زلزله ای قدرتمند به ژاپن حمله کرد – نیویورک تایمز

[ad_1]

توکیو – یک زمین لرزه بزرگ اواخر شنبه شب یک منطقه وسیع را در سراسر شرق ژاپن لرزاند ، مرکز آن در سواحل فوکوشیما بود ، جایی که نزدیک به 10 سال پیش سه راکتور هسته ای پس از زلزله و سونامی ذوب شد.

این زمین لرزه نزدیک به یک میلیون خانوار را در سراسر منطقه فوکوشیما بدون برق ترک کرد و مجبور به بستن جاده ها و توقف خدمات قطار شد. در حالی که ساکنان جغجغه ای خود را برای پس لرزه ها مهار می کردند ، زمین لغزش قطعه شریان اصلی را از طریق استان فوکوشیما قطع کرد.

سازمان هواشناسی ژاپن میزان زمین لرزه را 7.3 ریشتر اعلام کرد که در مقایسه با ارزیابی اولیه 7.1 ریشتر بود اما اعلام کرد خطر سونامی وجود ندارد.

اندکی کمتر از یک ماه قبل از دهمین سالگرد آنچه که به عنوان زلزله بزرگ ژاپن شرقی و فاجعه هسته ای فوکوشیما شناخته می شود ، آمد و این زمین لرزه منطقه ای را که تا شمال هوکایدو تا منطقه چوگوکو در غرب ژاپن امتداد داشت ، لرزاند.

منطقه بزرگ توکیو از ساعت 11:08 بعدازظهر حدود 30 ثانیه زمین لرزه را احساس کرد ، اما لرزش در فوکوشیما و میاگی بیشترین احساس را داشت.

این زمین لرزه شدید یادآور بی حسی زلزله 8.9 ریشتری و سونامی بود که ژاپن را در سال 2011 ویران کرد و منجر به کشته شدن بیش از 16000 نفر شد. پس از فاجعه هسته ای بعدی در فوکوشیما ، 164000 نفر فرار کردند یا از اطراف نیروگاه تخلیه شدند.

زمین لرزه روز شنبه در حالی رخ داد که توکیو و 9 استان بزرگ دیگر تحت شرایط اضطراری قرار دارند تا ویروس کرونا را مهار کنند. ساکنان به کار در خانه و اجتناب از بیرون رفتن شبانه توصیه می شوند ، در حالی که رستوران ها و بارها هر شب ساعت 8 تعطیل هستند.

ژاپن همچنین خود را برای میزبانی المپیک تابستانی آماده می کند که یک سال از سال 2020 به تعویق افتاده است. بازی ها قرار است در 23 ژوئیه افتتاح شوند.

دفتر نخست وزیر بلافاصله یک دفتر مدیریت بحران ایجاد کرد و شرکت برق توکیو یا تپکو ، که نیروگاه های هسته ای را اداره می کند ، اعلام کرد که در حال بررسی پستهای نظارتی خود در فوکوشیما برای اطمینان از عدم نشت تابش است.

اندکی پس از نیمه شب ، صدا و سیمای عمومی NHK گزارش داد که Tepco “هیچ ناهنجاری عمده ای” را در هیچ یک از راکتورهای Dai-ichi که در آن تخریب ها در سال 2011 اتفاق افتاده است یا در کارخانه Dai-ni در چند مایلی فوکوشیما مشاهده کرده است.

در مورد صدها مخزن پر از آب آلوده ذخیره شده در سایت Dai-ichi اطلاعات فوری وجود نداشت. NHK گزارش داد که نیروگاه هسته ای کاشیوازاکی-کاریوا در ساحل غربی خسارتی ندیده است.

به گفته کاتسونوبو کاتو ، دبیر ارشد کابینه نخست وزیر یوشیهیده سوگا ، حدود 950،000 خانوار بدون برق در مناطق آسیب دیده باقی مانده اند. وی گفت که دو نیروگاه حرارتی در استان فوکوشیما آفلاین شده اند. چندین خط قطار گلوله به حالت تعلیق درآمد. مردم در ده ها خانوار به پناهگاه های چندین شهر فوکوشیما منتقل شدند.

آقای سوگا در اظهار نظرهای کوتاهی که برای خبرنگاران داشت ، درست قبل از ساعت 2 بامداد ، به ساکنان توصیه کرد که بیرون از خانه نروند و پس لرزه ها را مهار نکنند.

پس لرزه ها: آنچه ممکن است ساعت ها و روزهای پیش رو داشته باشد.

تاكاشی فورومورا ، استاد انستیتوی تحقیقات زلزله در دانشگاه توكیو ، در سخنرانی خود در NHK هشدار داد كه می توان زمین لرزه ای به این بزرگی را ظرف مدت دو یا سه روز با مقیاس مشابه دیگر دنبال كرد.

آژانس هواشناسی ژاپن اعلام کرد مرکز زمین لرزه حدود 60 کیلومتر – یا حدود 37 مایل – از سواحل فوکوشیما و عمق حدود 34 مایل بوده است. در خشکی ، شدیدترین شدت احساس 6 به علاوه بود.

نوریکو کامایا ، مسئول آژانس هواشناسی در یک کنفرانس خبری ، گفت که ساکنان باید در روزهای آینده برای پس لرزه هایی به بزرگی 6 ریشتر آماده باشند. وی زلزله شنبه شب را خود پس لرزه زمین لرزه سال 2011 توصیف کرد.

در مینامی سوما ، یکی از روستاهای فوکوشیما پس از فاجعه هسته ای در سال 2011 تخلیه شد ، NHK گزارش داد که لرزش شدید افقی روز شنبه حدود 30 ثانیه طول کشید.

یو میری ، نویسنده “ایستگاه توکیو اونو” ، برنده جایزه کتاب ملی برای ادبیات ترجمه ، عکس ها را در توییتر ارسال کرد نشان می دهد که قفسه های کتاب در خانه نزدیک او سرنگون شده و طبقه هایش پر از کتاب است.

کیودو نیوز گزارش داد که 30 نفر در مناطق فوکوشیما و میاگی ، هر دو در سواحل شرقی ژاپن زخمی شده اند.

ژاپن سابقه زمین لرزه های ویرانگر را تحمل کرده است.

در دهه گذشته تقریباً ده زلزله قدرتمند در ژاپن رخ داده است که چندین مورد از آنها باعث ایجاد سونامی و رانش زمین شده اند که مناطقی از کشور را لرزاند و ساختمانهای بی شماری را ویران کرده است.

در سال 2016 ، بیش از 40 نفر بر اثر دو زمین لرزه در جزیره جنوبی کیوشو جان خود را از دست دادند. بزرگترین این دو به بزرگی 7.0 ریشتر نزدیک به شدت لرزه ای بود که در روز شنبه احساس شد و تعداد زیادی در آتش سوزی و رانش زمین در منطقه کوهستانی کشته شدند.

در سال 2018 ، ده ها نفر جان خود را از دست دادند و میلیون ها نفر در خانه های خود پس از یک زمین لرزه قدرتمند در جزیره شمالی هوکایدو باعث رانش زمین شدند. این زمین لرزه در تابستان تنها چند روز پس از بزرگترین توفان ثبت شده در 25 سال گذشته در ژاپن رخ داد.

ماکیکو اینوئه ، هیساکو اونو ، هیکاری هیدا و الیان پلتیر گزارشگری را انجام دادند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>