نظر | الکسی ناوالنی رهبر واقعی روسیه است

[ad_1]

وقتی آقای پوتین موافقت كرد كه اجازه داده شود آقای ناوالنی برای معالجه به آلمان منتقل شود ، به احتمال زیاد مطمئن شد كه مرد دیگر برنخواهد گشت. این یک شرط منصفانه بود: در طول سالهای قدرت آقای پوتین ، هرچه افراد بیشتر به اتومبیل ، لوازم خانگی و لوازم الکترونیکی مصرفی دسترسی داشته باشند ، بیشتر رضایت خود را برای محدودیت در آزادی و فعالیت سیاسی خود اعلام کرده اند. آقای پوتین احتمالاً مطمئن بود که آقای ناوالنی مانند دیگران است – که بین زندان در روسیه و زندگی راحت در اروپا ، او دومی را انتخاب خواهد کرد. اما آقای پوتین محاسبه غلط کرده است.

آقای ناوالنی حتی قبل از اتمام دوره معالجه خود در آلمان اظهار داشت که به روسیه برمی گردد. او حتی شماره پرواز و زمان عزیمت خود را علناً اعلام کرد. پس از ورود ، وی به طور مقتضی در کنترل گذرنامه دستگیر شد. پس از یک جلسه دادرسی اضطراری در یک محل پلیس محلی پلیس ، چندین هفته در زندان مسکو و سپس محکومیت بیش از دو سال در یک مستعمره کیفری. در هر مرحله ، آقای ناوالنی بیانیه هایی را از طریق وکلای خود در شبکه های اجتماعی منتشر می کرد ، شوخ طبعی و اعتماد به نفس در همه جا قابل مشاهده بود.

حتی وقتی در زندان پاهای او از کار افتاد و خواستار مراجعه به پزشکان شد ، در این باره شوخی کرد: وی گفت که به پایش عادت کرده و نمی خواهد آن را از دست بدهد. این رفتار یک مرد شجاع ، مغرور و نشکن ، ایستاده در برابر نظامی غیرانسانی بود که سلاح هایش زندان و خشونت است – یک توطئه کهن الگو ، که برای هر کشوری که دیکتاتوری را تجربه کرده است آشنا است. اگرچه به نظر می رسد که شرایط آقای ناوالنی ، که گاهی اوقات وخیم است ، تثبیت شده است ، اما تا زمانی که در زندان به سر می برد ، هیچ اطمینان از امنیت وی وجود ندارد. چشم اندازهای جنبش مخالف – نه بیشتر پس از تعلیق فعالیت های بنیاد مبارزه با فساد ، سازمان سیاسی آقای ناوالنی – روز دوشنبه تاریک به نظر می رسد.

در مورد آقای پوتین ، او احمقانه امتناع از مواجهه صادقانه با حریف خود را کشف کرده است. اعتراضاتی که روز چهارشنبه سراسر کشور را فرا گرفت – به دنبال تظاهرات بزرگ حمایت از آقای ناوالنی در ژانویه – نشان از قدرت جذابیت آقای ناوالنی و مهمتر از آن ، عمق نارضایتی روس های عادی از حاکم خود است. این کار خودش بود. آقای پوتین با به رسمیت نشناختن حق آقای نوالنی برای مشاركت در سیاست ، خود را وارد تقابلی با یك رهبر مساوی خود كرد.

اکنون ، پس از خلاص شدن از شر همه مخالفان واقعی و خیالی ، آقای پوتین خود را تنها می بیند. مانند ملکه در یک افسانه روسی ، که هر روز از یک آینه جادویی می پرسد که از همه بهتر است ، او به شدت برتری را می خواهد. اما وقتی او از آینه می پرسد رهبر واقعی روسیه چه کسی است ، جواب می دهد: الکسی ناوالنی.

اولگ کاشین (KSHN) یک روزنامه نگار و نویسنده کتاب “فردور ، روسیه! یک داستان خارق العاده از زندگی در دوران پوتین. ” این مقاله توسط کارول آپولونیو از روسی ترجمه شده است.

تایمز متعهد به انتشار است تنوع حروف به سردبیر ما می خواهیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر مقاله ما بشنویم. در اینجا برخی از نکات. و ایمیل ما این است: نامه هاnytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در دنبال کنید فیس بوک، توییتر (NYTopinion) و اینستاگرام.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>