ژاپن پس از یک بازداشت شده متزلزل می شود ، در حال هدر رفتن است ، به تنهایی در سلول خود می میرد

[ad_1]

ناگويا ، ژاپن – ابتدا تب شديد رخ داد. سپس صورت و اندامش بی حس شد. به زودی ، او می توانست کمی بیشتر از آب ، شکر و لقمه نان را در حالی که در سلول خود در بازداشتگاه ژاپن هدر می داد ، نگه دارد.

طبق اسناد دولت درباره جزئیات مراقبت از وی ، در اوایل ماه مارس ، ویشما راتناایاك – مهاجر از سریلانكا كه به دلیل اقامت بیش از حد در ویزا در بازداشت بود – به سختی می توانست مشت كند و در صحبت كردن مشكل داشت.

هفته به هفته ، چون او التماس می کرد برای معالجه در بیمارستان مرخص شود ، زندانبانان از این کار امتناع کردند. او و هوادارانش اعتقاد داشتند که آنها می دانند چرا: مقامات ، حتی با بدتر شدن سلامتی وی ، گمان کردند که وی برای جلوگیری از اخراج ، بیماری خود را جعل می کند.

در 6 مارس ، در سن 33 سالگی ، خانم راتنائیکه تنها در سلول خود درگذشت.

پرونده وی به خشم منتقدان سیستم مهاجرت ژاپن تبدیل شده است ، زیرا آنها می گویند خانم راتنائیك قربانی یك بوروكراسی مبهم و دمدمی مزاجی شده است كه تقریباً قدرت كنترل نشده ای بر خارجیانی دارد كه بدرفتاری می كنند.

این فاجعه باعث محاسبه حساب ملی در ژاپن ، کشوری با سابقه خصومت با مهاجرت طولانی شده است. این کشور اکنون با برخوردهای گاه غیرانسانی با خارجی ها ، به ویژه افراد رنگین پوست دست و پنجه نرم می کند و بسیاری خواهان تغییر هستند.

آنها به سیستمی اشاره می کنند که در آن اکثر تصمیمات مربوط به مهاجرت به صورت مخفیانه اتخاذ می شود و به مهاجران رجوع کمی به دادگاه ها می کند. کسانی که ویزای خود را بیش از حد می گذرانند یا به طور غیرقانونی وارد کشور شده اند ، می توانند به مدت نامحدود ، گاهی اوقات برای سالها در بازداشت باشند. و مهاجراني كه تقاضاي پناهندگي مي كنند ، همانطور كه ​​خانم راتنايك قبلاً درخواست كرد ، خصوصاً نامطلوب هستند.

ژاپن ، سومین اقتصاد بزرگ جهان ، کمتر از 1 درصد از متقاضیان پناهندگی را حل و فصل می کند ، از جمله فقط 47 نفر در سال گذشته – محل اختلاف بین کشورهای دیگر که توکیو را به انجام کارهای بیشتر دعوت کرده اند.

یوئیچی کینوشیتا ، که اداره مهاجرت دولت را به دلیل فقدان استانداردهای مشخص برای هدایت تصمیمات گاه مرگ یا زندگی خود ، ترک کرد ، “مقامات مهاجرت” پلیس ، دادستان ها ، قضات و زندانبانان هستند. ” او اکنون یک گروه طرفداری را متمرکز بر رفع این سیستم اداره می کند.

روز سه شنبه ، دولت ژاپن که با فشار فزاینده ای نسبت به مرگ خانم راتنایاک روبرو بود ، دو امتیاز عمده داد.

حزب حاکم لیبرال دموکرات تلاش برای بازنگری در قانون مهاجرت ژاپن را رها کرد ، زیرا نمایندگان مخالف گفتند که بحث در مورد این تغییرات را آغاز نمی کنند مگر اینکه دولت تصاویر ویدیویی خانم راتنائیکه را قبل از مرگ در بازداشتگاه منتشر کند.

دولت استدلال کرده بود که این بازنگری ها ، بهبود بخشیدن با بازداشت شدگان ، تا حدی با توقف بازداشت های طولانی مدت ، که انتقادات شدید گروه های حقوق بشری را برای دهه ها به دنبال داشته است. اما منتقدان در مورد تغییراتی كه به ژاپن اجازه می دهد پناهجویان را به زور بازگرداند و به طور بالقوه آنها را به موقعیت های خطرناك در كشورهای خود بازگرداند ، مسئله خاصی را مورد توجه قرار دادند.

همچنین روز سه شنبه ، وزیر دادگستری ، یوکو کامیکاوا ، برای دیدار با دو خواهر خانم راتناایاك موافقت كرد تا “ابراز همدردی كند.” خانم كامیكاوا بارها و بارها از پرداختن به مشخصات مرگ خانم راتناایك كه علت آن هنوز بطور رسمی مشخص نشده است ، خودداری كرده است. وی گفته است تا زمانی که اداره مهاجرت تحقیق در مورد پرونده را به اتمام نرساند ، از اظهار نظر خودداری خواهد کرد. دفتر ، در بیانیه ای ، اظهارات وی را تکرار کرد.

پس از جلسه ، خواهران گفتند که خانم کامیکاوا به آنها گفته است که دولت این فیلم ها را منتشر نمی کند.

خانم کامیکاوا جلسه را در حالی برگزار کرد که وزارتخانه اش ، اداره دفتر مهاجرت ، به دلیل نقشی که در مرگ خانم راتناایاك و اجتناب از علت ها داشت ، مرتباً مورد حمله رسانه های خبری قرار گرفت. معترضین تقریباً هر روز در مقابل پارلمان تجمع می کنند و اعتراضات نمایندگان مخالف به شدت غیرمعمول بوده است.

این قانونگذاران می خواهند یک سیستم مهاجرتی را اصلاح کنند که در آن نتایج افراد گرفتار در داخل می تواند ناگوار باشد. براساس شبکه وکلای پناهندگان ژاپن از سال 1997 دست کم 24 بازداشت شده جان خود را از دست داده اند. فعالان در برخی موارد ادعا کرده اند که دولت سهل انگاری کرده است ، اخیراً مرگ یک مرد اندونزیایی در سال 2020 و یک فرد نیجریه ای در اعتصاب غذا در سال 2019. سوالات رسمی از این اتهامات پشتیبانی نکرده است.

هیچ یک از این موارد خشم عمومی را ناشی از مرگ خانم راتناایاکه ، یک زن جوان امیدوار که با آرزوی آموزش انگلیسی به ژاپن آمده بود ، ایجاد نکرده است.

در تابستان سال 2017 ، او تحصیلات ژاپنی را در مدرسه ای در حومه توکیو آغاز کرد. او در صفحه فیس بوک خود ، عکس هایی را از سفر به معابد بودایی و کوهستان ، جایی که از برف خوشحال شد ، به اشتراک گذاشت.

یوهی یوكوتا ، معاون مدیر مدرسه ، گفت كه حدود شش ماه از برنامه اش می گذرد و او از كلاس رد می شود. طولی نکشید که او با دوست پسر خود ، یکی دیگر از دانشجویان سریلانکا که در ژاپن ملاقات کرد ، به یک آپارتمان نقل مکان کرد. آقای یوكوتا گفت ، این زوج سپس ناپدید شدند ، تحولی كه مسئولان مدرسه به مقامات مهاجرت گزارش دادند.

خانم راتناایاك به امید ماندن در ژاپن درخواست پناهندگی كرد اما دولت درخواست تمدید اجازه اقامت وی ​​را رد كرد و وی درخواست خود را پس گرفت. مسئولان به زودی رد او را از دست دادند.

سپس ، در ماه اوت گذشته ، او در یک ایستگاه پلیس در Shizuoka ، در ساحل اقیانوس آرام در مرکز ژاپن ظاهر شد و از دوست پسر خود ، که به گفته او سو ab استفاده کرده بود ، محافظت کرد. او گفت که می خواهد به خانه برود ، اما کمتر از 20 دلار به نام خود داشت.

مقامات بیشتر به مشکل دیگری علاقه مند بودند: اجازه اقامت وی ​​منقضی شده بود و او به طور غیرقانونی در ژاپن به سر می برد. آنها او را به یک بازداشتگاه در ناگویا ، چند ساعت در جنوب غربی توکیو فرستادند تا در انتظار اخراج باشد.

چندین ماه بعد ، نامه ای از دوست پسر سابق خود دریافت کرد. وی نوشت که وی می دانست که وی وی را به پلیس معرفی کرده است و افزود که اگر او به سریلانکا برگردد انتقام می برد.

خانم Rathnayake تصمیم گرفت که در ژاپن امنیت بیشتری داشته باشد. با تشویق یک سازمان غیر انتفاعی محلی ، استارت ، تصمیم گرفت سعی کند بماند.

یاسونوری ماتسویی ، مشاور این گروه گفت ، این اقدام باعث آزردگی مقامات در بازداشتگاه شد. وی در یکی از دیدارهای مکرر خود به او گفت که آنها خواستار تغییر نظر وی شدند.

در اواخر دسامبر ، خانم راتناایاک به دلیل تب مریض شد و طبق گفته این سازمان غیر انتفاعی طی چند هفته در خوردن غذا مشکل داشت.

او سعی کرد با تماشای تلویزیون وقت بگذارد ، اما تبلیغات غذایی او را گرسنه غیرقابل تحمل کرد.

پزشکان دریافتند که خانم راتنایاک از اضطراب شدیدی رنج می برد. یک پرستار پیشنهاد کرد که با نوشتن دفترچه خاطرات با تمام چیزهایی که از آنها سپاسگزار است ، با آن مقابله کند. در اواخر ژانویه ، یک دکتر ویتامین ها و مسکن ها را برای او تجویز کرد. بعد از اینکه او را وادار به استفراغ کردند ، در برابر گرفتن بیشتر مقاومت کرد.

مراقبت در مراکز درمانی بازداشتگاه ، که بیشتر شبیه یک بیمارستان بود تا یک درمانگاه ، محدود بود.

او در نامه ای به آكمی مانو ، یك فعال محلی نوشت: مقامات گفتند كه مشكلات او ناشی از “استرس” است و افزود: “آنها مرا به بیمارستان نمی برند.”

مقامات خانم Rathnayake را در اوایل فوریه به متخصص گوارش بردند. این پزشک در یک گزارش پزشکی که توسط نیویورک تایمز بررسی شد نوشت: این آزمایش نتیجه ای نداشت ، اما اگر او نمی توانست دارو را پایین نگه دارد ، باید در بیمارستان بستری شود. این اظهار نظر با گزارش رسمی دولت در مورد ویزیت مغایرت دارد که می گوید هیچ توصیه ای برای بستری شدن در بیمارستان ارائه نشده است.

خانم راتنایاك به بازداشتگاه بازگردانده شد. به زودی ، او دیگر نمی توانست راه برود. هنگامی که او با نمایندگان خود در Start ملاقات کرد ، او را با یک سطل در آغوشش با ویلچر بیرون انداختند.

او با اشاره به اضطراب در ماه ژانویه درخواست آزادی موقت کرده بود. مراکز بازداشت پیش از این صدها زندانی سالم را به دلیل نگرانی در مورد ویروس کرونا آزاد کرده بودند ، اما در اواسط فوریه درخواست وی بدون هیچ توضیحی رد شد. اندکی بعد ، وی مورد دوم را به دلایل پزشکی ارائه داد. آقای ماتسوی گفت ، او بسیار ضعیف بود و به سختی می توانست فرم را امضا کند.

علیرغم شدت علائم وی ، مقامات تا 4 مارس منتظر ماندند تا خانم راتنائیکه را به بیمارستان منتقل کنند. طبق یک سوابق پزشکی که توسط تایمز بررسی شد و اولین بار توسط TBS ، پخش کننده ژاپن گزارش شد ، یک روانپزشک که وی را معاینه کرد ، نوشت که اسپانسرهایش به او گفته اند که مریض بودن احتمال آزادی او را بهبود می بخشد. استارت ادعا را رد می کند.

دکتر خاطرنشان کرد: علت بیماری خانم راتناایکه مشخص نیست. وی نوشت ، در حالی كه احتمال می رفت كه او تقلبی كرده باشد ، تأیید درخواست آزادی پزشکی برای او ضرری نخواهد داشت و افزود: “اگر به سود بیمار فکر كنید ، این بهترین است.”

دو روز بعد ، خانم راتنایاك مرده بود.

در پایان ماه آوریل ، گروهی از قانون گذاران مخالف جلسه ای ویدیویی با مادر و خواهران خانم راتنایاك برگزار كردند. آنها یکی پس از دیگری عمیقاً عذرخواهی کردند و از آنها پرسیدند که برای تسکین غم خانواده چه کاری می توانند انجام دهند.

مادرش گفت: “من می خواهم بدانم که چرا آنها اجازه دادند او رنج بکشد.” “چرا آنها او را در اسرع وقت به بیمارستان منتقل نکردند؟”

در حال حاضر ، خانواده فقط می توانند حدس و گمان بزنند. گزارش موقت در مورد مرگ خانم Rathnayake ، که ماه گذشته توسط مقامات مهاجرت منتشر شد ، با جزئیات جزئی ، مانند اندازه گیری فشار خون و اشباع اکسیژن در هر بار چک ، زمان دقیق مصرف دارو برای سردرد یا درد قفسه سینه ، هر لقمه ، پر شده است. غذایی که او خورد یا رد کرد.

اما مهمترین اطلاعات را از قلم می اندازد: جوابی برای مادر خانم Rathnayake.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>