزدیک می بینم که کلیسای عراق زنده است.”

سنگر خلیل گزارش از اربیل ، عراق کمک کرد.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>