هشتاد سال بعد ، بایدن و جانسون در منشور آتلانتیک برای دوره جدید تجدید نظر کردند

[ad_1]

کاربیس بی ، انگلیس – بایدن ، رئیس جمهور و نخست وزیر انگلیس ، بوریس جانسون ، روز پنجشنبه نسخه جدیدی از “منشور آتلانتیک” 80 ساله را امضا کردند ، با استفاده از اولین جلسه خود برای تعریف مجدد اتحاد غرب و برجسته کردن آنچه آنها گفتند اختلاف بین فزاینده است دموکراسیهای سخت و رقبای خودکامه آنها ، به رهبری روسیه و چین.

این دو رهبر منشور جدید را رونمایی کردند زیرا آنها تلاش کردند تا توجه جهانیان را به تهدیدات ناشی از حملات سایبری ، بیماری همه گیر Covid-19 که اقتصاد جهانی را تحت تأثیر قرار داده است و تغییر اقلیم با استفاده از زبان تقویت ناتو و نهادهای بین المللی متمرکز کنند که آقای بایدن امیدوار بود که روشن شود که دوره ترامپ اول آمریکا به پایان رسیده است.

اما این دو نفر همچنان با چالش های دنیای قدیم درگیر شدند ، از جمله تذکر خصوصی آقای بایدن از نخست وزیر در برابر اقداماتی که می تواند خشونت های فرقه ای را در ایرلند شمالی ملتهب کند.

منشور جدید ، یک اعلامیه 604 کلمه ای ، تلاشی برای دستیابی به چشم انداز کلان برای روابط جهانی در قرن 21 بود ، درست همانطور که نسخه اصلی که برای اولین بار توسط وینستون چرچیل و فرانکلین D. روزولت تهیه شد ، اعلامیه تعهد غربی ها بود به دموکراسی و تمامیت ارضی فقط چند ماه قبل از ورود ایالات متحده به جنگ جهانی دوم.

آقای بایدن پس از ملاقات خصوصی با آقای جانسون اظهار داشت: “این بیان اصول اولیه بود ، وعده ای كه پادشاهی متحده و ایالات متحده چالشهای عصر خود را برآورده خواهند كرد و ما با هم از پس آن بر خواهیم آمد.” “امروز ، ما بر اساس این تعهد ، با منشور احیا شده آتلانتیک ، برای تأیید مجدد آن وعده ، ضمن صحبت مستقیم با چالش های اصلی این قرن ، به روز شده ایم.”

ملاقات در یک استراحتگاه ساحلی در ساحل کورنوال انگلیس ، با کشتی های نیروی دریایی سلطنتی برای محافظت از جلسه حضوری رهبران 7 کشور ملت صنعتی ، گویا این دو نفر به وضوح سعی کردند خود را در قالب چرچیل و FDR بیفکنند. در حالی که آنها به نمایشگاه کوچکی از منشور اصلی آتلانتیک نگاه می کردند ، در ماه آگوست 1941 ، یعنی کمتر از چهار ماه قبل از حمله پرل هاربر ، در داخل کشتی در نزدیکی نیوفاندلند توافق کردند ، آقای جانسون خاطرنشان کرد که “این آغاز اتحاد بود ، و ناتو. “

اما دستیاران آقای بایدن گفتند که آنها فکر می کنند منشور کاملاً ملایم شده است و منعکس کننده دنیایی از چالش های مختلف نیست – از فضای مجازی گرفته تا چین – که در آن انگلیس یک قدرت بسیار کمرنگ است.

در جایی که منشور اصلی “نابودی نهایی استبداد نازی” را در نظر داشت و خواستار آزادی “عبور از دریای آزاد و اقیانوس ها بدون مانع” بود ، نسخه جدید “بحران آب و هوا” و لزوم “حفاظت از تنوع زیستی” را مورد توجه قرار داد. با اشاره به “فن آوری های نوظهور” ، “فضای مجازی” و “توسعه جهانی پایدار” پر شده است.

در توبیخ مستقیم روسیه و چین ، توافق نامه جدید متحدان غربی را به “مخالفت با مداخله از طریق اطلاعات غلط یا سایر تأثیرات سو ، از جمله در انتخابات” دعوت می کند. تهدیدات ملت های دموکراتیک را در یک دوره فناوری رتبه بندی می کند: “ما مسئولیت مشترک خود را در مورد حفظ امنیت جمعی و ثبات بین المللی و مقاومت در برابر طیف کامل تهدیدات مدرن ، از جمله تهدیدات سایبری تأیید می کنیم.”

و عهد می کند که “تا زمانی که سلاح های هسته ای وجود داشته باشد ، ناتو یک اتحاد هسته ای باقی خواهد ماند. متحدان و شرکای ما در ناتو همیشه قادر خواهند بود که روی ما حساب کنند ، حتی اگر آنها به تقویت نیروهای ملی خود ادامه دهند. “

تصور اینکه آقای جانسون ، که روابط خود را با رئیس جمهور دونالد ترامپ پرورش داده ، امضای چنین سندی را در دوران ترامپ دشوار خواهد بود. با این حال او به روشنی به دنبال آقای بایدن است ، که به سختی دو سال پس از امضای اولین منشور متولد شد و در طول زندگی سیاسی خود ، اتحاد ایجاد شده را پذیرفت.

منشور جدید به صراحت خواستار پایبندی هر دو کشور به “نظم بین المللی مبتنی بر قوانین” است ، عبارتی که آقای ترامپ و دستیارانش به دنبال آن بودند تا از اظهارات قبلی رهبران غربی منصرف شوند ، و متقاعد شدند که این تهدید جهانی گرایی برای اولین دستور کار آقای ترامپ در آمریکا.

آقای بایدن همچنین از اولین روز کامل خود در خارج از کشور استفاده کرد و رسما اعلام کرد که ایالات متحده 500 میلیون دوز واکسن Pfizer-BioNTech Covid را به 100 کشور فقیرتر اهدا خواهد کرد ، برنامه ای که به گفته مقامات 3.5 میلیارد دلار هزینه دارد ، از جمله 2 میلیارد دلار کمک به کنسرسیوم کوواکس که قبلاً اعلام شده بود.

آقای بایدن گفت: “در این لحظه ، ارزش های ما ما را فرا می خوانند تا همه تلاش خود را برای واکسیناسیون جهان علیه Covid-19 انجام دهیم.” وی نگرانی ها را در مورد استفاده دولت از توزیع واکسن به عنوان سلاحی دیپلماتیک در بازار جهانی کنار گذاشت.

وی گفت: “ایالات متحده این نیم میلیارد دوز را بدون رشته متصل می كند.” وی افزود: “اهدای واکسن ما شامل فشار برای مزایا یا امتیازات احتمالی نیست. ما این کار را برای نجات جان مردم انجام می دهیم. برای پایان دادن به این همه گیری. خودشه. دوره زمانی.”

اما این کمک مالی ، اگرچه به عنوان یک اقدام بشردوستانه که به نفع خود آمریکا نیز بود ، به تصویر کشیده شد ، اما دارای یک پیام سیاسی نیز می باشد. دستیاران آقای بایدن می گویند این یک تظاهرات قدرتمند است که دموکراسی ها – و نه چین یا روسیه – توانایی پاسخگویی به بحران های جهان را دارند و می توانند این کار را سریعتر و م doثرتر انجام دهند.

مقامات با مشارکت در تلاش برای واکسیناسیون جهان و تأمین منابع برای مقابله با جدی ترین چالش های بهداشت عمومی ، گفتند که ایالات متحده در حال بازیابی نقشی است که از زمان پایان جنگ جهانی دوم در تلاش بوده است.

آقای جانسون ، که مشتاق است از این اجلاس به عنوان ویترین هویت پس از Brexit با نام “بریتانیا جهانی” استفاده کند ، همچنین برنامه های بلند پروازانه ای را برای کمک به پایان همه گیری بیان کرده است. در آستانه اجلاس سران ، آقای جانسون از رهبران خواست كه تا پایان سال 2022 واکسیناسیون هر فرد در جهان علیه ویروس کرونا را متعهد شوند.

کارشناسان بهداشت عمومی اعلامیه بایدن را تحسین کردند. آنها گفتند كه اگر كمك هاي مالي اوليه كمتر از Band-Aids در مورد كمبود واكسن عظيم در سطح جهان بود ، 500 ميليون دوز با مقياس چالش مطابقت داشت.

این اطلاعیه در حالی منتشر شد که Covax ، مشارکت در تقسیم واکسن ، در تهیه دوزهای کافی تلاش کرده است ، خصوصاً از آنجایی که هند برای تسریع در انجام واکسیناسیون داخلی ، محموله ها را از یک کارخانه بزرگ در آنجا مسدود کرد. کوواکس 82 میلیون دوز را حمل کرده است ، کمتر از یک پنجم کالایی که پیش بینی می شد تا ماه ژوئن در دسترس باشد.

اما گرفتن دوز به آغوش مردم همچنان مشکلاتی ایجاد می کند. مقامات بهداشت عمومی جهانی از ملت های ثروتمند خواسته اند که به زودی توزیع کمک های مالی خود را شروع کنند ، نه اینکه در اواخر سال جاری به یک باره دوزهای اضافی را منتشر کنند ، تا کشورها بتوانند در هنگام ورود دوزهای خود را تجویز کنند.

آقای بایدن در دیدار خود با آقای جانسون به یک مسئله قدیمی نیز پرداخت که او به خوبی می داند: قلمرو انگلیس در ایرلند شمالی. اولین بار به عنوان منبع تنش بین آقای بایدن و آقای جانسون در جریان مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری سال 2020 ، هنگامی که آقای بایدن هشدار داد توییتر که “ما نمی توانیم اجازه دهیم توافق جمعه خوب که باعث صلح در ایرلند شمالی شد ، به یک مصدوم Brexit تبدیل شود.” وی افزود: هرگونه معامله تجاری بین ایالات متحده و انگلیس منوط به جلوگیری از بازگشت مرز سخت بین ایرلند شمالی و ایرلند است که در اتحادیه اروپا است.

وفاداری آقای بایدن به این مسئله که یک آمریکایی ایرلندی مغرور و علاقه مند به نقل شعر از Yeats است ، هرگز مورد تردید قرار نگرفته است. آنها کاملاً در تضاد با آقای ترامپ ، که طرفدار Brexit بود و یک بار هم سلف آقای جانسون ، ترزا می ، را مورد سو قصد قرار داد تا از اتحادیه اروپا شکایت کند ، ایستادند. در مقابل ، آقای بایدن Brexit را اشتباه خوانده است.

مسئله این است که تنش ها بر سر توافق نامه های تجاری پس از Brexit در ایرلند شمالی از زمان انتخاب آقای بایدن عمیق تر شده است. بریتانیا اتحادیه اروپا را مسئول خلل های تجاری می داند که باعث شد برخی قفسه های سوپرمارکت ها در ایرلند شمالی خالی بماند پس از آنکه انگلیس در ژانویه رسما از اتحادیه خارج شد.

مذاکرات پیرامون این توافق نامه ها ، معروف به پروتکل ایرلند شمالی ، به طور فزاینده ای مناقشه برانگیز شده است ، به طوری که انگلیس تهدید می کند که قرارداد را منعقد خواهد کرد ، مگر اینکه بروکسل امتیاز دهد. هفته گذشته ، یئل لمپرت ، دیپلمات رتبه بندی آمریکایی در لندن ، صراحتاً نگرانی های دولت در مورد افزایش تنش را به دیوید فراست ، مذاکره کننده ارشد انگلیس در مورد Brexit ابراز کرد.

اخبار مربوط به آن جلسه چهارشنبه شب همزمان با ورود آقای بایدن به این کشور در تایمز لندن منتشر شد. در حالی که برخی از تحلیلگران پیش بینی می کردند این دیدار آقای بایدن با آقای جانسون را تحت الشعاع قرار دهد ، برخی دیگر اظهار داشتند که این هدف – ثبت علنی نگرانی های آمریکایی به گونه ای که آقای بایدن را از تأکید شخصاً به این نکته دریغ کند ، انجام می دهد.

مقامات کاخ سفید در تلاش بوده اند که بگویند نمی خواهند به اختلافات بین لندن و بروکسل کشانده شوند. در عین حال ، آنها هیچ تردیدی در مورد عمق احساس آقای بایدن در مورد توافق جمعه خوب باقی نمی گذارند که با کمک یکی از پیشینیان دموکرات وی ، بیل کلینتون صورت گرفت.

جیک سالیوان ، مشاور امنیت ملی ، به خبرنگاران در Air Force One گفت: “او تهدید یا اولتیماتوم نمی کند.” “او به راحتی باور عمیق خود را منتقل می کند که ما باید پشت این پروتکل بایستیم و از آن محافظت کنیم.”

مارک لندلر از فالموث ، انگلیس و بنیامین مولر از لندن گزارش تهیه کردند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>