ICE به معنای تسخیر لردهای مواد مخدر است. آیا این سالمندان را فریب داد؟

[ad_1]

واشنگتن – ویکتور استمبرگر پس از دو دهه حضور در ارتش ، پس از کسب دو مدرک کارشناسی ارشد و هدایت یک حرفه موفق به عنوان مربی شرکتی ، برای یک بازنشستگی مسالمت آمیز آماده به نظر می رسید. اما او سرمایه گذاری جدیدی در کار داشت.

آقای استمبرگر ، اهل ویرجینیا ، به گفته مردانی که ادعا می کردند وابسته به وزارت دارایی نیجریه هستند ، 10 میلیون دلار ارث در انتظار او بود. از طریق یک وب سرگیجه آور بیش از 160 ایمیل در طول یک سال ، آقای استمبرگر که در آن زمان 76 سال داشت ، به نوعی متقاعد شد.

گام آخر برای جمع آوری میلیون ها میلیون نفر وی یک حسن نیت بود: او نیاز به یک تور گردباد به چند کشور داشت ، ابتدا در سائو پائولو برزیل توقف کرد و یک بسته کوچک هدایا برای مقامات دولتی گرفت.

آقای استمبرگر در حالی که آن بسته در چمدانش سالم بود ، آماده سوار شدن به پرواز اسپانیا شد ، مرحله بعدی سفر.

آقای استمبرگر در نامه ای به پسرش ، ویك ، اطمینان داد: “پروتكل استاندارد برای برخورد با مقامات دولتی در این قسمت از جهان.” “بدون قاچاق – از آن مطمئن باشید.”

روز بعد ، ویک استمبرگر متنی از یک شماره اسپانیایی دریافت کرد: “پدر شما در زندان است.”

مدتهاست که جنایتکاران بین المللی نگاه خود را به پیرمردهای آمریکایی معطوف می کنند و آنها را با وعده پول یا عاشقانه فریب می دهند و آنها را برای حمل ناخواسته چمدان های پر از مواد مخدر یا سایر کالاهای قاچاق آماده می کنند ، به این امید که پرچم هایی در گمرک برافراشته نکنند.

اما پرونده آقای استمبرگر نور ناامیدكننده ای را بر برنامه كمی شناخته شده اداره مهاجرت و گمرك موسوم به عملیات پیله ، كه برای ایجاد اخلال در حلقه های بین المللی قاچاق مواد مخدر طراحی شده ، می تاباند.

بر اساس این برنامه ، مقامات ICE هنگام اطلاع از قاچاق احتمالی ، اطلاعات را با آژانس های اجرای قانون خارجی به اشتراک می گذارند. اما منتقدان می گویند این برنامه به اندازه کافی هشدار نمی دهد که قاطرهای دارویی ناخواسته فریب می خورند. در عوض ، مقامات آمریکایی در برخی موارد پیرمردهای آسیب پذیر آمریکایی را مستقیماً به دست بازرسان کشورهای خارجی می رسانند ، جایی که می توانند سالها در آن محصور شوند.

“اگر کسی از دولت ایالات متحده در خانه پدر من حاضر شود و با پدر من صحبت کند و بگوید ،” هی ، ببین ، ما دلیل داریم که شما را کلاهبرداری می کنند ، 100 درصد بدون شک او آن را کنار گذاشته است ” ویک استمبرگر گفت.

پدر وی از زمانی که پلیس وی را هنگام نزدیک شدن به هواپیما در مادرید که از هواپیما خارج می شد و بیش از پنج پوند کوکائین دوخته شده در کت ها را در چمدان خود یافت ، در زندان اسپانیا به سر برد ، طبق اسناد دادگاه.

دادگاه اسپانیا سال گذشته وی را به هفت سال و نیم زندان محکوم کرد.

از زمان ایجاد عملیات پیله در سال 2013 ، اطلاعات به اشتراک گذاشته شده توسط ICE منجر به متوقف شدن بیش از 400 مسافر توسط نیروی انتظامی در فرودگاه های خارجی شده و در نتیجه حدود 390 مورد ضبط مواد مخدر رخ داده است. بیش از 180 نفر از کسانی که به ظن حمل مواد مخدر متوقف شدند شهروندان آمریکایی بودند و 70 درصد افراد بالای 60 سال بودند.

(سخنگوی آژانس گفت: “آیا نام این عملیات ، که دیگر توسط ICE استفاده نمی شود ، اشاره به فیلم” پیله “سال 1985 در مورد افراد مسنی است که توسط بیگانگان دوباره جوان می شوند) ، سخنگوی آژانس گفت که” هیچ پیش زمینه ای به راحتی در دسترس نیست “.

مشخص نیست که چه تعداد از پیرمردهای آمریکایی متوقف شده در خارج از کشور توسط سازمان های مواد مخدر فریب خورده اند و چه تعداد از آنها عمدا قاچاق مواد مخدر انجام داده اند. ICE نمی توانست اطلاعاتی را درباره تعداد دفعات هشدار آژانس برای پیرتر آمریكایی ها مبنی بر هدف قرار گرفتن توسط سازمان های جنایی ارائه دهد.

ویک استمبرگر کاملاً معتقد است که پدرش فریب خورده است. وی گفت: 15 سال پیش مسائل شناختی ناشی از آنوریسم مغز ، پدرش را در برابر این طرح آسیب پذیر می کند.

بر اساس نامه نگاری های بررسی شده توسط نیویورک تایمز ، دولت ترامپ سال گذشته به برخی از اعضای کنگره اطلاع داد که آقای استمبرگر پس از اشتراک اطلاعات با ICE از طریق عملیات پیله ، ICE دستگیر شد

این نامه نگاری حاکی از آن است که مقامات آمریکایی قبل از رفتن آقای استمبرگر از برنامه های وی مطلع شده اند ، چیزی که ویک استمبرگر معتقد است این یک فرصت از دست رفته برای نجات پدرش است. جان آیزرت ، دستیار مدیر برنامه های تحقیق برای تحقیقات امنیت ملی ، شاخه ای از ICE ، گفت که آژانس به طور کلی وقتی چنین برنامه هایی را برای سفرهای نامنظم انجام می داد ، از چنین برنامه هایی مطلع شد ، اما از اظهار نظر در مورد آقای استمبرگر خودداری کرد.

اما وی بر دشواری کشف و هشدار پیرمردهای آمریکایی مبنی بر اینکه هدف آنها فعالیت غیرقانونی است ، تأکید کرد. آقای آیزرت گفت ، حتی وقتی مأموران دست به کار می شوند ، گاه قربانیان اخطار را نادیده می گیرند و مأموران در بعضی مواقع متوجه می شوند که کسی را مجبور یا گول زده اند.

آقای ایزرت گفت: “تصور كنید تعداد واقعاً تعداد بیشتری وجود دارد.” “و این جنبه غم انگیز است وقتی ما در مورد سو fraud استفاده از کلاهبرداری پیر صحبت می کنیم.”

اما ، وی گفت ، افراد مسن هدف ICE نیستند – اگر مأموران مطلع شوند که توسط گروه های جنایتکار اغوا می شوند و شواهدی را که ناخواسته هستند کشف می کنند ، مأموران باید راهی برای هشدار به آنها پیدا کنند قبل از اینکه سوار هواپیما شوند. وی افزود ، مقامات ICE می گویند که آنها متمرکز بر اشتراک اطلاعات با شرکای خارج از کشور برای دستگیری مجرمان جدی و تشکیل پرونده ای علیه سازمان های قاچاقچی بین المللی هستند.

آقای ایزرت گفت: “اگر هرگز اطلاعاتی برای رهگیری شخصی قبل از سفر به خارج از كشور داشته باشیم ، این اولویت اول است.”

برخی از سناتورها – و اعضای خانواده افراد مسن آمریکایی که در زندان هستند – تعجب می کنند که آیا رهگیری خیلی دیر اتفاق می افتد یا اصلاً.

“ما نگران هستیم که در تلاش برای صدور حکم قاچاق غیرقانونی توسط افراد مسن بی خبر ، عملیات پیله ممکن است باعث شده است که DHS اطلاعاتی در مورد این آمریکایی های ناآگاه به شرکای اجرای قانون خارجی ارائه دهد که سپس آنها را در خارج از کشور دستگیر ، تحت پیگرد قانونی و زندانی قرار دادند” سناتورهای دموکرات ، تیم کین و مارک وارنر ، سال گذشته در نامه هایی به وزارت امنیت داخلی و ماه گذشته نیز به دولت بایدن نوشتند.

محققان منطقه جنوبی نیویورک و اداره مبارزه با مواد مخدر ، تا حدی امیدوار بودند که مجازات آقای استمبرگر را تخفیف دهند ، در اکتبر 2019 به مقامات اسپانیایی گفتند که به نظر می رسد وی “تحت فشار قرار گرفته ، تحت فشار قرار گرفته و تحت انواع فریب و دستکاری قرار گرفته است. استراتژی هایی برای ترغیب وی به این باور که میلیون ها دلار وجوه ارثی دریافت می کند. “

محققان در این سند که توسط تایمز بررسی شد ، گفتند: “این طرح منجر به دستگیری استمبرگر شد.”

در بهار امسال ، دادگاهی در اسپانیا با رد استدلال وکیل وی مبنی بر اینکه مسائل شناختی ناشی از آنوریسم باعث شد وی به راحتی مجبور شود ، حکم آقای استمبرگر را تأیید کرد. قاضی همچنین شک داشت که آقای استمبرگر از آگاهی ژاکت هایی که به همراه داشت ، مواد مخدر نبوده است.

قاضی خاویر هرناندز گارسیا در حکم دادگاه عالی نوشت: “فقط با برداشتن آنها ، او می توانست چیزی غیر طبیعی را در لمس لباس درک کند.” قاضی نوشت: خدمات آقای استمبرگر در ویتنام و كره “باید وی را به تردید در قانونی بودن محصولات حمل شده سوق می داد.”

مواردی وجود داشته است که آمریکایی های گرفتار کلاهبرداری در خارج از کشور آزاد شده اند.

جی برایان مارتین ، کشیش بازنشسته 77 ساله اهل ماین ، پس از یافتن بیش از سه پوند کوکائین که در پاکت وی در آمریکای جنوبی پنهان شده بود ، در اسپانیا حدود یک سال را در زندان سپری کرد. وی گفت خانمی که عاشق آنلاین او شده بود از او خواسته است بسته را تحویل گرفته و برایش بیاورد.

سناتور سوزان کالینز ، جمهوری خواه ماین ، وزارت امور خارجه را وادار به همکاری با مقامات اسپانیایی کرد تا آزادی آقای مارتین را به دلایل بشردوستانه در سال 2016 تأمین کند.

خانم کالینز گفت که او ناامید شده است وزارت امور خارجه در زمینه آزادی سایر سالخوردگان مانند آقای استمبرگر تلاش بیشتری نکرده است. وی گفت: “این یکی از دلایلی است که ما سفارتخانه ها و خدمات کنسولگری در سراسر جهان برای مراقبت از شهروندان آمریکایی داریم که توسط دولت میزبان به ناحق تحت درمان قرار می گیرند و این قطعاً در این مورد اتفاق افتاده است.”

اما اغلب ، به محض دستگیری کسی در خاک خارجی ، پرونده ها کمرنگ می شود.

فقط یک ماه پس از دستگیری آقای استمبرگر ، پلیس بیش از دو پوند کوکائین را در یک پاکت ته چمدان پریمو هوفانای 82 ساله در مادرید پیدا کرد. دولت ترامپ همچنین به اعضای كنگره اعلام كرد كه یك آمریكایی دیگر به دلیل اطلاعاتی كه توسط ICE به اشتراک گذاشته شده ، دستگیر شد. به نظر می رسد آقای هوفانا آن آمریکایی باشد. تاریخ دستگیری وی با آنچه در نامه نگاری توسط تایمز مشخص شده مطابقت دارد.

آقای هوفانا ، كالیفرنیایی ، اغلب در مورد فرصتهای شغلی خود در اینترنت به فرزندان خود رنك می داد. دخترش ، ورونیکا ، گفت که سالها قبل از دستگیری آقای هوفانا ، مقامات انتظامی به او هشدار داده بودند که پس از ارسال مبلغ هنگفتی از طریق انتقال سیم ، ممکن است در معرض خطر باشد.

هم اکنون نیز ، هنگامی که خانم هوفانا با پدر خود که در حال گذراندن یک دوره هفت ساله حبس است تماس می گیرد ، وی از او می خواهد دادگاه اسپانیا را با کارمندان بانکی که وی را جذب کرده اند ارتباط دهد ، بنابراین آنها می توانند به مقامات بگویند که دستگیری وی یک اشتباه بوده است.

وی درباره کلاهبرداران گفت: “آنها پدرم را شستشوی مغزی دادند.”

وکیل آقای هوفانا ، ماتیاس ای ویگنر ، گفت که اسپانیا تا حدی به یک نقطه داغ برای دلهره تبدیل شده است زیرا این کشور یک مرکز حمل و نقل مشترک است.

آقای ویگنر گفت که سازمان های مواد مخدر جوانان را برای تعطیلات در آمریکای جنوبی استخدام می کردند اما به اهداف کمتر آشکار روی آورده اند. وی گفت: “احتمالاً شما مادربزرگ یا پدربزرگ را در حمل 25 کیلو کوکائین مشکوک نخواهید کرد.” “اگر یک موج سوار 25 ساله اروپایی دارید ، ممکن است کمی سو susp ظن بیشتری ایجاد کند.”

ICE اصرار دارد که هشدار دادن به قاطرهای دارویی ناخواسته بخشی از عملیات پیله “در صورت مناسب” است.

خانم کالینز ، که به عنوان رئیس کمیته ویژه سنای سنی خدمت کرده است ، اذعان دارد که این کار روی حیله و تزویر است.

خانم کالینز گفت: “ICE موظف است از بزرگسالانی که دارای مشکلات شناختی هستند و یا بیشتر از این مجرم شده اند توسط این مجرمان بین المللی قربانی شوند ، جلوگیری کند ، اما انجام این کار برای ICE همیشه آسان نیست.” “ممکن است مواردی وجود داشته باشد که ICE نمی تواند اطمینان حاصل کند که آیا فرد قربانی ناخواسته است یا در یک طرح برای گرفتن پول درگیر شده است.”

آقای ایزرت همچنین بر دشواری های پیش روی بازرسان ، كه باید قبل از مداخله در برنامه های یك فرد پیر آمریكا یا خانواده و دوستانی كه برای گزارش بزرگترهای خود می آیند ، باید الگوی “سفرهای نامنظم” را انتخاب كنند ، تأكید كرد.

به گفته خانواده و وكلا ، در پرونده آقای استمبرگر چنین الگویی واضح بود.

9 ماه قبل از دستگیری آقای استمبرگر ، کلاهبرداران او را به سفر دیگری فریب داده بودند ، که او را به بوینس آیرس رساند ، سپس با کشتی به مونته ویدئو ، اروگوئه و مادرید رفت. اعضای خانواده وی گفتند كه آنها هیچ ایده ای ندارند – آقای استمبرگر به همسرش گفت كه او به شیكاگو می رود.

به گفته خانواده اش ، آقای استمبرگر با وجود تمام حرکات کره زمین ، از هیچ کس در اجرای قانون چیزی نشنیده است. “بدون بررسی بهزیستی. بدون تماس تلفنی بدون ایمیل ، “ویک استمبرگر گفت.

آقای استمبرگر در مبادلات ایمیل خود با کلاهبرداران ، گهگاه از ورود به توافق نامه ای متقلبانه ابراز نگرانی می کرد ، یافته ای که محققان آمریکایی هنگام استدلال در مورد اینکه آقای استمبرگر فکر می کند به دنبال یک فرصت تجاری قانونی است ، برای مقامات اسپانیایی برجسته شده است.

آقای استمبرگر در ژوئن 2018 به این مردان نوشت: “شما از این خطرات ناشی از فساد در آفریقا مطلع هستید ، بنابراین سوicion ظن من نباید برای شما تعجب آور باشد” ، افزود كه او می خواست اطمینان حاصل كند كه هیچ كسی كه در خارج از كشور ملاقات می كند مطالبه نخواهد كرد پول از او “اگر این نوع کارها اتفاق بیفتد ، وقت من تلف خواهد شد ، و ممکن است مشکلات دیگری برای من ذخیره شود.”

یکی از این مردان پاسخ داد: “من نمی فهمم که چرا شما با کوچکترین اشتباه یا قضاوت غلط شعله ور می شوید. هیچکس بی عیب نیست.” وی آقای استمبرگر را به “پر خشم” متهم كرد.

همسر آقای استمبرگر بیشتر روزها از طریق تلفن منتظر می ماند و مطمئن نیست که شوهرش چه زمانی می تواند از تماس تلفنی روزانه او استفاده کند. او اکنون داروهای ضد افسردگی را در زندان می برد. در طی یک مکالمه اخیر ، آقای استمبرگر به پسرش گفت که احساس “تنها بودن” دارد.

وی گفت: “هیچ کس انگلیسی صحبت نمی کند یا حتی سعی در برقراری ارتباط با من ندارد.”

ویک استمبرگر گفت که وی از پدرش خواسته است تا در مورد مصائبی که وی را در زندان به وجود آورد ، تأمل کند ، به طور بالقوه تا آخر عمر.

آقای استمبرگر پاسخ داد: “من همیشه در معامله تجاری به دنبال نقطه ضعف خود هستم و فکر می کردم اطمینان حاصل کردم که همه چیز درست است.” “حدس می زنم اشتباه کردم.”

رافائل میندر ارائه گزارش

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>