Where Oscar Wilde Once Sleeped (in Prison Garb)

[ad_1]

ریدینگ ، انگلستان – راه پله فلزی در مسیر رسیدن به سلول C. 3.3 ، یک اتاق مستطیل مستطیل از آجر نقاشی شده در پشت درب بزرگ و منع زندان ، شکاف و ناله می کند.

در اینجا بود که اسکار وایلد به دلیل همجنس گرایی در حدود 18 ماه در زندان بود و این الهام بخش تصویرگرانه واقع گرایانه زندگی او در پشت میله های زندان بود ، “تصنیف خواندن گائول”.

مت روددا ، نماینده مجلس نمایندگی بخشی از این شهر ، در حدود 40 مایلی غرب لندن ، كه زندان را – كه به دلیل بهداشت و ایمنی در سال 2013 تعطیل شده بود) را با كپسول زمان مقایسه كرد ، گفت: “

اما تعداد کمی از این زندان را دیده اند که بندرت برای عموم مردم باز می شود و حرکت برای تبدیل آن به یک فضای عمومی به بن بست رسیده است.

ماه گذشته یک پیشنهاد 2.6 میلیون پوندی – معادل 3.7 میلیون دلار – از شهرداری ، شورای قرائت ، برای خرید و تبدیل زندان به موزه و مرکز هنری ، توسط دولت ، صاحب این املاک ، خیلی پایین رد شد.

چندین ستاره سینما ، از جمله بازیگر متولد Reading ، كیت وینسلت ، از برنامه های افتتاح سایت پشتیبانی می كنند مانند – ظاهرا – هنرمند خیابانی بانكسی ، كه گفته می شود یكی از نقاشی های دیواری وی در یكی از دیوارهای زندان ظاهر شده است.

کارن رولند ، یک مشاور در ریدینگ با مسئولیت ویژه در مورد مسائل فرهنگی ، که اصالتاً اهل نیویورک است و فکر می کند مکان نه تنها به عنوان یک سرمایه هنری و فرهنگی دارای اهمیت است ، گفت: “این ظرفیت فوق العاده ای است.”

وی با اشاره به نوار دهکده گرینویچ در نیویورک گفت: “با علاقه LGBTQ + و اینکه از زندگی در کنار Stonewall در شهر نیویورک دو برابر شده ام ، از ارزش و اهمیت یک مکان میراث ملی برای آن جامعه می دانم.” به عنوان محل آغاز جنبش حقوق همجنسگرایان شناخته می شود.

شهر ریدینگ ثابت کرد که یک مکان مهم در زندگی اسکار وایلد ، شخصیت مشهور ادبی تا سال 1895 است ، زمانی که وی در هتل کادوگان لندن دستگیر شد و متعاقبا به “بدحجابی فاحش” محکوم شد. وقتی او را از زندانی در لندن به ریدینگ گائول منتقل کردند ، باید شرایط او را بهبود بخشید. اما قوانین زندان هنوز بیشتر مراودات اجتماعی را ممنوع کرده است ، غذا وحشتناک بوده و بهداشت از آن بدتر است.

برای یک استیت و سیباریتی مانند وایلد ، حبس یک تغییر خردکننده ثروت بود که به وضوح در “تصنیف خواندن گائول” به تصویر کشیده شد ، که وی پس از آزادی نوشت. سرنوشت زندانی را که در محوطه زندان به دار آویخته شد ، بازگو می کند.

“هر سلول باریکی که در آن زندگی می کنیم

یک توالت مضر و تاریک است ،

و نفس آهسته مرگ زنده

هر صفحه رنده شده را خفه می کند ،

و همه ، اما هوس ، به خاک تبدیل شده است

در ماشین بشریت “

گایلز براندرهت ، نویسنده ، پخش کننده ، بازیگر و قانونگذار سابق که رئیس افتخاری انجمن اسکار وایلد است ، گفت که این زندان نماد جایگاه وایلد در تاریخ ادبی ، فرهنگی و اجتماعی جهانی است و باید نجات یابد.

وی گفت: “بسیاری از چهره های ادبی وجود ندارند که زندگی و کار آنها در داستان ملی و در واقع در داستان بین المللی نقش داشته باشد.” “ما شیفته ظهور و سقوط او هستیم و به دلیل تغییر خارق العاده نگرش به همجنس گرایی در طول قرن ، وی همچنین در تاریخ اجتماعی جایگاهی دارد. آنچه در Reading Gaol به دست می آوریم ، انتقال از پیروزی به تراژدی است. “

اوضاع وایلد در زندان سرانجام هنگامی بهبود یافت که رئیس جدید زندان به وی اجازه دسترسی به کتاب های بیشتر و نوشتن مقاله را داد. با این او توانست “De Profundis” ، نامه طولانی به معشوق خود ، لرد آلفرد داگلاس ، را که شامل پیام های خوش بینانه تری است ، تکمیل کند.

وی با استناد به تختخواب تخته خود ، غذای نفرت انگیز ، سخت کوشی ، “لباس مخوفی که باعث می شود غم و اندوه نگاه کردن به آن ، سکوت ، خلوتی ، شرم آور

وی افزود ، “حتی یک تخریب بدن وجود ندارد که من نباید آن را امتحان کنم و باعث ایجاد روحیه در روح شوم.”

با این روحیه ، کسانی که به دنبال تبدیل زندان هستند معتقدند که ریدینگ نیز می تواند رنج زندانیان سابق خود را به چیزی برای مردم تبدیل کند. از مبارزان محلی می توان به توبی دیویس ، مدیر هنری تئاتر RABBLE اشاره کرد که در سال 2016 نمایشی درباره محاکمه اسکار وایلد را در نمازخانه زندان اجرا کرد.

وی گفت: “این فوق العاده بود ، برای همیشه با من زندگی خواهد کرد.” “این یک کلیشه است ، اما واقعاً در خون شما تأثیر می گذارد ، بسیار تاریک و بدبخت است – وقتی در آنجا هستید احساس می کنید همان رستگاری Shawshank است. اما در نتیجه ، یک چیز گسترده مثبت وجود دارد که از آن ناشی می شود ، که شما فکر می کنید این یک فرصت خوب است. “

پیشنهاد شورای Reading برای سایت همچنین نشان دادن جنبه های دیگری از تاریخ شهری است که در سال 1136 محل دفن شاه هنری اول بود اما بدون شک برای بیشتر انگلیس ها بیشتر به دلیل ایستگاه بزرگ راه آهن آن شناخته شده است.

تونی پیج ، معاون رهبر شورای ریدینگ ، گفت که این طرح به هنر و فرهنگ متمرکز خواهد شد ، تاریخ زندان را برجسته می کند – جایی که زندانیان جمهوری خواه ایرلندی نیز در اوایل قرن 20 زندانی بودند – اما بازدیدکنندگان را به یک سایت همسایه که کینگ هنری اول دفن شده است.

محل دقیق مقبره مشخص نشده است. همانطور که در مورد ریچارد سوم در لستر اتفاق افتاد ، ممکن است زیر یک پارکینگ باشد. خواندن ابی به طور عمده در قرن شانزدهم تخریب شد و قسمت هایی از آن ساخته شده است ، اگرچه ویرانه های زیادی باقی مانده است.

آقای پیج ، از شورای ریدینگ ، گفت كه وزارت دادگستری ، صاحب زندان ریدینگ ، ظاهراً خواستار تقریب پیشنهاد دو برابر شورا برای سایت است. به گفته وی ، این واقعیت غیر واقعی بود زیرا بر اساس ارزیابی های مقدماتی و فرضیات نادرست انجام شده در یک پیشنهاد غیرمستقیم در بخش خصوصی بود ، که قوانین برنامه ریزی اجازه ساخت مسکن قابل توجهی در سایت را می دهد.

پیشنهاد کنونی شورای Reading شامل مقدار بسیار کمتری خانه سازی و یک هتل بوتیک برای کمک به تبدیل زندان به موزه و مرکز هنری است.

با توجه به اینکه این سایت سالانه 250 هزار پوند برای دولت گل می دهد ، آقای پیج از اینکه وزارتخانه قصد دارد این سایت را به فروش برساند به جای اینکه با وی گفتگو کند ، ناامید شده است.

در بیانیه ای ، این وزارتخانه گفت كه “به دنبال بحث و گفتگو با شورا ، زندان دوباره به بازار املاك بازگردانده خواهد شد. ضمن اینکه اطمینان حاصل شود که شرایط برنامه ریزی برای سایت تاریخی برآورده می شود ، هر فروش به دنبال بهترین ارزش برای مودیان خواهد بود و در سیستم قضایی سرمایه گذاری مجدد می شود. “

با این حال مبارزان هنوز تسلیم نشده اند. آقای روددا ، قانونگذار محلی ، خواهان جلسه ای با دولت است و اظهار امیدواری كرد كه سایر امور مالی ، شاید از طریق بودجه جمعیت ، بتواند پیشنهاد شورا را افزایش دهد.

او مانند برخی دیگر نسبت به برنامه های شورا برای ساخت یک هتل بوتیک در محل زندانی که بسیاری از آنها رنج می بردند و برخی نیز جان خود را از دست دادند ، غیرتمند است. آقای دیویس ، کارگردان تئاتر ، همین احساس را دارد ، اگرچه فکر می کند برای تبدیل نمادی از بندگی وحشیانه مجازات به یک فرهنگ و فرصت ممکن است هزینه ای باشد که ارزش پرداخت آن را دارد.

وی افزود ، این یک پیام فوق العاده مثبت از شهری است که با ایستگاه قطار و خرید مرتبط بوده است و نه چیزهای دیگر. “

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>