سال آینده ، بریتانیایی ها به خارج از کشور پرواز خواهند کرد. اکنون Bognor Bingo است.

[ad_1]

BOGNOR REGIS ، انگلستان – در 40 سالی که ژان شپارد در کرون بینگو در قلب Bognor Regis ، یکی از قدیمی ترین شهرهای تفریحی ساحلی انگلیس ، در حدود 60 مایلی جنوب لندن ، با شماره تماس گرفته است ، تغییر چندانی نشده است. افراد عادی هنوز قبل از باز شدن درها در ساعت 11 صبح صف آرایی می کنند و امیدوارند صندلی مورد علاقه خود را در یک سینمای تغییر شکل داده شده در دهه 30 خسته کنند.

وقتی بازی ها شروع می شوند ، هیچ حواس پرتی وجود ندارد.

خانم شپارد اخیراً یادآوری می کند: “ما یک بار یک خانم مسن داشتیم که خانواده اش آمدند تا به او بگویند شوهرش از دنیا رفته است.” “و این زن گفت ،” خوب ، دیگر هیچ كاری از دست من بر نمی آید برای او انجام دهم ، “و به بازی ادامه داد.”

ثابت دیگر در طول سال ها ، انحطاط Bognor Regis است. مانند اکثر تفریحگاه های ساحلی کشور ، اوج شکوفایی این شهر در دهه های 50 و 60 چیزهای خاطرات کم نور است. بگنور و بسیاری از مقاصد رقیب آن – برایتون ، هاستینگز ، مارگیت ، اسکگنس ، بلکپول و سایر کشورها – یک بار مملو از مسافران تابستانی بودند که در جستجوی اوقات خوب و برای کسانی که خوش شانس بودند با یک ابر بدون ابر روبرو می شوند ، سواحل ، خانه های دریایی و بازی های تفریحی را بسته بندی می کنند. آسمان ، برنزه

سپس در دهه 1970 ظهور سفرهای جت ارزان و تورهای بسته ای خارج از کشور افزایش یافت. با همان قیمت سفر به اینجا ، یک خانواده می تواند به سواحل اسپانیا پرواز کند ، جایی که تابش آفتاب اساساً تضمین شده بود. شهرهای تفریحی انگلیس دچار سقوط آزاد اقتصادی شدند که هرگز از آن بهبود نیافته اند.

خانم شپارد ، عصر روز یکشنبه بعد از شیفت کاری خود ، گفت: “میخانه ها تعطیل شده اند ، تئاترها تعطیل شده اند ، ساختمانهای زیادی از بین رفته است.” “سالها است که در مورد بازسازی صحبت شده است ، اما به نظر می رسد هیچ کس نمی داند چگونه این کار را انجام دهد.”

اکنون ، محدودیت های اعمال شده توسط همه گیری در جایی موفقیت می یابد که همه موارد دیگر شکست خورده باشد – حداقل برای لحظه ای. محدودیت ها و هشدارهای سفر هوایی که توسط دولت وضع شده است ، اشتهای ملی برای سفرهای خارج از کشور را مهار کرده است. بریتانیایی ها هنوز مجاز به پرواز به اسپانیا و سایر نقاط اروپا هستند ، اما مگر اینکه به جبل الطارق بروید – جایی که میزان عفونت کم است – پس از بازگشت به خانه باید 10 روز قرنطینه کنید و هزینه دو آزمایش Covid-19 را پرداخت کنید.

هفته گذشته ، مت بهداشت ، وزیر بهداشت انگلیس ، گفت كه این سیاست به زودی مورد بازنگری و آزادسازی قرار می گیرد. این خبر خوب توسط آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و نخست وزیر امانوئل مکرون فرانسوی جبران شد ، آنها روز پنجشنبه از همه کشورهای اتحادیه اروپا خواستند که مسافران انگلیسی را هنگام ورود به قرنطینه ملزم کنند.

بنابراین شهرهایی مانند Bognor Regis نگاه دوم را پیدا می کنند. جنی بارت ، دستیار مدیر ، گفت که هفته گذشته بیش از 180 بازیکن جدید در Crown Bingo حضور داشتند. و برای اولین بار در دهه های گذشته ، هتل های اینجا نرخ اشغال بسیار بالاتر از 90 درصد را گزارش می دهند.

آندره گونسالس ، مدیر هتل Beachcroft ، گفت: “این آخر هفته 95 درصد هستیم.” “و قیمت های ما حدود 20 تا 30 درصد است.”

پاول تیرنان ، مالک زمین مینی گلف درست در کنار تفرجگاه کنار ساحل ، از بازسازی در اوج شیوع همه گیر لذت می برد. او کل دوره را مرمت و تمیز کرد ، تا حدی زیرا در حین قفل کاری دیگر وجود نداشت. اخیراً ، در آخر هفته ها صف انتظار وجود دارد که از گوشه و پایین خیابان امتداد دارد.

وی گفت: “سواحل انگلیس هرجا که بروید یک رنسانس عظیم دارند.” “همه فقط چکمه های خود را پر می کنند.”

آقای تیرنان روی صندلی نزدیک لبه اولین سوراخ مسیر خود ، مستقیم در خط آتش هر غرفه دارهای بیش از حد ، نشسته بود. او 50 سال پیش در کودکی به Bognor Regis نقل مکان کرد ، و این باعث می شود او به قدری پیر شود که بتواند آخرین غذای روزهای هالیوس شهر را ببیند.

وی با اشاره به آن سوی خیابان گفت: “آنجا یک اسکله بود.” “صادقانه به خدا ، این زیبا بود. درست در پایان یک غرفه وجود داشت. و آنجا تئاتر بود. “

امروزه اسکله کوتاه است و خطرناک به نظر می رسد. در آن سوی خیابان دیگر ، یک قسمت خالی وجود دارد که چیزی به جز آوار ساختمانی ندارد که چهار سال پیش تحت شرایطی که آقای تیرنان نامیده است ، سوخته است.

این یک اسلاید طولانی از روزهایی است که بوگنور به اندازه کافی معتبر بود و می توانست به عنوان مکانی برای شاه جورج پنجم ، پدربزرگ ملکه الیزابت ، برای بهبودی بعد از جراحی ریه در سال 1929 باشد. پادشاه ، “به نام شهر اضافه شد. اما مشهورترین پیوند آن با سلطنت ، داستانی است – مطمئناً به همان اندازه که سرگرم کننده است نیز نادرست است – که آخرین سخنان وی یک کنایه آمیز و بی ادبانه از بگنور بود ، پس از پیشنهاد دستیاران که به زودی برای بازگشت خوب خواهد شد. (نسخه مودبانه: “من نمی خواهم به بوگنور بروم.”)

اعتبار…گتی ایماژ

جیمز جویس پس از اقامت در سال 1923 ، احساسات مهربانانه ای را از خود به جا گذاشت. “او به یک حامی نوشت:” هوا بسیار خوب است و کشور اینجا آرام است. محققان جویس معتقدند که وی نام غیرقابل توصیف شخصیت اصلی “Finnegans Wake” ، هامفری چامپن اروویکر ، را از یک قبرستان در نزدیکی او انتخاب کرده است.

هنگامی که بیلی بوتلین ، دومین اردوگاه تعطیلات Butlin خود را در اینجا راه اندازی کرد ، گردشگران خارج از شهر افزایش یافت و دیدگاه خود را در مورد تعطیلات خانوادگی ، پر از فعالیت های شدید و بوفه های فراگیر ، به جنوب کشور آورد. امروزه Butlin’s اینجا یکی از تنها سه نمونه اصلی است که هنوز در حال کار هستند و با کنجکاوی از بقیه نقاط شهر محصور شده است. حصاری بین اقیانوس و محوطه دانشگاه باتلین قرار دارد که از سازه ای درخشان و عظیم که از آینده شبیه چادر سیرک است ، برخوردار است.

منطق یک اردوگاه تعطیلاتی کنار ساحل ، با دسترسی کم به ساحل ، که در اطراف سرگرمی های داخلی طراحی شده است ، گیج کننده به نظر می رسد. تا اینکه باران شروع شود ، که آخر هفته گذشته اغلب انجام می شد. بوگنور می بالد که آفتابی ترین مکان در انگلستان است ، عنوانی که شهرهای دیگر نیز آن را ادعا می کنند. اگرچه حتی وقتی آفتاب است ، ساحل اینجا دقیقاً جذاب نیست. این سنگ از سنگهای کوچک ساخته شده است ، که فقط در صورت آوردن فوتون در بالای آن راحت است.

به ندرت آب بیش از 60 درجه می رسد ، دمایی که مرکز ملی ایمنی آب سرد آن را “بسیار خطرناک” توصیف کرده است.

سارا پوفنبرگر ، بریتانیایی که با پسر و نوه اش در حال حرکت بود ، گفت: “همه ما لباس های مرطوب داریم.” “اما بسیاری از مردم انگلیس بدون لباس مرطوب شنا می کنند و به شما می گویند آب در حال جوشیدن است.”

سواحل اینجا به Bognor Regis کمک کرد تا عنوان بدترین استراحتگاه ساحلی انگلستان را در یک نظرسنجی در سال 2019 از 3000 مسافر تعطیلات که توسط یک انتشارات مصرف کننده انجام شده است ، بدست آورد. این نشریه دریافت که بوگنور و همکار ساکن پایین آن Clacton-on-Sea از نظر “جاذبه ها ، مناظر ، آرامش و سکوت و ارزش پول” رتبه های پایین دریافت کردند.

بازبینی هایی از این دست توضیح می دهند که چرا حتی خوش بینان معتقدند که رونق بوگنور بعید است دوام بیاورد. صاحبان مشاغل در اینجا می فهمند که آنها امتیازات منفی آنچه را می توان خیرخواهانه به عنوان شرایط استثنایی توصیف کرد ، دارند. به زودی روزی عادی برمی گردد.

آقای تایرنان در حالی که در زمین مینی گلف خود نشسته بود ، گفت: “سال آینده ، هر مرد و سگش به خارج از کشور خواهند رفت.” “اما سال آینده سال آینده است ، بنابراین من از لحظه لذت می برم.”

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>