“هیچ شهری باقی نمانده است”: مناظر وهم انگیز فوکوشیما

[ad_1]

فوکوشیما ، ژاپن – پس از زمین لرزه و سونامی در حدود 12 مایلی خانه خود ، نیروگاه هسته ای را لگدمال کرد ، توموکو کوبایاشی و همسرش به تخلیه پیوستند و Dalmatian خود را پشت سر گذاشتند ، انتظار داشتند که چند روز دیگر به خانه بازگردند.

در نهایت پنج سال شد. حتی در حال حاضر – یک دهه پس از آن بلایای طبیعی مرگبار در 11 مارس 2011 ، ویران شدن فاجعه بار هسته ای – دولت ژاپن روستاها و شهرهای منطقه تخلیه 12 مایل اصلی در اطراف نیروگاه هسته ای فوکوشیما دایچی را به طور کامل بازگشایی نکرده است. و حتی اگر چنین شود ، بسیاری از ساکنان سابق برنامه ای برای بازگشت ندارند.

برخی از کسانی که برگشتند فکر کردند که آمدن به خانه ارزش خطر باقی مانده تابش را دارد. برخی دیگر مانند خانم کوبایاشی 68 ساله برای راه اندازی مجدد مشاغل تجاری داشتند.

خانم کوبایاشی ، مدیر یک مهمانسرا ، گفت: “ما دلایلی برای بازگشت داشتیم و وسیله ای برای این کار بودیم.” “تا حدی منطقی بود.”

با این وجود فوکوشیما که به آن بازگشتند بیشتر از استقبال احساس وهم انگیزی می کند.

به عنوان مثال یک دیوار دریایی جدید که برای جلوگیری از آسیب دیدن سونامی در آینده در گیاه ساخته شده است ، در مرز ساحل اقیانوس آرام نگهبان است. این یک ویژگی آشفته در منطقه ای شبانگاهی است که زمانی به خاطر هلوها و نوع ماکارونی رامن معروف بود.

در شهرهای اطراف ، مانند Futaba ، علف های هرز از آسفالت عبور می کنند و از نمای بلوک های آپارتمانی متروک بالا می روند.

دوچرخه ای که ممکن است صاحبش را یک بار به مدرسه یا فروشگاه مواد غذایی منتقل کرده باشد ، در زیر گیاه رها شده است.

برای بسیاری از عودت کنندگان ، بازگشت به عقب فرآیندی است برای کشف مجدد مکان هایی که به یک باره احساس آشنایی و خصومت می کنند.

“همیشه از من می پرسند ،” چرا برگشتی؟ چند نفر برگشتند؟ “” خانم کوبایاشی گفت. “اما سوال من این است: این حتی چه معنایی دارد؟ آن مکان دیگر وجود ندارد. “

فاجعه ای که در مارس 2011 در شمال ژاپن رخ داد باعث کشته شدن بیش از 19000 نفر و محاسبه جهانی خطرات انرژی هسته ای شد. همچنین به نام فوکوشیما شهرتی بین المللی برابر با چرنوبیل داد.

در ژاپن ، میراث فاجعه هنوز بلافاصله احساس درد می کند. پیشنهاد دولت برای رهاسازی حدود یک میلیون تن آب آلوده به دریا باعث صیاد ماهیگیران محلی شده و پرونده های علیه دولت و مجری نیروگاه در بالاترین دادگاه های کشور در حال رسیدگی است.

و برای کیلومترها در اطراف گیاه ، یادآوری های فیزیکی یک حادثه وجود دارد که باعث مهاجرت حدود 164000 نفر شد.

در کاتسورائو ، در حدود 20 مایلی داخلی خانه خانم کوبایاشی ، خاک رادیواکتیو در مکان های موقت زباله قرار دارد. تپه های سبز از دور شبیه اسباب بازی های کودکان هستند که روی یک فرش بژ چیده شده اند.

در فوتابا ، محوطه یک معبد بودایی هنوز زباله های زلزله پر است.

و در برخی از جنگل های فوکوشیما ، دانشمندان شواهدی از تابش طولانی مدت پیدا کرده اند.

هر زمان که طوفان های جدید به خط ساحلی اقیانوس آرام ژاپن حمله می کنند ، برخی از مردم استان فوکوشیما از خاطرات این آسیب 10 ساله به لرزه می افتند.

یکی از ساکنان ، هیرویوشی یاگینوما ، دو سال پیش پس از سقوط توفان به ساحل ، آب گرفتگی در مغازه بدنه اتومبیل خود در شهر صنعتی کوریاما ، گفت: “من فکر می کنم این مکانی جایی باشد که دیگر افراد زیادی نمی توانند در آن زندگی کنند.”

این احساس در شهر نامی ، جایی که کیسه های زباله رادیواکتیو روی هم انباشته شده است ، احساس می شود.

یا در منطقه تسوشیما در نامیه ، جایی که بسیاری از خانه ها به دلیل تشعشعات تخریب شدند ، به طوری که برخی از خیابان ها اکنون فقط جاده هایی هستند که توسط پایه های خالی احاطه شده است.

یا در مزارعی که زمانی کدو تنبل ، تربچه و پیازچه تولید می کردند و اکنون به صورت آیش در می آیند.

خانواده های جوانی که از منطقه تخلیه خارج شده اند زندگی دیگری را در جاهای دیگر ساخته اند. با وجود این ، در سراسر فوکوشیما ، دولت های محلی ، گاهی با بودجه از اپراتور نیروگاه هسته ای ، در تلاش برای جلب مجدد ساکنان سابق ، مدارس ، جاده ها ، مسکن عمومی و سایر زیرساخت ها را ساخته اند.

برخی از ساکنان 60 سال به بالا جذابیت را مشاهده می کنند. تصور اینکه در هر جای دیگری زندگی می کنند برای آنها دشوار است.

تسونائو کاتو 71 ساله که آرایشگاه نسل سوم خود را حتی قبل از احیای آب جاری باز کرد ، گفت: “آنها می خواهند در شهر خود باشند.” “آنها می خواهند اینجا بمیرند.”

یک نکته مثبت این است که خطر تشعشع طولانی مدت بلافاصله نسبت به ویروس کرونا احساس می شود ، گفت: کاتو ، که مغازه اش در شهر مینامی سوما است. از این نظر ، زندگی در میان یادآوری های فاجعه هسته ای – در شهرهایی که چراغ های خیابان تقاطع های خالی را روشن می کنند – یک نوع فاصله اجتماعی است که مورد استقبال قرار می گیرد.

در یک مهد کودک Futaba ، چترها یک دهه دست نخورده نشسته اند و هیچ کس را در برابر باران محافظت نمی کنند.

در همان حوالی ، خانه ای فروریخته هنوز منتظر خدمه تخریب است.

آقای کاتو گفت که اگرچه از بازگشت خوشحال بود ، اما تلاش کرد تا تعادل آرزوی ماندن را با این دانش که احتمالاً زندگی در جای دیگری امن تر است ، حفظ کند.

وی گفت: “منطق و احساسات نمی توانند مانند روغن و آب مشبك شوند.”

هنگام وقوع زلزله 9 ریشتری ، مانند آقای کاتو ، خانم کوبایاشی یک شغل خانوادگی را اداره کرده بود ، در مورد او یک مهمانخانه. میهمان خانه در مینامی سوما نسل ها در خانواده او بوده است و وی این خانه را در سال 2001 و هنگام بازنشستگی مادرش تحویل گرفت.

این مهمانسرا در اثر سونامی به آب آسیب دید. اما خانواده خانم کوبایاشی آن را ترمیم و بازگشایی کردند. (دالمیان آنها که از حادثه هسته ای جان سالم به در برد ، درست قبل از اتمام بازسازی درگذشت.)

وی گفت ، آنها انتظار افزایش گردشگران را نداشتند ، اما امیدوارند كه بتوانند به افرادی كه می خواهند به منطقه بازگردند و جایی برای اقامت ندارند ، خدمت كنند.

وی گفت: “هیچ شهری باقی نمانده است.” “اگر برگردی ، باید دوباره بسازی.”

هیکاری هیدا از توکیو و مایک ایوز از هنگ کنگ گزارش دادند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>