پایان خشونت آمیز یک رویای ناامیدانه یک شهر گواتمالا را با عزاداری ترک می کند

[ad_1]

سفر از آمریکای مرکزی به خاک ایالات متحده همیشه خطرناک بوده است ، اما یک کشتار جمعی با بسیاری از قربانیان از یک گوشه گواتمالا این کشور را لرزاند.


آنها خانه ها ، خانواده ها ، همه چیزهایی را که می دانند پشت سر می گذارند و در یک سفر خطرناک شمال به سمت آینده ای نامشخص ، که ناشی از فقر ، کمبود فرصت و امید به چیز بهتر است ، شانس خود را می گیرند.

برای بیشتر مهاجرانی که آمریکای مرکزی را ترک می کنند ، مانند مهاجران شهرداری Comitancillo ، در کوههای غرب گواتمالا ، هدف رسیدن به ایالات متحده ، یافتن کار ، پس انداز مقداری پول و بازگرداندن مقداری به خانه ، ریشه ریختن ، شاید حتی عشق پیدا کنید و یک خانواده تشکیل دهید. معمولاً بزرگترین مانع عبور از مرزهای فزاینده مستحکم آمریکا بدون گرفتار شدن است.

گروهی متشکل از 13 مهاجر که در ژانویه Comitancillo را ترک کردند ، حتی فرصتی پیدا نکردند. اجساد آنها همراه با شش قربانی دیگر پیدا شده ، مورد اصابت گلوله قرار گرفته و سوزانده شد. اجساد در پشت یک وانت بار جمع شده بودند که در ایالت تامائولیپاس مکزیک ، که فقط از مرز ایالات متحده خجالتی بود ، آتش زده و رها شده بود. دوازده افسر پلیس ایالت در ارتباط با این کشتار دستگیر شده اند.

بقایای مهاجران باعث بازگشت جمعه 12 مارس بازگشت ، هر کدام در تابوتی که پرچم گواتمالا را پوشانده بود ، به فرودگاه نظامی در شهر گواتمالا منتقل شد. یک مراسم غم انگیز بازگشت به آنجا ، با سخنرانی رئیس جمهور الخاندرو جیاماتی ، به طور زنده در تلویزیون ملی نشان داده شد. اقوام ، دوستان و همسایگان در Comitancillo هنگام آماده سازی نهایی برای ورود اجساد و برای بیدار شدن و تدفین ، در خانه های خود تماشا می کردند.

هنگام غروب ، پس از صعود در امتداد کلیدهای برگشتی که از ارتفاعات غربی گواتمالا می گذرد ، کورته وسایل نقلیه حامل 12 تابوت به کومیتانسیلو رسید. رهبران جامعه و خانواده های قربانیان اجساد را در مراسمی در زمین فوتبال شهر دریافت کردند.

در بالا ، همسایگان روی حومه ایستاده و مراسم استقبال را در یک زمین فوتبال در کومیتانسیلو تماشا می کنند. در زیر ، صندلی ها به اعضای نزدیک خانواده محدود می شد.

برخی از پشت حصار ، درخشش چراغ های اضطراری آمبولانس ، عزادار شدند.

این یک نوحه رایج در Comitancillo است: هیچ کاری وجود ندارد ، هیچ فرصتی برای پیش افتادن وجود ندارد. کشاورزی منبع اصلی درآمد محلی برای جمعیت بومی است که بسیاری از آنها به زبان مایایی صحبت می کنند ، اما مزارع گندم ، ذرت و سیب زمینی که دامنه تپه های اطراف را می پوشاند فقط می تواند کار زیادی ایجاد کند.

در نتیجه ، برخی از ساکنان جوان به دنبال کار در پایتخت می گردند. اما بسیاری دیگر ، چشم انداز خود را در ایالات متحده دور می کنند. مونیکا آگیلون ، یک رهبر جامعه که به عنوان مدیر مرکز فرهنگی شهرداری فعالیت می کند ، تخمین زد که حدود 80 درصد از جوانان Comitancillo مهاجرت می کنند – “زیرا هیچ موقعیت شغلی ، نه در شهرداری و نه در کشور وجود ندارد.”

بخش قابل توجهی از دیاسپورای شهرداری در می سی سی پی ، به ویژه در شهر کارتاژ و اطراف آن ساکن شده اند ، جایی که برخی از آنها در کارخانه های فرآوری مرغ منطقه کار پیدا کرده اند. غلظت های دیگر Comitecos – به اصطلاح بومیان شهرداری – در نیویورک ، اوکلاهما و جاهای دیگر شکل گرفته است. آنها حواله هایی را برای حمایت از خانواده ها ، هزینه ساخت خانه های جدید و حفظ مشاغل محلی به عقب می فرستند.

اما رسیدن به آنجا هرگز آسان نبوده است ، مخصوصاً پیمایش در بی قانونی مکزیک. جنایتکاران ، گاهی اوقات دست در دست مقامات فاسد کار می کنند ، مسیرهای مهاجرت را سرقت می کنند ، مهاجران را سرقت ، زورگیری ، آدم ربایی و گاهی نیز می کشند.

اگرچه بسیاری از مهاجران کومیتانسیلو در راه ایالات متحده قربانی شده اند ، اما شهرداری هرگز چیزی را تجربه نکرده است که حتی به وحشت قتل عام در ژانویه نزدیک شود.

خانم آگوئلون گفت: “این بدترین حالت بود.”

در طول مراسم در زمین فوتبال در Comitancillo ، روحانی ماریو آگیلون کاردونا ، کشیش محلی ، خواستار پایان دادن به خشونت علیه مهاجران در مکزیک شد. “بیشتر نه!” به گزارش آسوشیتدپرس ، وی در یک همخوانی گفت. “دیگر هیچ خشونت علیه مهاجران وجود ندارد.”

در بالا ، راهبه ها در مراسم استقبال شرکت می کنند. در زیر ، یک قفسه حمل تابوت 12 نفر از قربانیان به زمین فوتبال در Comitancillo می رسد.

ایرما یولاندا زیمنا پرز ، عمه ریوالدو دانیلو جیمنز 18 ساله ، که یکی از قربانیان بود ، توسط یکی از اقوامش آرام گرفت.

هنگامی که مراسم عصر جمعه به پایان رسید ، خانواده های قربانیان ، که در صفوف کوچک حرکت می کردند ، تابوت ها را به خانه حمل می کردند ، بعضی از آنها جاده های ناهموار و غبارآلودی را که از مرکز شهر منشعب شده و به روستاهای دامنه کوه که مهاجران فقط هفته ها از آنها خارج شده بودند منتقل می کنند. زودتر

آنها با دوستان خود در خانه های کوچک ساخته شده از آجر خشتی یا بلوک بتونی برای بیداری هایی که تا اواخر شب ادامه داشت ، جمع شدند. برخی از متوفیان روز شنبه و برخی دیگر روز یکشنبه به خاک سپرده شدند.

13 قربانی از Comitancillo شامل ده مرد و پسر و سه زن بودند که تقریباً همه در اواخر نوجوانی و اوایل 20 سالگی بودند.

در میان آنها ، ادگار لوپز چیزی غیر عادی بود. او نه تنها در 49 سالگی ، به طور قابل توجهی بزرگتر از بقیه بود ، بلکه آنقدر که از خانه خارج می شد به خانه نمی رفت: آقای لوپز در تلاش بود تا با همسر و سه فرزندش در ایالات متحده ، جایی که زندگی می کرد ، دوباره جمع شود. برای بیش از دو دهه

گروهی که در خارج از خانه ای که آقای لوپز در شیکاجالاج ، دهکده ای در شهرداری Comitancillo ساخته بود ، با حواله هایی که از ایالات متحده پس فرستاد ، بازی می کرد.

تشییع جنازه ای که تابوت آقای لوپز را از خانه اش به خانه پدر و مادرش برد.

آقای لوپز برای اولین بار در اواخر دهه 1990 به طور غیرقانونی وارد ایالات متحده شد و به همراه همسر و دخترش در کارتاژ اقامت گزید. او پس از مدت کوتاهی از کشور اخراج شد ، اما سریع برگشت و دوباره راهی شمال شد و برای دومین بار با موفقیت وارد ایالات متحده شد و با خانواده اش پیوست.

کشیش اودل مدینه ، کشیش کلیسای کاتولیک سنت آن در کارتاژ ، جایی که آقای آقای لوپز گفت: در کارتاژ ، آقای لوپز در کارخانه های مرغداری منطقه کار پیدا کرد و او و همسرش دو فرزند دیگر ، هر دو آمریکایی متولد شدند. لوپز یک رهبر کلیسا بود.

اما در سال 2019 ، آقای لوپز در حمله به کارخانه ای که در آن کار می کرد ، دوباره توسط مقامات مهاجرت بازداشت شد. او بیشتر از یک سال در بازداشت بود و سعی داشت با اخراج از کشور مبارزه کند.

وی با کشیش مدینه در ارتباط بود. کشیش یادآوری می کند: “او همیشه در تلاش بود تا گروه هایی را برای دعا و ایمان و حفظ قدرت سازمان دهد.”

کشیش مدینه گفت ، سرانجام آقای لوپز در جنگ قانونی خود شکست خورد و در سال 2020 به گواتمالا تبعید شد. این بزرگوار گفت که ناامیدانه خانواده اش ، او در ژانویه تصمیم گرفت دوباره شانس خود را امتحان کند و برای سومین بار به شمال مهاجرت کند.

شنبه گذشته ، نزدیکان در بیداری آقای لوپز در خانه پدر و مادرش شرکت کردند. مراسم تشییع جنازه در کلیسایی در روستای شیکاجالاج برگزار شد ، وی با ساختن پول در میان دیاسپورایان گواتمالا در می سی سی پی به ساخت آن کمک کرده بود.

در بالا ، اقوام برای آقای لوپز بیدار شدند. در طی یک موکب ، در زیر ، با حمل بقایای آقای لوپز به کلیسا و سپس به یک گورستان ، پسر عموی او ، سباستین لوپز ، 75 ساله ، پرتره قاب شده ای از بستگان مرده خود را گرفت.

دختر آقای لوپز ، اولین لوپز ، یک قوطی کوکاکولا ، نوشیدنی مورد علاقه وی ، را به عنوان ادای احترام در داخل آرامگاه خود گذاشت. این اولین سفر او به گواتمالا بود.

در خانه سانتا کریستینا گارسیا پرز ، 20 ساله ، یکی دیگر از قربانیان کشتار ، اعضای خانواده یک محراب را با عکس های قاب دار ، گل و یک بطری آب تزئین کرده بودند – به طوری که روح خانم گارسیا در سفر به زندگی بعدی از تشنگی رنج نبرد. ، پدرش ، ریكاردو گارسیا پرز ، توضیح داد.

آقای گارسیا گفت ، قبل از مهاجرت وی ، دخترش سه سال در شهر زاکاپا ، در آن سوی کشور زندگی می کرد و یک سری مشاغل کم درآمد از جمله نظافت منزل و فروشندگی در مغازه ها.

پدرش گفت كه خانم گارسیا یكی از یازده خواهر و برادرش امیدوار بود كه بتواند در آمریكا درآمد كافی برای جبران هزینه عمل خواهر یك ساله خود ، آنجلا ایدالیا ، كه با شكاف لب متولد شد ، تأمین كند.

بستگان گفتند که او می خواست آنجلا ایدالیا را از آنچه او تصور می کرد یک زندگی تمسخرآمیز است نجات دهد.

پدرش گفت كه خانم گارسیا می توانست خود را به میامی ، جایی كه یك دوست در آن زندگی می كرد ، برساند ، “اما متأسفانه زندگی او در این راه كوتاه شد.”

وی ادامه داد: “غم انگیزترین چیز در زندگی”. “هیچ توضیحی وجود ندارد.”

اقوام در مراسم دسته جمعی برای خانم گارسیا و دو قربانی دیگر ، ایوان گودیل پابلو توماس و ریوالدو دانیلو جیمنز ، که همگی از روستای تویللن بودند ، جمع شدند.

در زیر ، ریکاردو گارسیا پرز و اولگا پرز گوزمان د گارسیا ، والدین خانم گارسیا ، در هنگام بیدار کردن او.

این قتل ها جامعه را بهت زده و موجی از توجه رسانه های بین المللی راجع به Comitancillo و ریزش حمایت مالی از خانواده های قربانی را برانگیخته است. از جمله اقدامات عظیم دیگر ، کمک های مالی جوامع مجاور منطقه و دیاسپورای گواتمالا هزینه اولین عمل جراحی آنجلا ایدالیا برای ترمیم شکاف لب وی را فراهم کرده و خانواده گارسیا را قادر به ساخت خانه ای جدید کرده است.

با این حال ساکنان محلی پیش بینی می کنند که با وجود قتل عام ، مهاجرت از کومیتانسیلو به ایالات متحده فرسوده نخواهد شد.

ساکنان گفتند که انتخاب رئیس جمهور بایدن و قول وی در مورد رویکرد انسانی تر به سیاست مهاجرت ، انگیزه بسیاری از جوانان Comitecos بوده است که در چند ماه گذشته عازم ایالات متحده شوند. ساکنان گفتند ، بسیاری دیگر به فکر ترک زودهنگام هستند.

خانم آگیلون گفت ، گزینه های استخدام در گواتمالا بسیار کم است و فریب احتمال در ایالات متحده بسیار زیاد است.

وی در مورد این کشتار گفت: “برای ما ، این یک ضربه بزرگ بود.” “اما این مانع مهاجرت مردم نخواهد شد.”

اقوام و همسایگان در مراسم تشییع جنازه خانم گارسیا ، آقای پابلو و آقای خیمنز شرکت داشتند.

تابوت آقای جیمنز را به بالا به گورستان تویللن می بردند و دوستان و بستگان تابوت آقای پابلو را حمل می کردند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>