قاضی دادگاه درک شووین صحبت می کند: “من می توانم درد آنها را احساس کنم”


مینیاپولیس – لیزا کریستنسن پا از فرشته آبی رنگ نقاشی شده روی تکه ای از پیاده رو که ماه گذشته با آن از نزدیک آشنا شده بود ایستاد. زیر شاخه قطرات باران ، دستانش را جلوی سینه اش گرفت و دعایی به جورج فلوید گفت.

وی گفت: “امیدوارم که ما به او عدالت دادیم.” “امیدوارم که او به پایین نگاه کند و به آنچه هیئت منصفه انجام داده افتخار کند ، که ما همه تلاش خود را انجام دادیم ، و او را ناامید نکردیم.”

خانم کریستنسن ، 56 ساله ، یکی از 14 هیئت منصفه دادگاه درک شووین بود ، و بیش از سه هفته شهادت ، این تقاطع جنوبی مینیاپولیس زمینه ای برای ضربه ای بود که وی باید هر روز تماشا می کرد – فیلم ویدیویی وحشتناک از آقای شووین فشار دادن زانوی خود به گردن آقای فلوید.

روز جمعه ، او برای اولین بار از تقاطع بازدید کرد که به میدان جورج فلوید معروف است.

وی گفت ، “این واقعیت را واقعی می کند” ، قبل از استراحت یک دسته گل رنگارنگ در میان بسیاری از موارد یادبود آقای فلوید و دیگر افرادی که توسط پلیس کشته شدند.

این از بسیاری جهات به عنوان یک کتاب منحصر به فرد ، یک صندلی در ردیف اول یکی از مهمترین پرونده های قتل پلیس در کشور بود. از طریق 45 شاهد و استدلال وکلا ، او به طور ناشناس در طبقه هجدهم دادگاه در مرکز شهر مینیاپولیس نشست که فقط به عنوان هیئت منصفه 96 نامیده می شود.

وقتی قاضی ، پیتر آ. کاهیل ، به او و هیئت منصفه دیگری گفت که آنها علی البدل بودند ، فقط اگر هیئت منصفه دیگری به هر دلیلی قادر به ادامه خدمت نبود ، تجربه او به طور ناگهانی پایان یافت.

هیچ یک از 12 هیئت منصفه ای که درباره سرنوشت آقای شووین مشورت و تصمیم گیری کرده اند ، انتخاب نکرده اند که صحبت کنند ، بنابراین توصیف خانم کریستنسن در مورد نحوه مشاهده دادگاه تنها بینش در مورد درک اعضای هیئت منصفه از پرونده است.

قاضی پس از نام بردن از این دو نفر علی البدل ، پیشنهاد داد که در صورت لزوم برای آنها مشاوره ترتیب دهد و نظرات آنها را در مورد پرونده جویا شود. وی سپس آنها را به خانه اعزام کرد در حالی که 12 نفر از اعضای هیئت منصفه باقیمانده در اتاق هتل برای مشورت در نظر گرفته شدند.

خانم کریستنسن سپس آزاد بود که در این مورد بحث کند ، و به نظر می رسید روز جمعه وضعیت خود را به عنوان یک هیئت منصفه دلسوز از بین برد ، در عوض به حمایت از آقای فلوید پرداخت.

وی در محل یادبود در میان تابلوهای اعلام شده “سیاه زندگی مهم است” و “عدالت برای جورج فلوید” ایستاد. او با احتیاط یک مجسمه از مشت را در وسط تقاطع حلقه زد و در مورد اینکه چرا معتقد بود هیئت منصفه با محکوم کردن آقای شووین از هر سه اتهامی که وی روبرو شده از جمله قتل در درجه دوم ، کار درستی انجام داد ، تأمل کرد.

کارشناسان پزشکی دادسرا وی را متقاعد کردند که آقای شووین آقای فلید را با زانو زدن و محروم کردن اکسیژن از او قتل داده است. و شاهدان خبر از این دفاعیات که فقط از نظر او پرونده خود را ضعیف کرده است.

وی گفت ، هنگامی كه یكی از آنها ، باری برود ، كارشناس پلیس ، به وی پیشنهاد كرد كه كسی می تواند در موقعیت مستعد و رو به رو در روسازی به راحتی استراحت كند ، این مسئله او را عصبانی كرد زیرا در این زمینه به نظر می رسید ادعای مضحكی باشد. سپس دکتر پزشکی دفاع ، دکتر دیوید فاولر ، معاینه ارشد پزشکی سابق مریلند حضور یافت. وی توضیحات وی را مبنی بر مقصر بودن مرگ آقای فلوید ، ترکیبی از داروها ، شرایط پزشکی قبلی و حتی مونوکسیدکربن خریداری نکرد.

خانم کریستنسن در مورد پرونده دفاعیات گفت: “من فکر نمی کنم که واقعاً قابل باور باشد.” “در آن زمان ، احساس کردم که آنها فقط سعی در گفتن هر چیزی دارند. از این قبیل ، اجازه دهید فقط همه چیز را بیرون بیاندازیم و ببینیم چه چیزی به دیوار می چسبد. “

خانم کریستنسن ، که گفت که با دیدن فیلم قتل آقای فلوید بسیار کم وارد دادگاه شده است ، تجربه ای را توصیف کرد که مالیات بیش از تصور او بود. پر از پیچش های غیرمنتظره بود ، از پیش پا افتاده – یک بحران کوچک در حالی که Cheetos در اتاق هیئت منصفه تمام شد – تا موارد خارق العاده ، هنگامی که یک افسر پلیس یک جوان 20 ساله را در شش بلوک خانه اش در حومه شهر کشت مرکز بروکلین.

وی درباره خدمات هیئت منصفه خود گفت: “این احساسی بیشتر و خسته کننده تر از آن بود که فکر می کردم.”

چیز عادی زیادی در مورد این دادگاه وجود نداشت. به دلیل شیوع ویروس کرونا ، تعداد بسیار کمی از افراد در اتاق دادگاه مجاز بودند. و به دلیل ماهیت بالای پرونده ، اعضای هیأت منصفه ناشناس بودند و باید تا آنجا که ممکن بود با احتیاط بیشتری در دادگستری رفت و آمد کنند.

خانم کریستنسن گفت ، هر روز قبل از دادگاه ، اعضای هیئت منصفه بسته به محل زندگی خود در جلسات خارج از مینیاپولیس تشکیل جلسه می دادند. نقطه ملاقات او پشت پاسگاه کلانتری در پارک بروکلین بود. (او گفت که سایر نقاط تجمع در کلانترها در پلیموت و گلدن ولی و یک مرکز کارهای عمومی در بلومینگتون بود.)

اعضای هیئت منصفه در ون هایی با پلاک خارج از کشور که آنها را به پارکینگ زیرزمینی دادگاه منتقل می کند ، در منطقه ای که با حصارکشی موقت تقویت شده است ، بارگیری می کنند.

خانم کریستنسن ، که سفیدپوست است ، گفت که در حالی که احساس می کرد آقای شووین اشتباه می کند ، اما این قضیه را از منشور بزرگتر عدالت نژادی مشاهده نکرد. او معتقد است كه مشكل نژادپرستي در اين كشور وجود دارد ، اما اظهار داشت كه از نظر ظرافت آن مسلط نيست.

او اخیراً هنگامی که از او پرسید که چرا آقای فلوید و سایر افراد فقط از دستورات پلیس پیروی نمی کنند با هم اتاقی خود که سیاه پوست است درگیر شد. “چندین بار آنها مجبور بودند بگویند:” از ماشین پیاده شوید “یا” دستان خود را بر روی فرمان بگذارید “. و به هر دلیلی ، او فقط این کار را نکرد. ” اما وی گفت که حتی اگر مقاومت آقای فلوید را درک نکرده باشد ، مأموران با او رفتار نادرستی داشته اند.

احساسات وی در هنگام شهادت دکتر مارتین جی توبین ، متخصص ریه ، به نام دادسرا تقویت شد.

وی گفت: “او دقیقاً به وقتی كه آقای فلوید آخرین نفس خود را كشید اشاره كرد.” “بنابراین این قدرتمند بود. و بعداً احساس می کنم همه پزشکان که دادستان ها آنها را ارائه داده اند تقریباً همه چیز را به طرق مختلف گفته اند. احساس می کنم همه آنها به یک نتیجه رسیده اند. “

در پاسخ به این س ifال که آیا لحظه ای وجود دارد که وی به پرونده دادستانی شک می کند و فکر می کند شاید آقای شووین مقصر نیست ، خانم کریستنسن صریح بود: “نه”.

اگر متخصصان پزشکی در مورد علت مرگ آقای فلوید برای وی تعیین کننده بودند ، خانم کریستنسن گفت که شهادت افراد از كنار تماشاگران به او كمك می كند تا بفهمد كه آقای شووین خارج از خط است. او که نزدیک جعبه شاهد نشسته بود ، در مواقعی که شاهدان می دیدند زندگی را به آرامی از آقای فلوید تحت فشار قرار می دهند ، گریه می کردند. خانم کریستنسن گفت ، یک لحظه به خصوص به او رسید که دختری در جایگاه اشکهایش را پس زد اما چانه اش لرزید.

وی گفت: “من احساس گناه می کردم.” “من می توانم درد آنها را احساس کنم.”

وی گفت: و واکنش تماشاگران باعث شد كه اقدامات آقای شووین و دیگر افسران آنجا بیشتر گیج كننده باشد.

وی گفت: “چگونه همه این افراد مختلف می توانند در پیاده رو بایستند و متوجه شوند كه در این شرایط مشكلی وجود دارد – منظور من این است كه حتی یك كودك 9 ساله نیز می تواند به شما بگوید كه مشكلی وجود دارد.” “چگونه افسران بالغ ، که این حرفه شما است ، شما چندین ساعت آموزش دیده اید ، که شما نمی توانید بگویید که مشکلی وجود دارد؟”

در نهایت ، به نظر می رسید که اریک جی نلسون ، وکیل آقای شووین ، نمی تواند هیچ توضیح خوبی برای اقدامات آقای شووین در 9 دقیقه و 29 ثانیه ای که او بر روی آقای فلوید زانو زده است ، ارائه دهد.

و او اعتقاد نداشت که آقای شووین می تواند آن را در مورد آن توضیح دهد ، بنابراین گفت که فکر خوبی است که او از طرف خود شهادت ندهد.

وی گفت: “من فکر نمی کنم که او مانند یک پسر دوست داشتنی دیده شود.” “و شاید این فقط به این دلیل است که ما بارها ویدئو و آن تصویر را دیده ایم. او که در اتاق دادگاه نشسته بود ، فقط حال و هوای سردی به او بخشید. “

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>