مینیاپولیس برای حکم مرگ جورج فلوید بریس دارد


مینیاپولیس – دوشنبه گذشته در حوالی ظهر ، سمیر پاتل از دوستش ، دندانپزشک ، تلفنی تماس گرفت: تیراندازی به بیرون رسیده بود ، دوستش به او گفت ، و پیمانکارانی که در حال بازسازی مطب بودند ، او در ناآرامی های سال گذشته از دست داد. او داشت سوار می شد و به آقای پاتل گفت که باید سریعاً برای محافظت از تجارت شخصی خود ، یک مغازه خشکشویی ، حرکت کند.

و بنابراین آقای پاتل سوار اتومبیل خود شد و به طرف مغازه اش حرکت کرد ، همه لباسهای مشتریان خود را پاکسازی کرد و آنها را به خانه آورد. وی گفت ، شاید او نتوانست از ساختمان خود محافظت كند ، اما حداقل می تواند لباسی را كه مشتریانش به او سپرده بودند ، ذخیره كند.

آقای پاتل ، مهاجر از هند كه گفت در ناآرامی های داخلی سال گذشته پس از كشته شدن جورج فلوید توسط پلیس ، گفت: “ما نمی دانیم چه اتفاقی خواهد افتاد.” او فقط برای افتتاح مجدد کار خود مجبور بود حساب پس انداز و بازنشستگی خود را تمام کند. وی گفت: “ما الان نمی توانیم پیش بینی كنیم.” “اکنون فراتر از تصور شماست.”

Elite Cleaners ، مغازه آقای Patel ، در خیابانی فرعی واقع شده است ، نه چندان دور از پوسته خانه ایستگاه بخش سوم اداره پلیس مینیاپولیس ، که سال گذشته پس از مرگ آقای Floyd در آتش سوخت. جامعه اطراف دریاچه خیابان ، یک راهرو از مشاغل تحت مالکیت مهاجران – تاکریا ، مغازه های مبلمان ، مشروبات الکلی و کافه ها – با غارت در روزهای اعتراضات و شورش های بعدی ویران شد. این شهر گفته است که این ناآرامی ها منجر به خسارت 350 میلیون دلاری شد ، بیش از هزار ساختمان یا تخریب یا آسیب دید.

اکنون ، تقریباً یک سال بعد ، مینیاپولیس مکانی است که با غم و ترس در خود فرو رفته است.

با پایان یافتن جلسه دادرسی درک شووین ، افسر پلیس سابق سفیدپوست که متهم به قتل در مرگ آقای فلوید ، یک سیاهپوست بود ، شهر از حاشیه محروم است ، از ترس اینکه یک حکم غیرقابل مجرم خشم ، هرج و مرج ایجاد کند و یک بار دیگر نابودی.

هفته گذشته ، در حالی که جامعه در دادگاه به شهادت تلویزیونی رسیده بود ، منطقه دو شهر دوقلو پس از کشته شدن داونته رایت توسط یک افسر پلیس پس از توقف عادی ترافیک در جامعه حومه مرکز بروکلین ، لرزید. صدها نفر برای تظاهرات عمدتاً مسالمت آمیز بیرون آمدند ، اگرچه دهها مشاغل در نزدیکی خیابان دریاچه غارت و تخریب شدند. Elite Cleaners در امان ماند.

کشیش برایان هرون از کلیسای باپتیست صهیون ، در محله تاریخی سیاه پوستان مینیاپولیس در نزدیکی شمال ، روز یکشنبه با جماعت خود صحبت کرد. وی گفت که خبر تیراندازی مجدد پلیس او را به “مکانی تاریک” فرستاده است و خاطرات سفر پسر جوانی با پدرش را که یک واعظ بود ، به مناطق روستایی جنوب و دیدن نحوه برخورد با سیاه پوستان در آنجا برگرداند. وی گفت: “این ضربه من را تحریک کرد.”

Sara Stamshror-Lott ، یک درمانگر متخصص در زمینه تروما درمانی در جوامع اقلیت مینیاپولیس ، گفت که محاکمه و احساسات دردناکی که در میان شهروندان سیاه پوستی که از پلیس سو ab استفاده کرده اند دوباره جنجال برانگیخته است ، جلسات وی را مصرف کرده است. روز چهارشنبه یکی از مشتری ها از خانم استمشرور-لوت خواست که یک جلسه درمانی منظم را برای تماشای جلسه آزمایشی که به طور زنده و با ملافه کشیدن در بیشتر ایستگاه های تلویزیونی محلی انجام شده است ، بگذراند. خانم استمشورور-لوت گفت ، مشتری نمی خواست به تنهایی تماشا کند و می خواست در عوض در حضور کسی باشد تا دردی را که از شهادت ناشی می شود ، پردازش کند.

وی گفت ، اگر او با دادگاهها نظاره گر محاکمه نیست ، آنها در جلسات خود درباره این موضوع صحبت می کنند.

خانم استمشرور-لوت گفت: “من می گویم اکثریت قریب به اتفاق ، مانند 95 درصد از مشتریان من ، از زمان شروع جلسه در هر جلسه با من صحبت کرده اند.”

شهادت در دادگاه شووین انجام شده است. استدلال های پایانی برای روز دوشنبه برنامه ریزی شده و پرونده به هیئت منصفه می رود. در حالی که شهر در انتظار صدور حکم است ، که ممکن است از همین هفته سقوط کند ، یک حس زندگی به حالت تعلیق درآمده است – ناتوانی در تصور اینکه بعد از رسیدن هیئت منصفه هفت زن و پنج مرد ، جهان چگونه خواهد بود.

آندره مارشال ، یک شماس در کلیسای باپتیست صهیون گفت: “بسیاری از مردم بی حرکت هستند ، می ترسند.” وی گفت که با دیدن شواهد به نتیجه خوشبین است ، اما حتی در این صورت ، “شخصاً ، من از تبرئه می ترسم.”

وقتی آقای پاتل مشغول پاکسازی مغازه خود بود ، سربازان گارد ملی که اسلحه های تهاجمی حمل می کردند در گوشه گوشه خیابان های اطراف موقعیت می گرفتند. وسایل نقلیه زرهی آنها سال گذشته محله او را به یاد آقای پاتل می انداخت: “یک منطقه جنگی”.

در حالی که این اتفاق می افتاد ، برادر آقای فلوید ، فیلیونس فلوید ، در جایگاه شاهد در یک دادگاه در مرکز شهر بود.

با ارائه پرونده خود بیش از دو هفته ، دادستان ها رژه شاهدان را فراخواندند ، از جمله افرادی که در کنار تماشای قتل آقای فلوید احساساتی بودند. افسران پلیس شهادت دادند که اقدامات آقای شووین سیاست های بخش را نقض می کند و کارشناسان پزشکی به دادگاه گفتند که آقای فلوید بیش از 9 دقیقه در حالی که تحت زانوی آقای شووین به خیابان تحت فشار قرار گرفته بود ، از خفگی درگذشت.

پرونده دفاعیه فقط دو روز به طول انجامید و فقط دو شاهد خبره فراخوانده شدند: یك كاربر استفاده از زور كه ​​معتقد بود اقدامات آقای شووین مناسب بوده است و یك پزشك كه تصمیم دولت مبنی بر فوت آقای فلوید به دلیل خفگی و گفت که او علت مرگ را “نامشخص” طبقه بندی کرد.

چند هفته گذشته به خصوص برای بسیاری از شهروندان سیاه پوستان مینه سوتا که مجبور به تحمل محاکمه ای بودند که در آن استراتژی دفاعی آقای شووین متمرکز بر مصرف مواد مخدر آقای فلوید بوده و به آنچه متخصصان و فعالان حقوقی عنوان کرده اند ، بسیار دشوار بوده است. همان سوت های سگ نژادی که افسران سفیدپوست را از قتل مردان سیاه پوست در موارد بی رحمی پلیس گذشته پاک کرده است.

در بعضی مواقع ، وکیل آقای شووین ، اریک جی نلسون ، بر بزرگی آقای فلوید و مبارزات وی با سو abuse مصرف مواد تأکید کرد و شهادت داد که وی ممکن است دارای “قدرت فوق بشری” باشد که توجیه کننده نیروی بیش از حد پلیس بود.

اگر آقای شووین به جرم قتل شناخته شود ، قطعاً این حکم برای بسیاری از افراد جامعه احساس راحتی می کند. اما در عین حال ، هرگونه جشن محکومیت یک افسر با واقعیت اختلافات نژادی مداوم که مرگ آقای فلوید ، مینیاپولیس را مجبور به حساب کردن کرده است ، سنجیده خواهد شد.

خانم استمشرور-لوت گفت: “این یک کار انجام شده نیست.” وی گفت: “حتی اگر او مجرم شناخته شود ، این همانند خراشیدن واقعی کل اصلاحات عدالت است که باید اتفاق بیفتد ، از مدارس گرفته تا سیستم زندان ، سیستم مراقبت های بهداشتی و همه چیز در این بین. بله این یک پیروزی است ، اما این به معنای تغییر سیستم نیست. “

هفته گذشته در سراسر خیابان دریاچه ، به دلیل وضع مقررات منع رفت و آمد جدید توسط مقامات شهری پس از قتل آقای رایت ، برقرار کردن تمرینات برق پایدار وجود داشت. مغازه داران مشغول نصب تخته سه لا در فروشگاه های تلفن همراه و مغازه های مبلمان بودند. در Quruxlow ، یک رستوران آفریقایی ؛ در مرکادو مرکزی ، یک بازار لاتین. و در Hook Fish & Chicken ، یک رستوران در آن سوی خیابان فروشگاه Uptown Pawn Shop.

بیشتر شب ها ، آقای پاتل ، صاحب Elite Cleaners ، در خانه بوده و مشغول تماشای صفحه های نمایش بوده است: اخبار مربوط به دادگاه شووین در تلویزیون و تصاویر دوربین های امنیتی مغازه وی ، به دنبال غارتگران و آماده تماس با پلیس.

آقای پاتل 56 ساله گفت که تلفات سال گذشته وی در جریان ناآرامی ها باعث شده است که او باید بازنشستگی خود را به تعویق بیندازد. او قصد داشت سه یا چهار سال دیگر کار خود را متوقف کند اما اکنون ممکن است مجبور شود تا 70 سالگی کار کند.

طرحی که بیشتر به دنبال آن بود اکنون باید به تأخیر بیفتد.

وی گفت: “من یک نوه دارم و می خواستم او را خراب کنم.” “این بود.”

در حالیکه مشاغل سراسر شهر رو به افزایش است ، آقای پاتل گفته است که او همان کار را نخواهد کرد ، یک حرکت کوچک برای سرکشی و امید که اوضاع نسبت به سال گذشته متفاوت باشد.

همسر آقای پاتل ، پینکی ، با نگاهی به نتایج محاکمه ، به سادگی گفت: “خدا می داند چه اتفاقی برای مینیاپولیس خواهد افتاد.”

جان الیگون ارائه گزارش

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>