نظر | بحران کوید هند به یک قفل جدید نیاز دارد


مدتی طول می کشد تا کاملاً درک شود که چرا هند بسیار سریع و فاجعه بار توسط ویروس کرونا درگیر شده است. اما یک چیز قطعی وجود دارد: مشکل هند اکنون مشکل جهان است.

هند با رسیدن ویروس خیلی ناگهانی خاموش شد و دوباره زود باز شد. در مارس 2020 ، این کشور در چهار ساعت اعلامیه قفل شد ، اگرچه هنوز موارد زیادی نداشته است. میلیون ها نفر ، بسیاری از آنها کارگر مهاجر ، بدون غذا و سرپناه در بند مانده بودند. دولت که با یک فاجعه اقتصادی روبرو شده بود کشور را بازگشایی کرد قبل از واقعاً همه گیر شد.

آنچه اکنون در هند اتفاق می افتد کاملاً مشابه آنچه ایالات متحده در موج ویروس کرونا دیده است. ایالت های هند که در ماه مارس و آوریل دوباره مرگ و میر آنها افزایش می یابد ، چشمان آنها را بسته و امیدوار بودند که از بین بروند. به هر حال ، اولین موج ویروس هند به دلایلی که هنوز مشخص نیست ، عقب نشینی کرد.

گفتگوی نظر
س Quesالات پیرامون واکسن Covid-19 و نحوه انتشار آن.

برای بدتر کردن اوضاع ، ایالت های هند منابع بسیار محدودی از خود دارند – قفل کردن برای شما هزینه زیادی دارد ، مخصوصاً اگر می خواهید از تحمیل درد عظیم به فقرا جلوگیری کنید – و دولت مرکزی پیشنهاد پرداخت قبض را نداده است. (سال گذشته در آمریکا ، دولت ترامپ در مقایسه بسیار سخاوتمندانه تر بود.)

جای تعجب نیست که دولتهای ایالتی تصمیم گرفتند پای خود را بکشند تا جایی که جلوگیری از اقدام عملی غیرممکن باشد. در این بین ، این بیماری در سراسر کشور راه خود را باز کرد و جهش های جدیدی ظاهر شد. با توجه به عدم تمایل دولت ملی به مالکیت این مشکل ، هیچ کس واقعاً نحوه رفتارهای جدید را ردیابی نمی کرد. خیلی کم ، خیلی دیر داستان شیوع فعلی است.

دولت اکنون شروع به آشفتگی کرده است ، اما به نظر می رسد هنوز تمایلی به پذیرش یک استراتژی ملی ندارد.

با این حال مشهود است که هند به قفل مرکزی هماهنگ شده در حال حاضر ، ممکن است در مناطقی که تعداد کافی عفونت در آنها وجود دارد (عفونت ها هنوز در کمتر از یک چهارم مناطق کشور متمرکز شده اند) هدف قرار گرفته است و به تدریج برای پوشش هر کجا که نیاز باشد حرکت می کند.

یک دلیل هنوز هم پاسخ کند ، ترس از اتفاقاتی است که برای اقتصاد و به ویژه فقرا با بازگشت قفل اقتصادی رخ خواهد داد. دولت مرکزی می تواند با وعده انتقال نقدی ماندگار به زندگی به هر کسی با هر نوع هویت صادر شده توسط دولت در مکان های محصور شده ، سرعت آن را افزایش دهد.. این باید با محدودیت های جابجایی بین مناطق مرتبط شود. زمان انجام این کار اکنون است.

واکسیناسیون نیز همین طور است. موضع دولت مرکزی این است که واکسیناسیون برای همه آزاد است (اگر بتوانید یک گلوله پیدا کنید) اما افراد یا ایالت ها باید هزینه آن را پرداخت کنند. نتیجه این خواهد شد که کسانی که توانایی پرداخت هزینه آن را دارند واکسینه می شوند و برخی از ایالت ها بقیه موارد را تحت پوشش قرار می دهند ، اما افراد دیگر در جای خودشان هستند. واکسیناسیون رایگان در دسترس همه قرار دادن ، و اختصاص کافی عضلات اداری و منابع انسانی برای تحقق این امر ، کشور را در وحشت خود مطمئن کرده و ممکن است از دنیا محافظت کند.

دولت های دیگر نیز در برابر فاجعه در حال انجام هند کند واکنش نشان دادند. دولت بایدن اعلام کرد که فقط در اواخر آوریل ، بیش از یک هفته پس از بیش از 300000 بار پرونده ، کمک اضطراری واکسن به هند ارسال خواهد کرد. این مشکل اکنون چنان عظیم است که کاری که می توان از خارج انجام داد نسبتاً جزئی است. البته این نباید مانع ارسال واکسن ، اکسیژن و پول به هند و یا لغو ممنوعیت صادرات مواد سازنده واکسن در ایالات متحده و اروپا شود. یک زندگی نجات یافته یک زندگی نجات یافته است.

اما جهان باید به فراتر از هند نگاه کند و از اشتباه دیگر زمان بندی جلوگیری کند. ما نمی توانیم تجربه موج اول را تکرار کنیم ، در حالی که نمی دانستیم سرعت ویروس چقدر سریع است. همچنین نباید با پیشرفت کمپین های واکسیناسیون در ایالات متحده و اروپا ، ملت ها به احساس امنیت کاذب کشیده شوند.

نوع B.1.617 که برای اولین بار در هند یافت شد اکنون به مراتب فراتر از کشور در حال گسترش است. در هند ، به نظر می رسد برخی از افراد واکسینه شده آلوده می شوند. این احمقانه است اگر تصور کنیم واکسن های “بهتر” موجود در غرب لزوما ما را نجات می دهد. رهبران و دانشمندان باید بدانند که برای مقابله با انواع مختلف ، که ممکن است شامل عکسهای تقویت کننده ، واکسنهای جدید ، ماسک و کاهش سرعت بازگشایی باشد ، چه باید کرد.

منتقدین ، ​​با این حال ، باید احتمال شیوع ویروس در آفریقا را پیش بینی کنیم ، جایی که یک کمپین واکسیناسیون که به سختی شروع شده بود اکنون به دلیل اوضاع هند ، که صادرات واکسن های بسیاری از کشورها به آن متکی بودند ، به خطر می افتد.

این امر در کشورهایی که اکسیژن رسانی و تخت های بیمارستان بسیار محدود هستند ، فاجعه به بار خواهد آورد. ایالات متحده و اروپا باید آماده شوند تا در صورت لزوم سریع اقدام کنند. این به معنای حمل و ساخت واکسن ها در سریع ترین زمان ممکن است ، و شاید حتی فوری تر ، این به معنای سرمایه گذاری در نظارت و آزمایش جهانی و آماده بودن برای حمل اکسیژن و تجهیزات و پشتیبانی مالی برای افراد در محاصره است.

اکنون آماده شدن ممکن است فرصتی برای مبارزه فراهم کند تا از تکرار کابوس هند جلوگیری کنیم.

Abhijit V. Banerjee و Esther Duflo استادان اقتصاد و مدیران آزمایشگاه اقدام فقر عبداللطیف جمیل در انستیتوی فناوری ماساچوست هستند. آنها برندگان جایزه یادبود نوبل 2019 در علوم اقتصادی و نویسندگان “اقتصاد خوب برای اوقات سخت” هستند.

تایمز متعهد به انتشار است تنوع حروف به سردبیر ما می خواهیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر مقاله ما بشنویم. در اینجا برخی از نکات. و ایمیل ما این است: نامه هاnytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در دنبال کنید فیس بوک، توییتر (NYTopinion) و اینستاگرام.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>