یک طوفان برای کشاورزان اقلیت ، آمریکای روستایی را تقسیم می کند

[ad_1]

لارنگ ، م. – شاد لوئیس تازه بعد از ظهر آفتابی بهار از تغذیه گاوهایش وارد شده بود که نامه ای را باز کرد که می تواند زندگی او را تغییر دهد: دولت پیشنهاد پرداخت 200000 دلار وام مزرعه ای خود را ، بخشی از برنامه جدید تسویه بدهی بود توسط دموکرات ها برای کمک به کشاورزانی که چندین نسل تبعیض نژادی را تحمل کرده اند.

این برای یک جوان 29 ساله که دهه گذشته صرف خاراندن زندگی خود به عنوان تنها کشاورز سیاه پوست در گوشه ای از شمال شرقی میسوری خود کرده بود ، یک بادآورده بود ، جایی که تابلوهای راهنما به نقل از Genesis در مزارع سویا قرار دارند و علائم راهنمایی و رانندگی به رانندگان هشدار می دهند که کند حرکت کنند زیرا این فصل کاشت است.

اما این صندوق 4 میلیارد دلاری موجب خشم کشاورزان محافظه کار سفیدپوست شده است که می گویند به دلیل نژادشان به طور ناعادلانه کنار گذاشته می شوند. آقای لوئیس و سایر کشاورزان رنگین پوست را درگیر جنگ فرهنگی جدید بر سر نژاد ، پول و قدرت در کشاورزی آمریکا کرده است.

آقای لوئیس گفت: “شما می توانید تنش را احساس کنید.” “ما گرمای زیادی از کشاورزان محافظه کار قفقازی گرفته ایم.”

تخفیف بدهی جبران خسارت برای آنچه دولت “کشاورزان آسیب دیده اجتماعی” می نامد – سیاه پوستان ، اسپانیایی ها ، بومی ها و سایر کارگران غیر سفید پوست که سابقه طولانی تبعیض را از خشونت و سرقت زمین در جیم کراو جنوبی گرفته تا بانک ها و فدرال دفاتر مزرعه ای که از آنها وام یا مزایای دولتی که به کشاورزان سفیدپوست تعلق می گرفت ، امتناع می کردند.

این برنامه بخشی از تلاش گسترده دولت بایدن و دموکرات ها در کنگره برای مقابله با چگونگی شکل گیری بی عدالتی نژادی در کشاورزی آمریكا است كه به شدت سفیدپوست است. گروه های حمایت از مزرعه سیاه می گویند که تقریباً تمام زمین ها ، سود و یارانه ها به بزرگترین و قدرتمندترین عملیات مزرعه می رود و کشاورزان سیاه پوست کم باقی می مانند. اما در بخشهای وسیعی از مناطق روستایی آمریکا ، پرداختها تهدید به خشم بیشتر کشاورزان محافظه کار سفیدپوست است.

این برنامه ها هزاران نظر خشمگین را در مجامع مزرعه به خود جلب کرده و توسط بانکهایی که نگران از دست دادن درآمد بهره هستند ، با آنها مبارزه می کنند. و برخی از ساکنان روستاها پیرامون یک شعار جدید ، که از پاسخ محافظه کارانه به جنبش زندگی سیاه پوشانیده شده است: همه کشاورزان اهمیت دارند ، تجمع کردند.

آقای لوئیس بخشی از نسل جدید کشاورزان سیاه پوست است که دوباره به زمین های شهری و مزارع کوچک روستایی باز می گردد ، و این انگیزه آنها تمایل به تغذیه جوامع خود با غذای سالم و ایجاد ثروت ریشه در این کشور است.

آقای لوئیس که در لاگرنج ، شهری با 950 حاشیه رودخانه می سی سی پی بزرگ می شد ، یک تراکتور اسباب بازی جان دیر را از طریق آپارتمان مادرش رد می کرد و وانمود می کرد که مشغول کشاورزی فرش است. او در دبیرستان به گروه های 4-H ، کشاورزی و بازرگانی پیوست. او از 19 سالگی کشاورزی را شروع کرد ، با چند گاو و آرزو داشت که روز را با خاک خودش در کفش چکمه هایش به پایان برساند.

پدرش کوین لوئیس گفت: “من نگران او هستم.” “من او را تماشا می کنم و سرم را تکان می دهم و می گویم ، آیا ارزشش را دارد؟”

این می تواند یک زندگی سخت و تنها باشد. در سال 1920 ، آفریقایی-آمریکایی ها حدود 14 درصد از مزارع ایالات متحده را در اختیار داشتند. اما پس از یک قرن خشونت نژادی ، سلب مالکیت ، مهاجرت به شهرها و ادغام مزارع ، چیزی کمتر از 49000 نفر باقی مانده است که 1.4٪ از کشاورزان آمریکایی را نشان می دهد. بیشتر آنها در جنوب شرقی و تگزاس متمرکز شده اند.

این روزها ، کشاورزان سیاه پوست شبکه های آنلاین جعلی ایجاد کرده اند که به عنوان دفاتر مزرعه خانگی دیجیتال خود عمل می کنند. آنها اولین برداشت شلغم را جشن می گیرند ، س askال می کنند که آیا کود ساخته شده از ماهی می تواند گیاهان پژمرده را احیا کند و آیا در مورد برنامه های دولت و انزوای تنها کشاورزان سیاه پوست در شهرستانهای خود صحبت می کند؟

“شما شبکه ای ندارید. زیرساخت ندارید. هیچ چیز وجود ندارد. “سندی تامپسون ، که پس از کنار گذاشتن تلاش سه ساله برای تبدیل یک قطعه 5 هکتاری در خارج از سن آنتونیو به یک مزرعه سبزیجات ، فهرست آنلاین کشاورزان سیاه را راه اندازی کرد ، گفت:”

خانم تامپسون 20000 دلار صرف تجهیزات كرد تا ماشین چمن زن خود را در خاك ماسه گیر كند. وی دفاتر ترویج دانشگاه را به عنوان منبع حیاتی راهنمای کشاورزان فراخواند ، اما گفت که هرگز کمکی نکرده است.

وی گفت: “ما با کشاورزان سفیدپوست رقابت نداریم.” “ما به هر کمکی که می توانیم بگیریم نیاز داریم.”

کشاورزان غیر سفیدپوست ، که حدود 5 درصد از کشاورزان را تشکیل می دهند ، می گویند که برای دریافت وام و کمک های مالی دولتی به طور نامتناسبی تلاش می کنند. آنها كمتر از 1 درصد یارانه میلیارد دلار یارانه را دریافت كردند كه سال گذشته در دوره رئیس جمهور پیشین دونالد جی ترامپ به كشورهای مزرعه وارد شد تا كشاورزی را كه از بیماری همه گیر ویروس كرونا و جنگ تجاری با چین آسیب دیده اند ، جبران كنند.

آقای لوئیس گفت هنگامی که گله گاو خود را از چند گاو در زمینهای اجاره ای تا حدود 200 گاو و گوساله در بیش از 100 جریب زمین خودش ساخت ، سالها در تلاش مالی و جستجوی اعتبار بود. در ابتدا ، وی گفت ، كارگزاران مزرعه تماس های او را بر نمی گردانند. بنکس از برنامه هایش تمسخر می کرد. برخی روزها ، او قادر به تهیه بنزین وانت قرمز رنگی نبود كه هنگام رفتن برای تعمیر نرده ها و پخش کود در مزارع یونجه خود ، متوقف می شد. او مانند بسیاری از کشاورزان ، در خطوط انتقال نیرو به کار دوم مشغول است.

پرداخت وام دولت او اکنون می تواند همه چیز را تغییر دهد: وی گفت که می تواند وام های دیگر دام های خود را پرداخت کند. وصله مزارعی که وی در اختیار دارد را برای رقابت در برابر کشاورزان مستقر گسترش دهید. برای ساختن خانه بودجه دریافت کنید تا او و همسرش بتوانند از آپارتمان یک خوابه خود فرار کنند.

وی گفت: “این درها را باز خواهد کرد.” “شاید این بانک های محلی که وقت اقلیت ها را ندارند به روی ما باز شود.”

اما چندین همسایه سفیدپوست وی در شهرستان لوئیس ، جایی که 77 درصد رأی دهندگان از آقای ترامپ در ماه نوامبر حمایت کردند ، این موضوع را متفاوت می بینند.

اکنون ، گفتگوهای خام در مورد تبعیض در کشاورزی در بازارهای کشاورزان و کانال های رسانه های اجتماعی روستایی در حال انجام است که نژاد اغلب موضوعی ناراحت کننده است.

جفری لی ، که در 2000 هکتار ذرت و سویا می کارد و رئیس دفتر مزارع شهرستان است ، گفت: “این یک دسته از چرند است.” وی گفت: “آنها در مورد اینکه می خواهند از تبعیض خلاص شوند صحبت می کنند. اما آنها حتی به این واقعیت هم فکر نمی کنند که علیه ما تبعیض قائل می شوند. “

آقای لای گفت حتی در یک شهرستان که 94 درصد سفیدپوست است ، تمرکز مجدد دولت فدرال در کمک به کشاورزان رنگین باعث می شود که احساس کند در حال از دست دادن زمین است ، نشانه ای از تغییرات جمعیتی کشور است.

وی گفت: “من توانایی خرید این زمین 5000 هکتاری را ندارم.” “سایه لوئیس ، او صلاحیت دریافت آن را دارد. و این خوب است. این اذیتم نمی کند. اما نمی توانم. “

آقای لوئیس قبل از تغذیه گاوها در صبح و هنگامی که نظرات خود را در فیس بوک یا اخبار تلویزیون RFD-TV ، نوعی CNN برای مناطق روستایی آمریکا ، اسکن می کند ، به سمت پمپ بنزین سوار می شود تا یک شبنم کوهستانی بدست آورد. مکالمات با کشاورزان سفیدپوست در اطراف LaGrange وقتی دچار انحراف از قیمت ذرت می شوند و چالش های کشاورز سیاه پوست در یک صنعت سفید را منحرف می کنند ، متشنج می شود.

آقای لوئیس گفت: “شما می توانید اینجا بنشینید و در مورد نژاد و چیزهایی که تجربه کرده اید صحبت کنید.” “آنها نمی فهمند. آنها هرگز درک نخواهند کرد. “

بسیاری از کشاورزان رنگین پوست از تخفیف بدهی ، که در قانون تسویه حساب 1.9 تریلیون دلاری ویروس کرونا ، و همچنین اقدامات جاه طلبانه تر پیشنهاد شده توسط دموکرات ها برای اعطای قطعات تا 160 هکتار به کشاورزان سیاه پوست ، استقبال کرده اند.

دپارتمان زراعت از مدت ها قبل برنامه هايي را براي خدمت به كشاورزان محروم اجتماعي تهيه كرده است و تخمين مي زند كه تقريباً 16000 وام پرداختي داشته باشند كه توسط دولت تامين يا پشتيباني شده باشد. این آژانس هزاران نامه برای کشاورزان واجد شرایط ارسال کرده و انتظار دارد که جریان پول از اوایل ماه ژوئن آغاز شود.

اما ساکنان روستاهای ناراحت از بازپرداخت ها آنها را نژادپرستی معکوس می نامند.

کشاورزان و دامداران محافظه کار سفیدپوست از فلوریدا ، تگزاس و میدوست به سرعت شکایت کردند که این برنامه را متوقف می کنند ، با این استدلال که پول وعده داده شده به معنای تبعیض غیرقانونی است. America First Legal ، گروهی که توسط استیفن میلر ، دستیار سابق ترامپ اداره می شود ، از دادخواست تگزاس که شاکی آن کمیسار کشاورزی ایالت است پشتیبانی می کند.

جون استیونز ، یکی از پنج کشاورز میانه غربی که از طریق موسسه حقوقی و آزادی ویسکانسین ، یک گروه حقوقی محافظه کار ، شکایت کرد ، گفت: “این ضد سفید است.” “از چه زمانی کشاورزی وارد این نوع سیاست های نژادی می شود؟”

وزیر کشاورزی تام ویلسكك در این جلسه در جلسه توجیهی كاخ سفید از برنامه بازپرداخت بدهی دفاع كرد و گفت كه پیش از این تسكین ویروس کرونا به طور نامتناسبی به کشاورزان سفیدپوست منجر شده بود. وی همچنین گفت كه دولت هرگز به اثرات تجمعی سالها تبعیض نژادی علیه كشاورزان نپرداخته است.

وی گفت: “ما به یك واقعیت می دانیم كه تولیدكنندگان محروم اجتماعی توسط وزارت كشاورزی ایالات متحده مورد تبعیض قرار گرفتند.” “یک دلیل کاملاً مشروع برای انجام کاری که ما انجام می دهیم وجود دارد.”

استفاده از نژاد در برنامه های فدرال برای دهه ها موضوع دعوا بوده است ، با اکثریت قاطع دیوان عالی کشور در سال 1995 تصمیم گرفت که فقط در صورت برنامه ریزی “محدود” برنامه ها برای تحقق “یک منافع قانع کننده دولتی” مجاز است. دادگاهها به طور كلی تصدیق كرده اند كه م institutionsسسات علاقه زیادی به جبران تبعیض گذشته خود دارند.

هنوز هم این پرونده های قضایی موجب نگرانی و خشم از طریق شبکه های کشاورزان سیاه پوست شده است. برخی دهه ها به طور ناموفق جنگیده اند تا سهم خود را از تسویه حسابهای قانونی در مورد تبعیض گذشته توسط اداره کشاورزی بدست آورند. اکنون ، آنها نگران هستند مبالغی که برای بازپرداخت بدهی اختصاص داده شده است ، ممکن است سالها در چالش های حقوقی به تأخیر بیفتد.

جان وسلی بوید جونیور ، یک کشاورز لوبیا و غلات ویرجینیا ، که همچنین بنیانگذار انجمن ملی کشاورزان سیاه است ، گفت: “ما در حال رسیدن به پایان کوتاه هستیم.” “هر زمان در ایالات متحده ، اگر پول برای سیاه پوستان وجود داشته باشد ، این گروه ها صحبت می کنند و می گویند چقدر ناعادلانه است. اما بی انصافی نیست وقتی آنها به شما تف می دهند ، وقتی شما را با عنوان های نژادی صدا می کنند ، وقتی که برنامه شما را پاره می کنند. “

آقای لوئیس می گوید که او سعی می کند فراتر از مسائل نژادی نگاه کند و از طرف مادرش یک همسر سفید پوست ، همسرهای سفیدپوست و خانواده ای سفیدپوست دارد. او گفت ، اما نادیده گرفتن نژاد در یک شهر کوچک مانند لاگرانژ غیرممکن است. او شکار می کند ، ماهی می گیرد و دیدگاه های محافظه کارانه ای دارد و با گفتن “پسر جفتک” نفرین می کند. او در انتخابات گذشته به جمهوری خواه رای داده است ، اما برخلاف بیشتر همسایگانش ، به رئیس جمهور بایدن رأی داده است.

یک روز بعدازظهر اخیر ، یکی از دوستانش ، برد کلاوزر ، که مزرعه بزرگ گاو و غلات خانواده اش را اداره می کند ، در انبار آقای لوئیس چرخید تا عقب بیفتد. همانطور که آنها در مورد قبض ها ، افزایش هزینه های سوخت و قیمت زمین با آسمان صحبت می کردند ، مکالمه به تسویه بدهی پرداخت که فقط یکی از آنها واجد شرایط دریافت بود.

آقای کلاوزر ، که سفیدپوست است و به تخت وانت آقای لوئیس تکیه داده است ، گفت: “همه باید گزینه یکسانی داشته باشند.” “فکر می کنی محروم هستی؟”

آقای لوئیس در پاسخ گفت: “قطعاً معایبی نیز وجود دارد ،” گفت كه مقامات وقتی او برای اولین بار سعی كرد وام مزرعه ای فدرال را بگیرد ، مسخره كردند. “آنها مرا جدی نمی گرفتند.”

بعد از اینکه آقای کلاوزر به خانه رفت ، آقای لوئیس به این فکر کرد که چگونه هر دو دوست سعی داشتند از زمین سود ببرند. وی گفت: “همه باید فرصتی برای كشاورزی داشته باشند.”

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>